RESUMO O objetivo deste estudo foi monitorar e comparar o escoamento superficial aos 2,5 e 3,5 anos de reabilitação de uma área minerada de bauxita com plantio clonal de eucalipto. Sete parcelas foram alocadas para coleta de escoamento superficial e a precipitação foi registrada com pluviógrafo. Os fatores físico-ambientais que interferem no escoamento superficial foram caracterizados nos dois períodos e submetidos à análise de componentes principais (ACP) para evidenciar os mais explicativos. O escoamento superficial percentual médio mensal aos 2,5 anos foi 0,25% (±0,26%) da precipitação e igual (p-valor <0,05) ao de 3,5 anos (0,15 ± 0,22%) de reabilitação. Ambos os valores foram inferiores ao de área de plantio de Eucalyptus sem mineração (0,56%) na mesma região e declividade. A elevada porcentagem de cobertura de vegetação, pelas copas de Eucalyptus e pela Brachiaria sp., e as elevadas taxas de infiltração foram os fatores determinantes na ACP, e podem explicar os valores estatisticamente iguais de escoamento superficial entre os períodos de reabilitação. A combinação de boas condições edáficas e a rápida cobertura das plantas resultou em escoamento abaixo de 1% em uma área reabilitada, após a mineração de bauxita.

ABSTRACT The objective of this study was to monitor and compare runoff at 2.5 and 3.5 years of rehabilitation of a mined bauxite area with clonal planting of Eucalyptus. Seven plots were allocated for collecting runoff and precipitation was recorded with a pluviograph. The physical and environmental factors which interfere with runoff were characterized in both periods and subjected to principal component analysis (PCA) to show the most explanatory factors. The average monthly runoff percentage at 2.5 years was 0.25% (± 0.26%) of precipitation and equal (p-value<0.05) to the 3.5 years (0.15 ± 0.22%) of rehabilitation. Both values were lower than the Eucalyptus plantation area without mining (0.56%) in the same region and declivity. The high vegetation cover percentage by Eucalyptus crowns and Brachiaria sp. and the high infiltration rates were the determining factors in PCA, and may explain the statistically equal runoff values between the rehabilitation periods. The combination of good edaphic conditions and the fast coverage of the plants resulted in runoff below 1% in a rehabilitated area after bauxite mining.

RESUMO Entender o mercado brasileiro de madeira nativa auxilia os gestores florestais e pode orientar as políticas de conservação. Este estudo teve como objetivo avaliar a distribuição espacial e temporal da oferta e demanda da madeira nativa brasileira para quatro produtos: carvão vegetal, madeira em tora, lenha e madeira serrada. Foi utilizado o volume de madeira consumido de 2006 a 2016 em Minas Gerais (MG) totalizando 31 milhões de metros cúbicos e obtido seu fornecedor no Brasil. Esses dados foram usados como entrada para calcular os centros médios e realizar análises de agrupamento. Os centros de abastecimento de madeira para o setor de energia no Brasil passaram do bioma Cerrado para a Caatinga. Essa mudança é consistente com os padrões históricos de expansão agrícola no Brasil. As maiores mesorregiões produtoras de madeira foram: Leste de Mato Grosso do Sul, Sul de Goiás e Centro-Sul da Bahia. Os centros de abastecimento de madeira sólida mudaram-se das regiões Norte para Centro-Oeste, mas permaneceram no bioma Amazônia por quase todos os anos. Esse padrão é provavelmente uma consequência das práticas de regulamentação da madeira na Amazônia. As mesorregiões: Madeira-Guaporé e Leste do Estado de Rondônia, Sudeste e Nordeste do Pará e Norte do Mato Grosso foram os principais fornecedores de madeira maciça para MG. O consumo de madeira para energia está concentrado nas regiões Centro e Norte do Estado de MG, principalmente em Sete Lagoas, polo das indústrias de ferro-gusa e cimento. Os produtos de madeira maciça estão dispersos no Estado de MG, sendo Belo Horizonte, Conselheiro Lafaiete, Ubá e Uberlândia os centros de distribuição de madeira nativa para indústria moveleira de MG. As estatísticas espaciais ajudaram a explorar a atividade do mercado de madeira nativa no Brasil e fornecem informações essenciais para os tomadores de decisão que não estavam disponíveis anteriormente.

