RESUMO A Bacia Hidrográfica do Rio Japaratuba (BHJ), localizada no Estado de Sergipe, apresenta um acelerado desenvolvimento econômico em decorrência da exploração do petróleo e aumento da monocultura da cana de açúcar e do milho; em consequência observa-se o aumento da degradação ambiental na bacia. Dada a importância para o abastecimento hídrico que a bacia hidrográfica possui para o Estado de Sergipe, e a necessidade de equilibrar o crescimento econômico com a conservação ambiental, este estudo teve o objetivo de analisar o Plano da Bacia Hidrográfica do Rio Japaratuba (PBHJ), publicado em 2015, e propor a escala de prioridade para execução dos programas dispostos sob o escopo de uma Avaliação Ambiental Estratégica (AAE). Para isso utilizou-se a análise multicritério de decisão aplicando-se o método Processo Hierárquico Analítico, com coleta de dados (abastecimento e distribuição de água, saneamento e cobertura florestal) dos anos de 2018, 2019 e 2020, associando também, técnicas de geoprocessamento. Constatou-se que, dos seis critérios analisados para a definição da escala de prioridade, aqueles associados à restauração dos ecossistemas, saneamento e higiene e a qualidade da água foram os que apresentaram a mais alta prioridade para execução, conforme os níveis de criticidade observados. A análise multicritério adotada sob uma abordagem de variáveis do desenvolvimento sustentável amplia o contexto de critérios ambientais a serem observados em futuras revisões do PBHJ; e expande a visão ambiental estratégica nos processos de gestão integrada da bacia.

ABSTRACT The Japaratuba River Basin (JRB), located in Sergipe, Brazil, has accelerated economic development due to oil exploration and an increase in the sugarcane and corn monocultures. Thus, environmental degradation has increased in the basin. Given the importance of the water supply that the hydrographic basin has for the state of Sergipe, and the need to balance its economic growth with environmental conservation, this study had the objective to analyze the Japaratuba River Basin Plan (JRBP), published in 2015, and propose the priority scale for the execution of programs arranged under the scope of a Strategic Environmental Assessment (SEA). Thus, the multi-criteria decision analysis (MCDA) applying the Analytic Hierarchy Process method (AHP) was used with data collection (water supply and distribution, sanitation, and forest cover) for the years 2018, 2019, and 2020, associating Geoprocessing techniques. It was verified that among the criteria analyzed for the definition of the priority scale, those associated with the restoration of ecosystems, sanitation, and hygiene, and water quality were the ones with the highest priority for execution according to the levels of criticality observed. The multi-criteria analysis expands the context of environmental criteria to be observed in further reviews of the JRBP; and expands the strategic environmental vision in the integrated management processes of the basin.

A regularização das vazões no baixo Rio São Francisco é atribuída às barragens construídas ao longo do seu curso. Neste artigo é avaliada a magnitude das alterações no regime de vazões do rio, provocadas pela construção do reservatório de Sobradinho utilizando-se curvas de permanência de cotas e vazões como ferramenta de análise. O trecho estudado tem extensão de 197 km, desde a estação de Piranhas,AL, até a foz do rio no Oceano Atlântico. Foram utilizadas séries históricas de cotas e vazões de quatro estações fluviométricas que tiveram suas curvas-chave corrigidas com referência de nível IBGE. A construção de sobradinho causou uma redução percentual média de 6 a 12% nas cotas maiores (C5) e uma elevação de 20 a 32% nas cotas menores (C95). Houve redução de 9% na vazão máxima (Q5) e aumento de 27% na vazão mínima (Q95). As vazões Q5 e Q95 foram de 5.652 e de 1.231 m³ s-1 na estação de Pão de Açúcar para o período após Sobradinho. Os resultados mostram que a regularização do regime de vazões após a construção de Sobradinho minimizou os efeitos das grandes cheias nas regiões à jusante mas também vêm afetando negativamente atividades tradicionais das populações ribeirinhas, como a pesca, navegação e agricultura.

