La perla de tierra Eurhizococcus brasiliensis es el insecto plaga más importante en las uvas de Brasil. La presencia natural y actividad biológica de hongos entomopatógenos (HE) contra esta plaga son poco conocidas. En este estudio se evaluó la presencia de E. brasiliensis asociada a HE en suelos y la virulencia de una cepa de Isaria fumosorosea proveniente de la perla de la tierra contra quistes bajo condiciones de laboratorio. No se logró identificar ningún HE en los quistes durante una evaluación inicial conducida en un área de producción de uva al sur de Brasil. Sin embargo, el 6% de las hembras móviles que emergieron de los quistes estaban infectadas con Metarhizium brunneum, el cual es el primer reporte del aislamiento de este patógeno sobre perlas de la tierra en Brasil. Los quistes sin su capa de cera protectora fueron inoculados por inmersión a una suspensión de conidios de I. fumosorosea. Se describieron los síntomas y signos de la infección. Los quistes infectados tenían un color amarillo oscuro y una consistencia de "huevo cocido" cuando rotos, en contraste a un color amarillo claro y una consistencia de "huevo crudo" de los quistes vivos. Las células fúngicas vegetativas se encontraron dentro de los quistes sintomáticos, y más tarde se hizo visible la conidiación en la parte externa. La CL25 para los quistes protegidos por su capa de cera e inoculados por inmersión fue de 1,31 x 10(7) conidios.mL-1. Sin embargo, la presencia de estructuras del hongo no se observó en los individuos sintomáticos. Teniendo en cuenta la inmovilidad de los quistes y la ausencia de signos patológicos para la evaluación de mortalidad, los síntomas descritos pueden ayudar en estudios futuros sobre el control de E. brasiliensis utilizando I. fumosorosea.

The Brazilian ground pearl Eurhizococcus brasiliensis is the most prevalent insect pest of grapes in Brazil. The natural occurrence and biological activity of entomopathogenic fungi (EF) against this pest are poorly known. In this study, we evaluate the presence of E. brasiliensis-associated EF in soil and the virulence of a ground pearl-derived strain of Isaria fumosorosea against cysts under laboratory conditions. EF were not identified on cysts in an initial survey performed in a grape-producing area in southern Brazil. However, 6% of mobile females that had emerged from cysts were infected by Metarhizium brunneum, which was the first report of this insect pathogen on ground pearls in Brazil. Cysts without the protective wax layer were inoculated with I. fumosorosea conidia suspension by immersion. The symptoms and the signs of the disease were described. Infected cysts had a yellow-ochre color and "hard-boiled egg" consistency when broken, in contrast to the intense bright yellow color and "raw egg" consistency of living cysts. Vegetative fungal cells were present inside symptomatic cysts, and later, outside conidiation was visible. The LC25 for the cysts protected with the wax layer and also inoculated by immersion was 1.31 x 10(7) conidia·mL-1. However, the presence of fungal structures was not observed on symptomatic individuals. Considering the motionlessness of cysts and the absence of disease signs for mortality assessment, the symptoms described may be helpful for further studies on E. brasiliensis control using I. fumosorosea.

Foram estudadas 19 estirpes de Bacillus sphaericus Neide obtidos no Brasil além de uma estirpe considerada padrão (2362) fornecida pelo Instituto Pasteur. A maioria das estirpes foi mais eficiente que o padrão, sendo que sete deles causaram mortalidade igual ou superior a 80%, em baixa concentração (7 × 10² esporos/ml). A estirpe ESALQ MS6 foi selecionada para formulação por apresentar melhor produção, em meio de cultura líquido (3 × 10(9) UFC/ml). A formulação granulada G4 foi testada em criadouros artificiais, constituídos de baldes plásticos com 10 L de água e 20 larvas de 3º ínstar de Culex quinquefasciatus Say (Diptera: Culicidae). Comparou-se a eficiência da formulação em teste, em três concentrações diferentes, com um produto comercial. As avaliações foram feitas 24 horas, sete e 18 dias após a inoculação, seguindo-se a reposição de larvas no balde. A formulação G4 foi semelhante ao produto comercial, controlando 100% das larvas nas concentrações testadas, contudo teve maior tempo de permanência dos grânulos na superfície. Em lagoas de tratamento de efluentes de cortume, a formulação G4, na concentração de 2 kg/ha reduziu o número de larvas em 21%, 47%, 85% e 94%, após 1, 3, 7 e 15 dias, respectivamente.