ABSTRACT Understanding the Brazilian market for native wood helps forest managers and can guide conservation policies. This study aimed to evaluate the spatial and temporal distribution of supply and demand of the Brazilian native wood for four products namely, charcoal, roundwood, firewood, and sawn wood. We used the consumed wood volume from 2006 to 2016 in Minas Gerais (MG) tracking its supplier in Brazil accounting for 31 million cubic meters. These data were used as input for calculating mean centers and performing grouping analysis. The wood supply centers for the energy sector in Brazil have moved from Cerrado to the Caatinga biome. This change is consistent with historical patterns of agricultural expansion in Brazil. The largest mesoregions producing wood were: East of Mato Grosso do Sul State, South of Goiás State, and Center-South of Bahia State. The solid wood supply centers have moved from the North to Midwest regions but remained within the Amazon biome for almost all the years. This pattern is likely a consequence of timber regulation practices in the Amazon. The mesoregions: Madeira-Guaporé and East of Rondônia State, Southeast and Northeast of Pará State, and North of Mato Grosso State were the most important suppliers of solid wood to MG. Wood consumption for energy is centered in the Center and North regions of MG State, especially in Sete Lagoas, a hub of pig iron and cement industries. Solid wood products are dispersed in MG State, being Belo Horizonte, Conselheiro Lafaiete, Ubá, and Uberlândia the distribution centers of native wood for the furniture industry within MG. The spatial statistics helped to exploit the activity of the native wood market in Brazil and provides essential information for decision-makers that was not previously available.

RESUMOEste trabalho foi desenvolvido na Estação de Pesquisas, Treinamento e Educação Ambiental Mata do Paraíso, situada no Município de Viçosa, na Zona da Mata de Minas Gerais, Brasil, e teve como objetivo avaliar o escoamento pelo tronco em um fragmento de Mata Atlântica, no período de agosto de 2009 a março de 2011. Para quantificar esse escoamento, foram demarcadas seis parcelas de 10 x 10 m, sendo em cada parcela adaptados coletores à base de poliuretano nos troncos das árvores com circunferência 15,0 cm. Um pluviômetro foi instalado em local aberto para quantificar a água diretamente da chuva. Além disso, realizou-se uma análise qualitativa dos indivíduos do escoamento pelo troco, avaliando a qualidade do fuste e da copa, posição no estrato da floresta e infestação de cipó. Em todo o período de análises, foram realizadas 75 medições. Nas parcelas de escoamento pelo tronco foram amostrados 126 indivíduos, distribuídos em 29 famílias e 59 espécies. A precipitação em aberto foi de 2.391,63 mm, e o escoamento pelo tronco somou 31,59 mm, ou 1,32% da precipitação em aberto. A espécie com maior escoamento pelo tronco foi a Euterpe edulis, com um volume médio de água escoado de 637,00 L. Das espécies com maior escoamento pelo tronco, 73,91% encontravam-se no estrato inferior da floresta, evidenciando que algumas espécies possuem algum tipo de adaptação morfológica para captação da água da chuva.

ABSTRACT This study was conducted at the Estação de Pesquisas, Treinamento e Educação Ambiental Mata do Paraíso, located in Viçosa, Minas Gerais, Brazil, and its goal is to evaluate the stem flow of the trees of a fragment of Atlantic Forest, from August 2009 to March 2011. In order to quantify the stem flow six plots were demarcated, measuring 10 m x 10 m. In each plot polyurethane based collectors were adapted on the stem of the tree with circumference 15.0 cm. A rain gauge was installed in an open area to quantify the water directly from the rain. In addition, a qualitative analysis of the trees was performed regarding the stem flow, evaluating the quality of the stem and canopy, its location inside the forest and the level of lianas infestation. Considering the whole period of analysis, 75 measurements were performed. In the plots where the stem flow was quantified, 126 trees were sampled, distributed in 29 families and 59 species. The gross precipitation reached 2391.63 mm and the stem flow represented 31.59 mm, or 1.32% of the gross precipitation. The species with the greater stem flow wasEuterpe edulis, with a stem flow average of 637.00 liters. Among the species with the greater stem flow, 73.91% are located in the lower stratum of the forest, showing that some species have a type of morphological adaptation to capture rainwater.

