RESUMO: O objetivo desta pesquisa foi realizar um levantamento, através dos níveis de pureza física, em percentagem de sementes puras, número de outras sementes, e qualidade fisiológica através da germinação, nas amostras de sementes de azevém analisadas nos laboratórios credenciados pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Rio Grande do Sul. Foram compilados os dados de 3959 amostras de azevém, analisadas do período de 2014 a 2017. A qualidade das sementes foi apresentada através da porcentagem de amostras dentro dos padrões recomendados para comercialização, para as variáveis germinação, sementes puras, sementes de espécies cultivadas, silvestres, nocivas toleradas e nocivas proibidas, dentro dos fatores como cultivar, região de procedência, categoria e safra de produção da semente. A qualidade dos lotes de sementes de azevém, analisados pelos laboratórios do Rio Grande do Sul, obteve na safra de 2013 menor porcentagem de lotes aprovados para comercialização, 57,96%, e as safras 2014, 2015 e 2016 com 89,60%, 91,39% e 91,34%, respectivamente. Em regiões em que há predomino da pecuária a porcentagem de lotes de sementes de azevém aprovados para comercialização foi menor.

ABSTRACT: The objective of this research was to carry out a survey, through the levels of physical purity, percentage of pure seeds, number of other seeds, and the physiological quality through germination, in the samples of ryegrass seeds analyzed in laboratories accredited by the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply in Rio Grande do Sul. Data from 3959 ryegrass samples analyzed from the period 2014 to 2017 were compiled. Quality of the seeds was presented through the percentage of samples within the standards recommended for commercialization, for the variables germination, pure seeds, seeds of cultivated species, wild, noxious, tolerated and noxiously forbidden, in all factors, cultivar, region of origin, category and crop of seed production. Quality of the lots of ryegrass seeds, analyzed by the laboratories of Rio Grande do Sul, obtained in the harvest of 2013 the lowest percentage of lots approved for commercialization, 57.96%, and the harvest of 2014, 2015 and 2016 with 89.60% 91.39% and 91.34%, respectively. In regions where livestock predominates, the percentage of ryegrass seed lots approved for commercialization was lower.

O objetivo deste trabalho consistiu em avaliar as características biométricas e fisiológicas de diásporos (carcerulídeo: fruto concrescido com a semente) de Echium plantagineum colhidas em diferentes épocas, e a influência do armazenamento dos diásporos na germinação e viabilidade das sementes. Utilizou-se um fatorial 5 x 2 para avaliar as épocas de colheita dos frutos (03/out, 18/out, 01/nov, 15/nov e 01/dez) e tratamento de quebra da dormência (presença ou ausência). Os diásporos foram submetidos a avaliação da qualidade fisiológica, através de testes de germinação, índice de velocidade de germinação e viabilidade das sementes após cada colheita e depois do armazenamento durante seis meses, bem como a caracterização biométrica dos mesmos. Os frutos produzidos no início do período reprodutivo apresentam maiores dimensões e maior massa, ocorrendo dormência das sementes antes da dispersão do fruto. Ocorre variação na germinação das sementes de E. plantagineumno decorrer das épocas de colheita dos frutos, podendo estar relacionada com fatores genéticos e ambientais. A dormência das sementes é quebrada com o armazenamento durante seis meses e a imersão em nitrato de potássio (0,2%) durante 12-h e ácido giberélico (500 mg L-1) durante 48-h.

The objective of this work was to evaluate the biometric and physiological characteristics of diaspores (carcerulide: seeded seed fruit) of Echium plantagineum harvested at different times, and the influence of diaspores storage on seed germination and viability. A 5 x 2 factorial was used to evaluate fruit harvesting times (03/Oct, 18/Oct, 01/Nov, 15/Nov and 01/Dec) and dormancy break treatment (presence or absence). The diaspores were submitted to physiological quality evaluation through tests of germination, germination speed index and seed viability after each harvested and after storage for six months, as well as their biometric characterization. The fruits produced at the beginning of the reproductive period present have larger dimensions and larger mass, occurring seeds dormancy before fruit dispersal. There is variation in the germination of E. plantagineum seeds during the fruit harvesting periods, which may be related to genetic and environmental factors. Seed dormancy is broken with storage for six months and immersion in potassium nitrate (0.2%) for 12-h and gibberellic acid (500 mg L-1) for 48-h.

Resumo: Objetivou-se avaliar métodos de superação da dormência, regimes de luz, variações da temperatura e profundidade de semeadura na qualidade fisiológica de sementes de Echium plantagineum. Para isso, os diásporos (fruto concrescido das sementes) foram submetidos a tratamentos utilizando envelhecimento acelerado, nitrato de potássio e ácido giberélico para a superação da dormência. Utilizou-se um fatorial 7 x 2 para avaliar temperaturas (5, 10, 15, 20, 25, 30 e 35 °C) e regimes de luz (presença ou ausência). Já para profundidade de semeadura (0, 1, 2, 3, 4 e 5 cm) e cobertura de solo (presença ou ausência de palha) utilizou-se um fatorial 6 x 2. Em todos os experimentos foi adotado o delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições de 50 diásporos. As principais avaliações realizadas foram germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação e emergência. As sementes apresentam dormência, sendo superada pela imersão dos diásporos em nitrato de potássio e ácido giberélico. A temperatura ideal para a germinação foi 20 °C, apresentando maior germinação na presença de luz, sendo consideradas fotoblásticas positiva preferencial. A maior porcentagem de germinação ocorreu quando os diásporos foram posicionados na superfície do solo, na presença de palha.

Abstract: The objective of this study was to evaluate methods of overcoming dormancy, light regimens, temperature and depth of sowing variations in the physiological quality of Echium plantagineum seeds. The diaspores (agglutinated fruits from the seeds) were submitted to treatments using accelerated aging, potassium nitrate and gibberellic acid to overcome dormancy. A 7 x 2 factorial design was used to evaluate the temperatures (5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35 °C) and light regimens (presence or absence of light). A 6 x 2 factorial design was used for sowing depth (0, 1, 2, 3, 4 and 5 cm) and soil coverage (presence or absence of straw). In all experiments, a completely randomized design with four replicates of 50 diaspores was used. The main evaluations were germination, first germination count, germination speed index and emergence. The seeds showed dormancy, which was overcome by the immersion of the diaspores in potassium nitrate and gibberellic acid. The ideal temperature for germination was 20 °C, showing greater germination in the presence of light, considered as preferentially positively photoblastic. The highest germination percentage occurred when the diaspores were positioned on the soil surface in the presence of straw.