RESUMO A síndrome de pseudoesfoliação é mais frequente em pessoas com mais de 50 anos e sua prevalência aumenta com a idade. Poucos relatos descrevem casos em pacientes mais jovens, todos com história de cirurgia ocular, especialmente ressecção da íris. Descrevemos o caso de um homem de 27 anos com glaucoma bilateral avançado e material de pseudoesfoliação no OE. O paciente foi submetido a cirurgias de catarata em AO e a uma ceratoplastia penetrante no OD durante a infância. Atualmente, ele apresentou PIOs de 40 mmHg em AO. O OE apresentou material escamoso branco na borda pupilar e cápsula anterior, e linha Sampaolesi como achado gonioscópico. A trabeculectomia foi realizada em AO e obteve-se o controle da pressão intraocular. Diferentemente de outros casos relatados, o paciente não apresentou qualquer manipulação aparente da íris no olho afetado. No entanto, ele foi submetido a uma iridectomia no olho contralateral. Além disso, este é o primeiro caso a ser acompanhado de glaucoma bilateral no momento da detecção do material de pseudoesfoliação.

ABSTRACT Pseudoexfoliation syndrome is more frequent in people aged >50 yeears, and its prevalence increases with age. Few reports have described cases in younger patients, all with a history of ocular surgery, especially iris resection. Herein, we describe the case of a 27-year old man with bilateral advanced glaucoma and pseudoexfoliation material in OS. He had undergone cataract surgeries OU and a penetrating keratoplasty OD during childhood. Currently, he presented with an intraocular pressure of 40 mmHg OU. The OS showed a white flaky material in the pupillary rim and anterior capsule and a Sampaolesi line as a gonioscopic finding. Trabeculectomy was performed OU, and intraocular pressure control was achieved. Unlike other previously reported cases, this patient did not present any apparent iris manipulation in the affected eye. However, he did undergo an iridectomy in the contralateral eye. This is also the first case to be accompanied by bilateral glaucoma at the time of detection of the pseudoexfoliation material.

RESUMO Os autores relatam o caso de uma mulher de 46 anos que teve fechamento agudo de ângulo bilateral durante a infecção por dengue. O diagnóstico de dengue foi confirmado por testes sorológicos. A paciente teve configuração de íris em platô confirmada pela biomicroscopia ultrassônica. Esse é o segundo caso descrevendo essa condição durante um episódio de dengue e o primeiro a descrever as características do ângulo.

ABSTRACT We report the case of a 46-year-old female patient who presented with bilateral acute angle closure during the course of dengue infection. Dengue diagnosis was confirmed by serological tests. The patient had plateau iris configuration identified by ultrasound biomicroscopy. This is the second reported case with this condition during dengue fever and the first to describe the characteristics of the angle.