As enchentes afetam a vida de milhares de pessoas em todo o mundo e suas causas podem estar relacionadas tanto com fatores naturais como antrópicos. O objetivo do trabalho foi avaliar se a morfometria da bacia do rio Benevente tem relação com as enchentes ocorridas no município de Alfredo Chaves, ES. A base de dados consistiu de um modelo digital de elevação (ASTER), da rede hidrográfica vetorial do IBGE e de uma série histórica de 40 anos de precipitação diária. Os parâmetros morfométricos foram obtidos por meio de Sistemas de Informações Geográficas (SIG). A área de estudo possui uma forma alongada, relevo fortemente ondulado e declividade média da bacia de 42,75%. A altitude variou de 480 a 1.591 m. Novembro, dezembro e janeiro foram os meses de maior precipitação, com média mensal de 246,7, 261,5 e 204,2 mm, respectivamente. Conclui-se que a alta declividade da bacia e do rio principal, aliada à intensificação do uso e ocupação do solo, exerce expressiva influência sobre o escoamento superficial na bacia, aumentando as chances de ocorrência de picos de enchentes.

Floods affect the lives of thousands of people around the world and their causes may be related to both natural and anthropogenic factors. The objective of this study was to evaluate the relationship between the Benevente River watershed morphometry and the occurrence of floods in the town of Alfredo Chaves, Espírito Santo State, Brazil. The database consisted of a digital elevation model (ASTER), a vector hydrographic network of IBGE and a 40-year period series of daily precipitation. The morphometric parameters were obtained using Geographic Information Systems (GIS). The study area has an elongated shape, with a high drainage density, strongly undulate topography and an average slope of 42.75%. The altitude ranged from 480 to 1591 m. November, December and January were the wettest months, with a monthly average rainfall of 246.7, 261.5 and 204.2 mm, respectively. It was concluded that high slopes of the basin and of the main river, coupled with increased use and occupation of the land, exerts significant influence on the runoff in the basin, increasing the chances of the occurrence of flood peaks.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a precipitação efetiva e a interceptação da chuva em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual em estágio inicial e avançado de regeneração no Município de Viçosa, Minas Gerais, no período de agosto de 2009 a fevereiro de 2011. Foram demarcadas seis parcelas, três na área de regeneração inicial e três na área de regeneração avançada. Para quantificar a precipitação interna e o escoamento pelo tronco, foram instalados 25 pluviômetros em cada parcela e coletores nas árvores com circunferência 15 cm. Além disso, um pluviômetro foi instalado em local aberto para quantificar a precipitação em aberto, que no período estudado foi igual a 1.509,96 mm. Em média, 85,08 e 74,93% da precipitação em aberto, respectivamente, no estágio inicial e avançado de regeneração, chegam ao solo via precipitação efetiva. A interceptação pelo dossel florestal foi maior na área avançada do que na área inicial de regeneração, correspondendo, respectivamente, a 25,07 e 14,92% da precipitação em aberto, o que sugere que áreas mais densamente povoadas interceptam maior quantidade de chuva e, consequentemente, geram menor precipitação efetiva.

