ABSTRACT Biotodomella gen. nov. (Monogenoidea: Dactylogyridae) is proposed to accommodate Biotodomella mirospinata sp. nov., found on the gills of Biotodoma cupido (Heckel, 1840) (“cara bonita” or “green-streaked eartheater”), a freshwater cichlid from the Peruvian Amazon. The new genus and species differ from other Neotropical dactylogyrids in having the hooks of each hook pair well-differentiated from the remaining pairs, shafts varying in robustness, weakly sclerotized expansions at the proximal end of shaft, and a dorsal anchor with grooved shaft, bifid point. This study represents the first record of a monogenoid from a species of Biotodoma Eigenmann & Kennedy, 1903.

RESUMO Infecções severas pelo acantocéfalo Neoechinorhynchus buttnerae foram relatados em Colossoma macropomum em fazendas no norte do Brasil. O objetivo do presente estudo foi avaliar o primeiro registro de ocorrência deste parasita no estado de Roraima, Brasil, relatando seus índices parasitários. Cinquenta C. macropomum de uma fazenda foram analisados. Coletamos um total de 13474 parasitas. Neoechinorhynchus buttnerae mostrou uma prevalência de 100%, com uma intensidade média e abundância média de 269,48. O comprimento padrão, peso e fator de condição relativo dos peixes foram correlacionados positiva e significativamente com o número de parasitas. Nossos resultados mostraram perda evidente de massa corporal nos peixes. Nosso registro da presença de N. buttnerae infectando C. macropomum no estado de Roraima é um alerta aos piscicultores, pois infecções massivas podem deteriorar a saúde dos peixes.

ABSTRACT Severe infections by the acanthocephalan Neoechinorhynchus buttnerae were reported in Colossoma macropomum in fish farms in northern Brazil. The occurrence of the parasite is recorded for the first time in the state of Roraima, Brazil, along with its parasite indexes. Fifty C. macropomum from a fish farm were analyzed. We collected a total of 13474 individual parasites. Neoechinorhynchus buttnerae had a prevalence of 100%, and mean intensity and mean abundance of 269.48. Significant positive correlations were observed between fish standard length, weight and relative condition factor and the number of parasites. Our results showed evident loss of body mass in the parasitized fish. Fish farmers in Roraima should be advised to manage the infection of C. macropomum by N. buttnerae, as massive infections of this parasite can deteriorate the health of the fish.

RESUMO Austrodiplostomum compactum é um trematódeo digenético cuja metacercária ocorre nos olhos de uma grande variedade de espécies de peixes. No Brasil, metacercárias deste parasita foram relatadas em diversas espécies de peixes, mas existem poucos estudos na região amazônica. Devido à falta de informação na região amazônica, o objetivo deste estudo foi relatar a ocorrência de metacercárias de A. compactum nos olhos de 15 espécimes de Plagioscion squamosissimus provenientes do Lago Catalão, Amazonas, Brasil. Os peixes foram coletados usando redes de pesca distribuídas aleatoriamente no lago e sacrificados em laboratório de campo, onde os olhos foram removidos e examinados sob microscópio estereoscópico. Um total de 801 metacercárias foram registradas infectando os olhos do hospedeiro, com uma prevalência parasitária de 100%. Houve uma correlação positiva significativa entre o número de metacercárias e o comprimento padrão dos peixes. Nenhuma correlação significativa entre o número de metacercárias e o peso e o fator de condição relativa (Kn) dos hospedeiros foi evidenciada. Valores do índice de dispersão e do índice de Green sugerem uma distribuição agregada dos parasitas com um baixo grau de agregação nos hospedeiros. Este é o primeiro relato da ocorrência de A. compactum parasitando um peixe no Lago Catalão.

ABSTRACT Austrodiplostomum compactum is a digenetic trematode whith metacercariae that occur in the eyes of a wide variety of fish species. In Brazil, A. compactum metacercariae have been reported in many fish species, but there are only a few studies in the Amazon region. Due to the lack of information in the Amazon, the aim of this study was to report the occurrence of A. compactum metacercariae in the eyes of 15 specimens of Plagioscion squamosissimus from the Lake Catalão, in Amazonas, Brazil. Fishes were collected using gill nets placed randomly in the lake, euthanized in a field laboratory, and had their eyes dissected and examined under a stereomicroscope. A total of 801 metacercariae were registered infecting the eyes of the hosts with a parasitic prevalence of 100%. There was a significant positive correlation between the number of metacercariae recorded and the standard body length of fishes. No significant correlation was found between the number of metacercariae and the weight and relative condition factor (Kn) of the hosts. Values of the variance-to-mean ratio and Green's index suggested an aggregate distribution of the parasites in the hosts, with a low degree of aggregation. This is the first report of occurrence of A. compactum parasitizing a fish in the Lake Catalão.