The regularization of flow on low São Francisco River is related with the dams built in its course. This paper evaluates the magnitude of flow changes caused by building of Sobradinho reservoir. It was used permanence curves to level and discharge as tool of analysis. The distance studied was 197 km from the gage station Piranhas, AL, to the mouth of the river in the Atlantic Ocean. It was used series of level and discharge of four stations wherein rating curves were corrected through Reference Levels of the IBGE. The building of Sobradinho caused a decrease percentual average of 6 to 12% in the greatest water levels (C5) and an increase of 20 to 32% in the smallest water levels (C95). There was a decrease of 9% in the maximum discharge (Q5) and an increase of 27% in the minimum discharge (Q95). The discharges Q5 and Q95 were respectively 5,652 and 1,231 m³ s -1 at Pão de Açúcar station for the period after Sobradinho. The results show that the regularization of the flow regime after the building of Sobradinho minimized the effects of greatest floods in the downstream areas, but the traditional activities of the riverine populations such as fishing, navigation and agriculture has been gradually affected.

Neste artigo se apresenta um modelo visando analisar a alocação de água para irrigação, denominado IrrigaLS. Os volumes de água armazenados no solo e nos reservatórios superficiais constituem variáveis de decisão do modelo de rede de fluxo na análise de alocação. O IrrigaLS é um dos programas que integram a base de modelos do sistema de suporte à decisão AcquaNet. As avaliações indicaram que o IrrigaLS foi eficiente para simular sistemas complexos de recursos hídricos sob condição de múltiplos usos, calcular a necessidade hídrica real das culturas e informar garantias de um suprimento mínimo de água para as culturas em períodos de seca. O programa considera a precipitação no balanço hídrico do solo, possibilita variar os volumes meta para armazenamento de água no solo e diferenciar as culturas em relação à sensibilidade ao déficit hídrico. O fato de considerar as interações entre os fatores água, solo, clima e planta, permite uma aproximação melhor para se obter eficiência de uso da água e também melhor estimativa da produção agrícola.

This paper presents a model, called IrrigaLS, to analyze the water allocation for irrigation. The water volumes stored in the soil and in the superficial reservoirs constitute decision variables of the network flow model in the allocation analysis. IrrigaLS is one of the programs that form the base of models of the decision support system called AcquaNet. Evaluations have shown that IrrigaLS is efficient at simulating complex water resource systems under multiple usage condition. IrrigaLS allows the real water needs of the crops to be determined, it guarantees a minimum water supply to the crops during drought periods, as well as water saving by the inclusion of rainfall. It also makes possible the choice of soil moisture target, to differentiate the crops in relation to the water deficit sensitivity and to calculate the soil daily water budget. The fact that it takes into account the interactions between water, soil, weather and plant allows for a better approach to a more efficient water use as well as to estimate the agricultural production.

Este artigo apresenta uma ferramenta para análise de sistemas complexos de recursos hídricos denominada AcquaNetXL, que foi desenvolvida no formato de planilha eletrônica, na qual foram incorporados dois modelos de otimização, um linear e outro não linear. Essa ferramenta mantém os conceitos e os atributos de um sistema de suporte a decisão, ou seja, possui as características de estreitar a comunicação entre o usuário e o computador, de facilitar o entendimento, a formulação do problema, a interpretação dos resultados de análise e auxiliar no processo de tomada de decisão, tornando-o mais ordenado, objetivo e transparente. O desempenho do algoritmo utilizado na solução dos problemas de alocação de água foi satisfatório, especialmente para o modelo linear.

This article presents a tool for the allocation analysis of complex systems of water resources, called AcquaNetXL, developed in the form of spreadsheet in which a model of linear optimization and another nonlinear were incorporated. The AcquaNetXL keeps the concepts and attributes of a decision support system. In other words, it straightens out the communication between the user and the computer, facilitates the understanding and the formulation of the problem, the interpretation of the results and it also gives a support in the process of decision making, turning it into a clear and organized process. The performance of the algorithms used for solving the problems of water allocation was satisfactory especially for the linear model.