The objective of this study was to evaluate the net precipitation and the interception in a fragment of semi deciduous forest both at initial and advanced stages of regeneration in in Viçosa, Minas Gerais, from August 2009 to February 2011. Six plots were demarcated: three in the initial, and three in the advanced regeneration areas, respectively. To quantify the throughfall and the stemflow, 25 rain gauges and gatherers were installed in trees with 15 cm circumference in each plot. In addition, a rain gauge was installed in an open area to quantify the unobstructed precipitation. The gross precipitation in the period studied was of 1509.96 mm. On average, 85.08 and 74.93% of the gross precipitation, for initial and advanced stages of precipitation, respectively, reach the soil via net precipitation. The interception by the forest canopy was greater in the advanced than in the initial regeneration area, corresponding to 25.07 and 14.92% of the open area precipitation, respectively, suggesting that the more densely populated areas intercept greater rainfall, and consequently, generate less net precipitation.

Hylesia spp. (Saturnidae), una polilla importante en salud pública debido a las cerdas urticantes de las l arvas y/o de los adultos, son recolectadas en diferentes ambientes con potencial de desfoliación de plantas tanto en agricultura como en sistemas forestales. Características biológicas y morfológicas de Hylesia paulex (Dognin, 1922) (Lepidoptera: Saturniidae) alimentados con Eucalyptus urophylla fueron estudiados en laboratorio. Larvas recién emergidas de esa especie fueron separadas en vasos plásticos (500 ml) con 30 individuos por vaso y alimentados diariamente con hojas frescas de E. urophylla hasta alcanzar el estado adulto. El periodo de incubación de los huevos de H. paulex fue de 32 ±1,19 días con un 65,32 ±14,52% de viabilidad y duración del estado larval de 67,83 ±0,84 días, con siete instares. El comportamiento gregario es importante para mantener una alta tasa de supervivencia durante estos estados en H. paulex. Los estados de pre-pupa y pupa del insecto duraron 3,87 ±0,16 y 21,67 ±0,79 días, respectivamente. La longevidad de las hembras de la especie fue de 4,50 ±0,54 días y para machos de 2,80 ±0,44 días. El número medio de huevos por masa de huevos fue de 132,3. La polilla H. paulex completa su ciclo de vida, satisfactoriamente, con hojas de E. urophylla en laboratorio.

Hylesia spp. (Saturniidae), important moths for public health due to urticating bristles of their larvae and/or adults, are collected in different habitats with potential to defoliate plants in agriculture and forest systems. Biological and morphological characteristics of Hylesia paulex (Dognin, 1922) (Lepidoptera: Saturniidae) fed with Eucalyptus urophylla (Myrtaceae) were studied in the laboratory. Recently-emerged caterpillars of this species were separated in 10 plastic pots (500ml) with 30 of them per pot, and fed daily with fresh leaves of E. urophylla until they reached adult stage. The egg incubation period of H. paulex was 32.00 ±1.19 days with 65.32 ±14.52% viability, and the duration of the larval stage reached 67.83 ±0.84 days, with seven instars. The gregarious behavior is important to maintain a high survival rate during this stage for H. paulex. The pre-pupa and pupa stages of this insect lasted 3.87 ±0.16 and 21.67 ±0.79 days, respectively. The longevity of females of this species was longer (4.50 ±0.54 days) than that of males (2.80 ±0.44 days). The mean number of eggs per egg mass was 132.3. Moths of H. paulex completed its life cycle, satisfactorily, with leaves of E. urophylla in the laboratory.

Hylesia spp. (Saturniidae), mariposas importantes para a saúde pública devido às cerdas urticantes de suas larvas e/ou adultos, são coletadas em diferentes hábitats com potencial de desfolhar plantas em sistemas agrícolas e florestais. Parâmetros biológicos e morfológicos de Hylesia paulex (Dognin, 1922) (Lepidoptera: Saturniidae) alimentada com Eucalyptus urophylla (Myrtaceae) foram estudados em laboratório. Lagartas recém-emergidas dessa espécie foram separadas em 10 potes plásticos (500ml) com 30 delas por pote e alimentadas, diariamente, com folhas frescas de E. urophylla até o estágio adulto. O período de incubação dos ovos de H. paulex foi de 32,00 ±1,19 dias com 65,32 ±14,52% de viabilidade e duração do estágio larval de 67,83 ±0,84 dias, com sete estádios. O comportamento gregário é importante para manter a alta taxa de sobrevivência durante esses estádios para H. paulex. Os estágios de pré-pupa e pupa desse inseto duraram 3,87 ±0,16 e 21,67 ±0,79 dias, respectivamente. A longevidade das fêmeas dessa espécie foi maior (4,50 ±0,54 dias) que a dos machos (2,80 ±0,44 dias). O número de ovos/postura foi de 132,3. Mariposas de H. paulex completaram seu ciclo de vida, satisfatoriamente, com folhas de E. urophylla em laboratório.

