Summary Background and aims : The taxonomic location of the Potentilleae tribe species in Argentina was highly controversial and intensely debated by various authors, in such a way that some merged genera, while others recognized them as valid taxonomic entities. These conflicts show the need for an updated taxonomic treatment. The objective of this work is to present an updated taxonomic synopsis of the Potentilleae in Argentina. M&M: Taxonomic data from the literature were collected, including phylogenetic studies, and specimens of the Potentilleae tribe of Argentine and foreign herbaria were analyzed; in addition to material collected in the field. Results and Conclusions : In Argentina, 3 genera with 5 species and 2 forms were recognized for the Potentilleae tribe, differing in a dichotomous key by vegetative, floral and carpological characters. The name of the authors of a species was legitimized and a form was lectotypified. The distribution of one species was broadened and the presence of another was rectified. The Potentilleae inhabit trails, pastures, herbaceous stratum of the Yungas, in open spaces and at elevations from 600-2600 meters above sea level. They grow in riparian environments and in abandoned crops.

Resumen Introducción y objetivos : La ubicación taxonómica de las especies de la tribu Potentilleae en Argentina fue muy controvertida e intensamente debatida por varios autores, de tal manera que algunos fusionaron géneros, mientras que otros los reconocieron como entidades taxonómicas válidas. Estos conflictos muestran la necesidad de realizar un tratamiento taxonómico actualizado. El objetivo de este trabajo es presentar una sinopsis taxonómica actualizada de las Potentilleae en Argentina. M&M : Se recopilaron datos taxonómicos de la literatura, incluidos estudios filogenéticos, y se analizaron especímenes de la tribu Potentilleae de herbarios argentinos y extranjeros; además de material colectado a campo. Resultados y Conclusiones : En Argentina, se reconocieron 3 géneros con 5 especies y 2 formas para la tribu Potentilleae, diferenciándose en una clave dicotómica por caracteres vegetativos, florales y carpológicos. Se legitimó el nombre de los autores de una especie y se lectotipificó una forma. Se amplió la distribución de una especie y se ratificó la presencia de otra. Las Potentilleae habitan en senderos, pastizales, estrato herbáceo de las Yungas, en ambientes descampados y en elevaciones desde los 600-2600 msnm. Crecen en ambientes ribereños y en cultivos abandonados.

ABSTRACT Sugarcane orange rust caused by Puccinia kuehnii has recently become an important disease in sugarcane crops and its spread is causing great concern to growers. In this study, we analyzed spores from symptomatic orange rust sugarcane leaves collected in multiple locations in Cuba in a 4-year-period in order to characterize morphological traits of P. kuehnii, establish an adequate molecular technique to characterize it, and determine its infection court in sugarcane. Orange rust caused by P. kuehnii was confirmed by polymerase chain reaction (PCR) and morphological characterization. AFLP markers detected high diversity in P. kuenhnii samples. Sequencing of rDNA regions, as expected, did not reveal differences and SSR markers designed for P. melanocephala could not be transferred to P. kuehnii. In addition to stomata, entry through prickles was also detected as a new infection court in sugarcane. Although the presence of pustules on the adaxial leaf surface was frequently detected, no clear correlation between this presence and density of stomata and/or prickles was found.

The genus Duchesnea includes two species originally from India: D. indica and D. chrysantha. In Northwestern Argentina the monitoring of wild strawberry-like species was carried out; during 2002-2016, many populations of D. indica and none of D. chrysantha were discovered. Red- and white-fruited plants of D. indica were collected from disturbed areas and ex situ conserved in green-house and in nursery conditions. Were also consulted materials from different national and international herbaria, and we only found reports of D. indica with red fruit for Argentina. In the present work, we report for the frst time the presence of D. indica f. albocaput in Argentina and South America, cohabiting with populations of D. indica f. indica in the underwoods of Tucumán. This finding broadens the distribution range of D. indica f. albocaput, cited as endemic to Japan by Naruhashi 1992. The morphological and anatomical characters of the two botanical forms of D. indica (red fruit genotypes and white fruit genotypes) are also presented: fruit color, number of leafets, and crystal form.

