OBJETIVO: Avaliar a prevalência da leucoaraiose (LA) em idosos e correlacioná-los com fatores de risco vasculares e seu desempenho cognitivo. MÉTODO: 78 pacientes foram selecionados aleatoriamente e submetidos a avaliação clinico-laboratorial para fatores de risco vascular. Dois testes cognitivos foram realizados. Todos os pacientes foram submetidos a tomografia computadorizada (TC) de crânio, que foi analisada em duas situações: de forma espontânea e dirigida. RESULTADOS: Não houve diferença estatisticamente significativa entre as formas de diagnóstico espontâneo e dirigido da LA (20,5 and 18%, respectivamente). Com relação ao desempenho cognitivo, a presença da LA não determinou prejuízo significativo. Somente a idade mostrou associação positiva com a LA. CONCLUSÃO: A TC de crânio é um método confiável para o diagnóstico de LA. A idade foi o único fator de risco que mostrou associação positiva. Não houve prejuízo quanto ao desempenho cognitivo.

OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of leukoaraiosis (LA) and its correlation with vascular risk factors and the cognitive performance of elderly patients. METHOD: 78 patients were randomly selected and submitted to clinic-laboratorial evaluation for vascular risk factors. Two cognitive tests were performed. All patients were submitted to cranial computerized tomography (CT), which was analyzed in two situations: the spontaneous and the directed way. RESULTS: There was no statistically significant difference between the prevalence of spontaneous and the directed diagnoses of LA (20.5 and 18%, respectively). The presence of LA was not significantly correlated with cognitive impairment. Only age was positively associated with LA. CONCLUSION: Cranial CT is a trustworthy method for the diagnosis of LA. Only age showed a positive association. No clinical implications were found, concerning the cognitive performance of the patients.

A coerência inter-hemisférica do eletrencefalograma foi estudada em uma população de indivíduos normais, na faixa etária de 20 a 50 anos. Os resultados mostraram maior valor de coerência para todas as bandas nas regiões parietais(P3-P4). Foi observado que em indivíduos com alto valor de coerência para determinada banda em um determinado par de eletrodos, também apresentam alto valor de coerência para outras bandas nos outros pares de eletrodos. Não foi observada influência da idade, sexo ou dominância manual no valor da coerência inter-hemisférica.

The interhemispheric coherence of electroencephalogram was studied in a group of healthy individuals in the age range of 20-50 years. The results showed higher coherence for all bands in parietal regions (P3-P4). It was observed that individuals with high values of coherence for a certain frequency band in a pair of electrodes also showed high values of coherence for other bands across other pairs of electrodes. No significant influence on interhemispheric coherence was found for age, gender or hand dominance.

A paroxismia vestibular é uma síndrome de compressão do VIII nervo craniano e foi denominada inicialmente por Janetta "vertigem posicional incapacitante". Esta síndrome é caracterizada por episódios curtos de vertigem, zumbido, déficit vestibular e auditivo. A RM pode mostrar compressão do VIII nervo por vasos da fossa posterior, como a artéria basilar, artéria vertebral, artéria cerebelar inferior anterior, artéria cerebelar inferior posterior. A paroxismia vestibular pode ser tratada com terapia medicamentosa tais como carbamazepina, fenitoína ou gabapentina, ou com descompressão microvascular do VIII nervo. Este estudo descreve oito pacientes com paroxismia vestibular. Quatro deles mostraram também sinais clínicos sugerindo compressão do V e/ou VII nervos. Sete pacientes tratados com carbamazepina tiveram melhora significativa da vertigem e zumbido.

Vestibular paroxysmia is a syndrome of cross-compression of the VIII cranial nerve and was first described by Jannetta who used the term "disabling positional vertigo". This syndrome is characterized by brief attacks of vertigo, tinnitus, vestibular and auditory deficits. MRI may show the VIII nerve compression from vessels in the posterior fossa, such as the basilar, vertebral, anterior-inferior cerebellar or the posterior-inferior cerebellar arteries. Vestibular paroxysmia may be treated either with medical therapy, such as carbamazepine, phenytoin or gabapentin or with the microvascular decompression of the VIII nerve. This study describes eight patients with vestibular paroxysmia. Four of them showed also clinical signs suggesting cross-compression of the V and/or VII nerve. Seven patients treated with carbamazepine had significant improvement of vertigo and tinnitus.