Neste trabalho, estudaram-se o desenvolvimento e a reprodução de Dirphia moderata Bouvier, 1919 (Lepidoptera: Saturniidae) alimentada com Eucalyptus cloeziana F. Muell ou Psidium guajava L. Os períodos de pré-oviposição, oviposição e incubação e a viabilidade e número de ovos por fêmea foram de 6,71 ± 0,18 dia; 4,00 ± 0,66 dia; 18,14 ± 0,18 dia; 17,54 ± 3,78%; 121,71 ± 18,96% para esse inseto com E. cloeziana e de 3,86 ± 0,26 dia; 5,86 ± 0,40 dia; 17,71 ± 0,21 dia; 23,12 ± 10,81%; 112,00 ± 8,79% com P. guajava, respectivamente. A duração e viabilidade larval (%) foram de 53,00 ± 0,09 e 80,00 ± 0,99 e de 55,83 ± 0,29 e de 77,5 ± 6,60 para lagartas de D. moderata criadas nos primeiro e segundo hospedeiros, respectivamente. A duração e viabilidade das fases de pré-pupa e pupa foram de 4,84 ± 0,07 dia e 96,88 ± 3,13% e de 37,64 ± 1,20 dia e 84,37 ± 6,53% com E. cloeziana e de 3,82 ± 0,06 dia e 100% e de 49,93 ± 2,04 dias e 75,00 ± 7,79% com P. guajava, respectivamente. A razão sexual de D. moderata foi de 0,48 e 0,46 e a longevidade, de 6,78 e 8,84 dias para machos e de 10,23 e 10,07 dias para fêmeas desse inseto com E. cloeziana e P. guajava, respectivamente. D. moderata apresentou melhor desenvolvimento e reprodução em E. cloeziana, mas P. guajava pode, também, ser utilizado para a criação desse inseto em laboratório.

This work studied the development and reproduction of Dirphia moderata Bouvier, 1919 (Lepidoptera: Saturniidae) fed on Eucalyptus cloeziana F. Muell or Psidium guajava L. The periods of pre-oviposition, oviposition and egg incubation as well as viability and number of eggs per female were 6.71 ± 0.18 days; 4.00 ± 0.66 days; 18.14 ± 0.18 days; 17.54 ± 3.78%; 121.71 ± 18.96 for this insect on E. cloeziana and 3.86 ± 0.26 days; 5.86 ± 0.40 days; 17.71 ± 0.21 days; 23.12 ± 10.81%; 112.00 ± 8.79 on P. guajava, respectively. Larva stage duration and viability (%) were 53.00 ± 0.09 and 80.00 ± 0.99 and 55.83 ± 0.29 and 77.5 ± 6.60 for caterpillars of D. moderata reared with the first and second hosts, respectively. Duration and viability of the pre-pupa and pupa stages were 4.84 ± 0.07 days and 96.88 ± 3.13% and 37.64 ± 1.20 days and 84.37 ± 6.53% on E. cloeziana and 3.82 ± 0.06 days and 100.00% and 49.93 ± 2.04 days and 75.00 ± 7.79% on P. guajava, respectively. Sex rate of D. moderata was 0.48 and 0.46 and longevity was 6.78 and 8.84 days for males and 10.23 and 10.07 days for females when this insect fed on E. cloeziana and P. guajava, respectively. Dirphia moderata presented better development and reproduction with E. cloeziana but P. guajava can also be used to rear this insect in the laboratory.