Primer informe de Duchesnea indica f. albocaput (Rosaceae) en Noroeste de Argentina. El género Duchesnea incluye dos especies originarias de India: D. indica y D. chrysantha. Durante el período 2002-2016, se realizaron monitoreos de especies silvestres relacionadas con la frutilla cultivada en el Noroeste Argentino y se encontraron numerosas poblaciones de D. indica pero ninguna de D. chrysantha. Plantas de D. indica con frutos rojos y plantas con frutos blancos fueron colectadas y conservadas ex situ, en cámaras bajo condiciones controladas y en invernaderos a campo. Se consultaron también materiales de diferentes herbarios nacionales e internacionales, y solo se encontraron reportes de ejemplares de D. indica de frutos rojos para Argentina. En el presente trabajo se reporta por primera vez para Argentina y Sudamérica, la presencia de poblaciones de D. indica f. albocaput, co-habitando con poblaciones de D. indica f. indica en sotobosques de Tucumán. Con esta cita se amplía el rango de distribución de D. indica f. albocaput, citada como endémica para Japón. Se presentan además, las características morfo-anatómicas distintivas de ambas formas botánicas de D. indica (genotipos de frutos rojos y genotipos de frutos blancos): color del fruto, número de foliolos, y forma de cristales.

ABSTRACT Citrus canker, caused by Xanthomonas citri subsp. citri (Xcc), has an important economic impact on the citrus industry. Extensive information is available about the disease but, nevertheless, the study of plant-pathogen interactions could provide new information in the understanding of citrus canker disease. A new isolate has been identified, Xcc AT, which has a high genetic similarity (> 90 %) to the virulent Xcc T strain based on genetic clustering analyses of the rep-PCR fingerprinting patterns, but it does not produce cankerous lesions in Citrus limon. In this study, we compared C. limon responses to Xcc AT and to the virulent Xcc T strain at both histological and transcriptional levels. Histologically, leaves inoculated with Xcc AT exhibited neither a typical disordering of the spongy mesophyll, nor a swelling of epidermis. A particular content (undetermined) was also found in mesophyll cells near the stomata, together with increased starch accumulation. The transcriptomic profiles were compared by cDNA-AFLP technique. A total of 121 fragments derived from transcript (TDF) were either specifically induced or repressed by the isolates, and 62 were sequenced. Analysis of global expression identified different classes of genes known to be involved in plant-pathogen interactions. This study constitutes the first approach of the specific interaction between the avirulent Xcc AT isolate and C. limon.

According to mortality statistics, in Mexico, during the period 2002-2010, 393 people died by excessive natural heat, mostly in the northwest of the country. Information about these cases is valuable for understanding the social determinants of health associated with this cause of death, so in this paper we analyze the characteristics of dead people that reveal their social situation. The statistics, for example, show that most of the victims were men, most of whom had a low socioeconomic status. This paper explores and opens several lines of research on the impact of high temperatures on the population.

Según las estadísticas de mortalidad, en México, durante el período 2002-2010, fallecieron 393 personas por calor natural excesivo, la mayor parte en el noroeste del país. La información sobre estos casos resulta valiosa para entender los condicionantes sociales de la salud asociados a esta causa de muerte; por lo que en este trabajo se analizan las características de las personas fallecidas que revelen su situación social. Las estadísticas, por ejemplo, muestran que la mayor parte de las víctimas eran hombres, que en su mayoría tenían un bajo nivel socioeconómico. Este artículo explora y abre diversas líneas de investigación acerca del impacto de las altas temperaturas en la población.

Podocarpus parlatorei Pilg. known as "mountain pine" is a tree up to 20 m tall, grows in mountain forests between 1500 and 2000 m asl and is the native only representative of the Gymnosperma in the NOA. The aim of this study was to characterize the anatomy of the root system and root endophytes in P. parlatorei comparatively between individuals of Tucuman and Catamarca. We applied conventional histological techniques and staining. The results showed that individuals from both provinces had the same structural feature in the different stages of development, differing in the number of layers in the cortical tissue. We observed the presence of arbuscular mycorrhizal with morphology Arum and Paris, both in root and nodules. For this species is recorded for the first time the presence of cells with non-lignified secondary thickening in the cortical parenchyma of the primary roots and nodules, whose function would be mechanical and absorption. The presence of arbuscular mycorrhizal fungi and dark septate endophytes in P. parlatorei is also reported for the first time for Argentina, and the morphology of these root endophytes is described.

Podocarpus parlatorei Pilg. conocido como "pino del cerro" es un árbol de hasta 20 m de altura, crece en los bosques montanos entre los 1500 y 2000 msm y es el único representante arbóreo autóctono de Gimnosperma en el norte de Argentina. El objetivo de este trabajo fue caracterizar la anatomía de la raíz y los endófitos radicales en P. parlatorei, comparativamente entre individuos de Tucumán y Catamarca. Se aplicaron técnicas histológicas y tinción convencionales. Los resultados evidenciaron que los individuos provenientes de ambas provincias presentaron la misma característica estructural en los distintos estadios de desarrollo, difiriendo en la cantidad de estratos en el tejido cortical. Se observó la presencia de endomicorrizas arbusculares con los tipos morfológicos Arum y Paris, tanto en raíces como en nódulos. Para la especie en estudio se cita por primera vez la presencia de células con engrosamientos secundarios no lignificados en el parénquima cortical de las raíces primarias y de los nódulos, cuya función sería mecánica y de absorción. Además, se cita por primera vez para Argentina la presencia de hongos micorrícicos arbusculares y de septados oscuros y se describe la morfología de ambos endófitos radicales en P. parlatorei.

