O principal objetivo deste trabalho foi o estudo do perfil de evaporação de BTEX (benzeno, tolueno, etilbenzeno e xilenos) em amostras de gasolina pura e mistura de gasolina-etanol. Os vapores de duas colunas lacradas contendo areia de fundo de rio e água destilada foram monitorados por 18 dias por SPME (micro extração em fase sólida). BTEX que permaneceram na fase aquosa e na areia foram extraídos por SPE (extração em fase sólida) e Soxhlet, respectivamente. A análise instrumental foi realizada por cromatografia a gás com detector por ionização de chama (GC/FID). Tolueno e etilbenzeno apresentaram as maiores volatilizações na coluna contendo a mistura gasolina-etanol. Esta distribuição pode ser devida à ocorrência de forças atrativas envolvendo moléculas de etanol e de BTEX. O benzeno foi o composto com maior retenção na fase areia da coluna contendo a mistura gasolina-etanol.

The main objective of the present study was to assess the evaporation profile of BTEX (benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes) in neat gasoline and gasoline-ethanol blend fuels. The vapors from two sealed columns containing river sand and distilled water were monitored during 18 days by SPME (solid-phase microextraction). BTEX that remained in the water and sand phases were extracted by SPE (solid-phase extraction) and Soxhlet, respectively. Instrumental analysis was performed by gas chromatography using a flame ionization detector (GC/FID). Toluene and ethylbenzene showed the highest volatilizations in the gasoline-ethanol column and the occurrence of attractive intermolecular forces among ethanol and BTEX molecules can be responsible for this distribution. Benzene showed the lowest reduction of concentration in the sand compartment in the gasoline-ethanol column.

A ocorrência de ftalato de di(2-etilhexila) (DEHP) e bisfenol A (BPA) em águas residuais da estação de tratamento da Universidade de Caxias do sul (ETE-UCS) foi investigada neste trabalho. Durante cinco meses, cinco amostras dos pontos de entrada e saída da ETE-UCS foram coletadas e submetidas à extração líquido-líquido (LLE). Os extratos orgânicos foram analisados por cromatografia a gás com detecção por ionização em chama (GC/FID). As eficiências de remoção da ETE-UCS foram de 37,79 e 19,90% para BPA e DEHP, respectivamente. As concentrações médias no ponto de saída foram 52,52 e 20,00 mg L-1 para BPA e DEHP, respectivamente. As concentrações altas dos analitos, no ponto de saída da ETE podem estar relacionadas com a remoção baixa dos sólidos suspensos das amostras brutas. Para confirmar esta hipótese, outras cinco amostras dos pontos de entrada e saída da ETE-UCS também foram submetidas à LLE, com e sem o procedimento de pré-filtração. A remoção de DEHP foi de 74,44% sendo a concentração média no ponto de saída de 6,01 mg L-1. Para as amostras não pré-filtradas a remoção de DEHP foi de 40,96% sendo a concentração média no ponto de saída de 17,04 mg L-1

This study investigated the occurrence of di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) and bisphenol A (BPA) in the wastewater treatment plant of the University of Caxias do Sul (WWTP-UCS). During five months, five wastewater samples from the inflow and outflow points were collected and submitted to liquid-liquid extraction (LLE). The organic extracts were analyzed by gas chromatography with flame ionization detection (GC/FID). The removals grades were 37.79 and 19.90% for BPA and DEHP, respectively. The average concentrations at the outflow points were 52.52, and 20.00 mg L-1, for BPA and DEHP, respectively. These high target compound contents at the exit point may be due to the low removal of suspended solids from the raw samples (only 42.72% removal). To confirm this hypothesis, other five samples also from the inflow and out flow points were submitted to LLE extraction with and without the prefiltration step. The DEHP removal in the filtered samples was 74.44% and the median DEHP concentration at the outflow point was 6.01 mg L-1. For the unfiltered samples, the DEHP removal was 40.96% and the median DEHP concentration at the outflow point was 17.04 mg L-1.