Os objetivos deste estudo foram identificar as síndromes vestibulares mais comuns nos ambulatórios de vertigem, suas características clínicas e semiológicas, e observar a resposta ao tratamento específico. Foram estudados retrospectivamente 515 pacientes atendidos em ambulatórios de duas instituições e avaliados aspectos da anamnese, exame físico e a resposta ao tratamento. As síndromes mais freqüentes foram: vertigem de posicionamento paroxística benigna (VPPB) (28,5%), vertigem postural fóbica (11,5%), vertigem central (10,1%), neurite vestibular (9,7%), doença de Menière (8,5%), enxaqueca (6,4%). Houve boa resposta ao tratamento nos pacientes com enxaqueca (78,8%), VPPB (64%), neurite vestibular (62%), doença de Menière (54,5%) e paroxismia vestibular (54,5%), enquanto pacientes com nistagmo para baixo e vestibulopatia bilateral não tiveram resposta satisfatória (52,6% e 42,8% respectivamente). As síndromes vestibulares foram diagnosticadas através da anamnese e exame físico com testes clínicos específicos para avaliação da função vestibular. A identificação destas síndromes permitiu o tratamento adequado levando a uma boa evolução.

The aims of this study were to identify the most common vestibular syndromes in a dizziness unit, and to observe their clinical aspects and response to treatment. Five hundred and fifteen patients were studied retrospectively in two institutions. Aspects of anamnesis, physical examination and the response to treatment were evaluated. The most frequent syndromes were: benign paroxysmal positioning vertigo (VPPB) (28.5%), phobic postural vertigo (11.5%), central vertigo (10.1%), vestibular neuritis (9.7%), Menière disease (8.5%), and migraine (6.4%). A good response to treatment was observed in most patients with migraine (78.8%), VPPB (64%), vestibular neuritis (62%), Menière disease (54.5%) and vestibular paroxismia (54.5%). On the other hand, patients with downbeat nystagmus and bilateral vestibulopathy had poor response (52.6% and 42.8%, respectively). The diagnosis of these most frequent vestibular syndromes were established through anamnesis and physical examination (with specific clinical tests for evaluation of the vestibular function). The correct diagnosis and adequate treatment are important since these syndromes may have a good prognosis.

Estudamos com EEG quantitativo e topográfico (mapeamento cerebral) quatro pacientes com exames pregressos de EEG convencional mostrando foco de linha média. O estudo quantitativo revelou-se mais preciso na definição do foco, localizando o seu hemisfério de origem e definindo a atividade focal como parassagital. Estes achados deverão ser validados em estudos futuros com amostragem maior.

We report a topographic and quantitative EEG (EEGQT) study of four patients with analogic EEG diagnostics of midline foci. The new study with EEGQT offered an increased definition of the electrical source with advantages in foci localization. These findings should be confirmed with studies including a greater number of patients.

Realizamos estudo com o intuito de normatizar a atividade elétrica cerebral de base de indivíduos adultos e normais, com EEG quantitativo e topográfico. Foram avaliados 20 pacientes que apresentaram exames clínico, laboratoriais e de análise visual do EEG normais, além do mini-exame do estado mental com escores superiores a 27 pontos. Após a aplicação da transformada rápida de Fourier (FFT) encontramos distribuição do espectro com padrão monomodal no histograma de barras às custas de maiores potenciais em regiões posteriores na faixa de frequência alfa. Ao analisarmos a média dos espectros nas diferentes bandas de frequência (delta, teta, alfa, beta 1, beta 2, beta 3) encontramos alguns padrões que diferem dos achados tradicionalmente descritos na eletrencefalografia com análise visual, tais como a presença de atividade alfa em regiões anteriores e atividade delta difusa durante a vigília. Os comportamentos das bandas beta 2, e beta 3, também com distribuição difusa, não são os classicamente encontrados. Por outro lado, outros achados são congruentes à análise visual, como o predomínio alfa posterior e a maior presença de atividade teta em regiões centrais.

We studied the electric brain activity during wakefulness in 20 Brazilian people through digital EEG and spectral analysis in order to propose a standardization for Brazilian adult population. All this group is healthy with laboratory examinations and mini-mental state (scores higher than 27) evaluation normal. After Fourier fast transformation (FFT) calculation, we found a histogram display with monomodal distribution, with higher values in alpha band. Analyzing the average of these results, different standards from the analogical traditional EEG were found, as the distribution of alpha band and delta activity behavior. The beta 2 and beta 3 behavior showed a diffuse distribution, that is not the usual. By the other hand, other findings are congruent to the analogical EEG as the alpha posterior predominance and the bigger presence of theta activity at the central regions.