The genus Chenopodium (Chenopodiaceae) is cosmopolitan and is represented by 37 species in Argentina. They are annual or perennial herbaceous plants that can be woody at the base. Three species are grown as food, C. pallidicaule and C. quinoa in South America and C. nuttalliae Safford in Mexico. In this paper we described anatomically the stem fragments of archaeological specimens that were compared with wild and cultivated species of current Chenopodium. The samples come from a site located in Antofagasta de la Sierra, southern Puna of Argentina; present specimens come from herbarium specimens and field collections. The epidermis was obtained using the technique of Metcalfe and transverse cuts were made with hand microtome. Samples were stained with dyes and mounted in glycerine water. The anatomy of archaeological fragments was described and diagnostic characters were selected by comparative analysis between archeological, wild and cultivated species of Chenopodium. The characters are: cuticle, epidermal cell shape, stomatal, exodermical appendix and crystals. The archeological specie has more anatomical characters similar to the cultivated species of C. quinua. We concluded that archaeological fragments are a variety of Chenopodium quinoa not currently used in cultivation practices in the area.

El género Chenopodium esta representado por 37 especies en Argentina. Son plantas cosmopolitas, herbáceas anuales o perennes. Tres especies son cultivadas como alimenticias, C. pallidicaule y C. quinoa Willd. en Sudamérica, y C. nuttalliae Safford en México. En este trabajo se describen anatómicamente fragmentos de tallos de ejemplares arqueológicos y se los compara con especies silvestres y cultivadas actuales de Chenopodium. Las muestras proceden de un sitio ubicado en Antofagasta de la Sierra, Puna meridional de Argentina; los especímenes actuales proceden de muestras de herbarios y de colecciones de campo. La epidermis se obtuvo empleando la técnica de Metcalfe y los cortes transversales se realizaron con micrótomo de mano. Las muestras fueron teñidas con colorantes y montadas en agua glicerina. Se describió la anatomía de los fragmentos arqueológicos y para el análisis comparativo entre aquellos y las especies silvestres y cultivadas de Chenopodium se seleccionaron caracteres diagnósticos: cutícula, forma de células epidérmicas, aparato estomático, apéndice exodérmico y cristales. Los ejemplares arqueológicos comparten más caracteres anatómicos con las variedades cultivadas de C. quinoa, por lo que se concluye que estos son una variedad de Chenopodium quinoa que no es utilizada actualmente en prácticas de cultivo en la zona.

Objetivou-se avaliar a atenção à saúde de recém-nascidos de risco, acompanhados no primeiro ano de vida pelo Programa Crescer Feliz, desenvolvido em município do interior paulista. Trata-se de estudo epidemiológico populacional, do tipo avaliação de programa de saúde, que se baseou, para análise dos dados, nas diretrizes nacionais da Agenda de Compromissos da Criança. Os resultados evidenciaram a vulnerabilidade institucional do programa, decorrente de problemas relacionados à estrutura e processo, com implicações nos resultados. Considerando a adequação dos critérios adotados pelo programa, para definição dos recém-nascidos de risco e das intervenções e estratégias propostas, que se mostram em consonância com a Agenda de Compromissos, aponta-se a necessidade dos gestores priorizá-lo, inserindo-o, efetivamente, na política pública de saúde a ser desenvolvida no âmbito do município, para reversão da vulnerabilidade institucional identificada.

The aim was to evaluate the care for at-risk newborns under follow-up in their first year of life by the Growing Happily Program, developed in a city in inner São Paulo state. It is a population-based epidemiological health program evaluation study, which was based on the national guidelines of the Agenda of Commitments to Children and Child Mortality Reduction for data analysis. Results showed the program’s institutional vulnerability, caused by problems related to its structure and process, with implications for its outcomes. Considering the adaptation of the criteria adopted by the Program for defining at-risk newborns, as well as the proposed interventions and strategies, in consonance with the Agenda of Commitments, the need for managers to make it a priority is appointed, by effectively including it in public health care policies to be developed in cities, in order to reverse the institutional vulnerability identified.

