RESUMO No Brasil, o azevém (Lolium multiflorum) foi identificado como resistente ao glyphosate, tornando-se problema, principalmente, em lavouras cultivadas na estação de inverno. Esse herbicida pode afetar indiretamente a fotossíntese, através da inibição da biossíntese de diversos compostos. Com isso, o objetivo deste trabalho foi investigar a influência do glyphosate no perfil fisiológico de populações de azevém suscetível e resistente ao herbicida. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado (DIC) com dois tratamentos (720 e 1.080 g e.a. ha-1) e quatro repetições, mais uma testemunha. Foram semeadas duas populações de azevém, sendo uma suscetível e outra resistente ao glyphosate. Após a aplicação dos tratamentos, foram feitas avaliações aos 1, 3, 7 e 28 dias após a aplicação (DAA). As variáveis analisadas foram: taxa de assimilação líquida de CO2, condutância estomática, concentração interna de CO2 e transpiração, eficiência do uso da água e eficiência instantânea de carboxilação. O herbicida glyphosate causou danos irreversíveis à população suscetível, a qual, aos 28 DAA, em todas as variáveis analisadas, já se encontrava morta, impossibilitando assim sua análise; contudo foi mostrado que os efeitos desse herbicida foram intensificados a partir do terceiro dia após a aplicação. No caso da população resistente, aos 3 DAA, nas variáveis analisadas, verificaram-se efeitos significativos em relação à testemunha, mostrando que, mesmo apresentando elevado grau de resistência, o herbicida é capaz de afetar seu metabolismo.
ABSTRACT In Brazil, ryegrass (Lolium multiflorum) has been identified as resistant to glyphosate, becoming a major problem, especially in crops cultivated in the winter season. This herbicide can indirectly affect photosynthesis by inhibiting biosynthesis of many compounds. Thus, the aim of this study was to investigate the influence of glyphosate on the physiological profile of susceptible and resistant ryegrass populations to the herbicide. The experimental design was completely randomized with two treatments (720 and 1,080 g e.a. ha-1) and four replications plus control with no treatment. Two ryegrass populations were sown, one susceptible and another one resistant to glyphosate. After the treatments, evaluations were carried out at 1, 3, 7 and 28 days after application (DAA). Variables analyzed were: CO2 net assimilation rate, stomatal conductance, CO2 internal concentration, transpiration, water use efficiency and instantaneous carboxylation efficiency. The glyphosate herbicide caused irreversible damage in a susceptible population which at 28 DAA in all variables analyzed this population was already dead and it was impossible to analyze it, but it was shown that the effects of this herbicide were intensified from the third day after application. In the case of the resistant population, at 3 DAA in all variables, it suffered significant effects comparing to the control, showing that even with a high level of resistance the herbicide can affect its metabolism.