Se objetivó evaluar la atención a la salud de recién nacidos con riesgo acompañados en el primer año de vida por el Programa Crecer Feliz, desarrollado en un municipio del interior del estado de Sao Paulo. Se trata de un estudio epidemiológico poblacional del tipo evaluación de programa de salud que se basó, para el análisis de los datos, en las directrices nacionales de la Agenda de Compromisos del Niño. Los resultados evidenciaron la vulnerabilidad institucional del programa, proveniente de problemas relacionados a la estructura y proceso, con implicaciones en los resultados. Considerando la adecuación de los criterios adoptados por el programa para definición de los recién nacidos con riesgo y de las intervenciones y estrategias propuestas, que se muestran en consonancia con la Agenda de Compromisos, se apunta la necesidad de los administradores de priorizarlo, introduciéndolo efectivamente en la política pública de salud a ser desarrollada en el ámbito del municipio, para reversión de la vulnerabilidad institucional identificada.

The aim was to evaluate the care for at-risk newborns under follow-up in their first year of life by the Growing Happily Program, developed in a city in inner São Paulo state. It is a population-based epidemiological health program evaluation study, which was based on the national guidelines of the Agenda of Commitments to Children and Child Mortality Reduction for data analysis. Results showed the program’s institutional vulnerability, caused by problems related to its structure and process, with implications for its outcomes. Considering the adaptation of the criteria adopted by the Program for defining at-risk newborns, as well as the proposed interventions and strategies, in consonance with the Agenda of Commitments, the need for managers to make it a priority is appointed, by effectively including it in public health care policies to be developed in cities, in order to reverse the institutional vulnerability identified.

Se objetivó evaluar la atención a la salud de recién nacidos con riesgo acompañados en el primer año de vida por el Programa Crecer Feliz, desarrollado en un municipio del interior del estado de Sao Paulo. Se trata de un estudio epidemiológico poblacional del tipo evaluación de programa de salud que se basó, para el análisis de los datos, en las directrices nacionales de la Agenda de Compromisos del Niño. Los resultados evidenciaron la vulnerabilidad institucional del programa, proveniente de problemas relacionados a la estructura y proceso, con implicaciones en los resultados. Considerando la adecuación de los criterios adoptados por el programa para definición de los recién nacidos con riesgo y de las intervenciones y estrategias propuestas, que se muestran en consonancia con la Agenda de Compromisos, se apunta la necesidad de los administradores de priorizarlo, introduciéndolo efectivamente en la política pública de salud a ser desarrollada en el ámbito del municipio, para reversión de la vulnerabilidad institucional identificada.

Objetivou-se avaliar a atenção à saúde de recém-nascidos de risco, acompanhados no primeiro ano de vida pelo Programa Crescer Feliz, desenvolvido em município do interior paulista. Trata-se de estudo epidemiológico populacional, do tipo avaliação de programa de saúde, que se baseou, para análise dos dados, nas diretrizes nacionais da Agenda de Compromissos da Criança. Os resultados evidenciaram a vulnerabilidade institucional do programa, decorrente de problemas relacionados à estrutura e processo, com implicações nos resultados. Considerando a adequação dos critérios adotados pelo programa, para definição dos recém-nascidos de risco e das intervenções e estratégias propostas, que se mostram em consonância com a Agenda de Compromissos, aponta-se a necessidade dos gestores priorizá-lo, inserindo-o, efetivamente, na política pública de saúde a ser desenvolvida no âmbito do município, para reversão da vulnerabilidade institucional identificada.

Among the new information technologies, Internet has become the most influential one, since in a very short time it has managed to disrupt our life. The controversy created by the Web, also known as the sixth continent, hasjust begun, so it is early to have answers to the questions it asks now From this convergence of ideas, this study is aimed at contributing to the analysis that on Internet and its effects has begun in the northwest of the country The approach to the analysis of the new human relations established in the virtual space is made in these new environments: the Internet cafe a real space where navigation becomes democratic. Young people, as the most frequent visitors to the Internet cafe -and perhaps the most attracted ones to this technology-, are the object of analysis through which the new ways of communication and recreation are explored.

De las nuevas tecnologías de la información, Internet se erige como la más influyente, pues en un lapso muy corto ha logrado trastocar nuestra vida. La polémica generada por la red de redes, también conocida como el sexto continente, apenas comenzó y aún es temprano para tener respuestas a las preguntas que plantea. A partir de esta confluencia de ideas, se propone contribuir al análisis que sobre Internet y su efectos se ha iniciado en el noroeste del país. El acercamiento al análisis de las nuevas relaciones humanas establecidas en el espacio virtual se realiza en estos nuevos recintos: el café internet espacio real donde la navegación se democratiza haciéndose posible para quienes tener una computadora resulta difícil y colgarla a la red aún más. Los jóvenes, como el grupo más asiduo al café Internet -y quizá el más atraído por esta tecnología-, son el objeto de análisis a través del cual se exploran las nuevas formas de comunicación y entretenimiento alrededor de la red.