Nineteen Bacillus sphaericus Neide strains obtained in Brazil were evaluated in addition to a standard strain (2362) supplied by Pasteur Institute. Most strains were more efficient than the standard, and seven of them caused mortality equal to or higher than 80%, at a low concentration (7 × 10² spores/ml). Strain ESALQ MS6 was selected for formulation, since it showed better yield in liquid culture medium (3 × 10(9) CFU/ml). The G4 granular formulation was tested in artificial rearing sites, consisting of plastic buckets containing 10 L water and twenty 3rd-instar larvae of Culex quinquefasciatus Say (Diptera: Culicidae). The efficiency of formulation was compared against a commercial product, at three different concentrations. Evaluations were taken every 24h, at seven and 18 days after inoculation, with subsequent replacement of larvae in the bucket. The G4 formulation was similar to the commercial product, and controlled 100% of the larvae at the concentrations tested; however, the granules remained at the surface for a longer period. In tannery effluent treatment ponds, the G4 formulation at a concentration of 2 kg/ha reduced the number of larvae by 21%, 47%, 85%, and 94%, after 1, 3, 7, and 15 days, respectively.

A dificuldade de coleta de insetos no campo torna a criação de tripes em laboratório fundamental para o desenvolvimento de pesquisas. O objetivo do presente estudo foi desenvolver um sistema de criação de Frankliniella occidentalis (Pergande) em condições de laboratório, para o fornecimento de um grande número de insetos para pesquisas em biologia e controle da espécie. A colônia foi obtida pela multiplicação do tripes em um recipiente de acrílico sobre plantas de feijão-de-porco Canavalia ensiformis (L.), com fornecimento de pólen para alimentação suplementar de adultos. A temperatura e a umidade dentro do recipiente de criação foram mantidas entre 25 a 28(0)C e 80 a 95%, respectivamente. O tempo de desenvolvimento médio da espécie para casais individualizados foi em torno de nove dias, considerando o período da eclosão das primeiras ninfas até a emergência dos primeiros adultos; o número de descendentes produzidos por fêmea foi de 14,3 ninfas. A longevidade de fêmeas foi, em média, 8,3 dias, e as viabilidades dos estágios de ninfas e pupas foram em torno de 83 e 90%, respectivamente. Estimou-se a produção de 22,5 ninfas/fêmea em criação múltipla de casais, após um período de acasalamento e oviposição de 96 horas. No sistema de criação desenvolvido foram obtidas entre 50 e 150 ninfas de segundo ínstar por folha, sete dias após a introdução da planta no recipiente. Este sistema mostrou-se adequado, fornecendo de forma prática um grande número de insetos para experimentos de biologia e controle da praga.

Due to the difficulty of collecting thrips in the field, laboratory rearing is essential for the development of basic research on biology and control. The objective of the present study was to develop a technique to rear Frankliniella occidentalis (Pergande) under laboratory conditions. Insects were multiplied on plants of Canavalia ensiformis (L.) enclosed in an acrylic container, and pollen was offered as a supplement to the adults. The ranges of temperature and humidity inside the rearing container were 25 to 28(0)C and 80 to 95%, respectively. The development time from larva to adult was nine days, and each female produced a progeny of 14.3 larvae. The longevity of females was 8.3 days, and the viability of the larvae and pupae was 83 and 90%, respectively. Females that were kept in groups for a period of 96 hours for mating and oviposition produced 22.5 larvae each. Between 50 and 150 second-instar larvae were obtained per leaf, after seven days of incubation in the rearing system. The technique for rearing F. occidentalis developed in this study is a feasible way of obtaining large numbers of thrips for experiments on biology and on methods of control of this pest.

Avaliou-se o controle do cupim Heterotermes tenuis (Hagen) (Isoptera: Rhinotermitidae) utilizando-se a isca Termitrap impregnada com inseticidas em baixas concentrações e associados ou não ao fungo Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., isolado 634 (obtido de Solenopsis invicta F. Smith) em cana-de-açúcar (híbridos de Saccharum officinarum L.). O experimento foi conduzido num canavial da Fazenda São José, no município de Rio Claro-SP, com alta infestação de cupins. Os tratamentos foram os seguintes: imidacloprid 0,01%; imidacloprid 0,01% + B. bassiana; WG 0,003%; WG 0,003% + B. bassiana; B. bassiana; e Testemunha (sem tratamento). Cada tratamento foi repetido cinco vezes. As iscas foram impregnadas com os inseticidas por imersão em água, sendo suas concentrações calculadas de acordo com o peso da isca, sendo B. bassiana aplicado em conídios puros (10(9) conídios/isca). As avaliações foram realizadas após 15, 30, 41, 63, 86 e 136 dias, aplicando-se notas para as populações encontradas. O trabalho foi conduzido entre os meses de novembro de 1996 a abril de 1997. Foi possível observar que o imidacloprid 0,01% causou a diminuição da população de H. tenuis de forma mais lenta, pois essa população somente chegou a zero na avaliação aos 30 dias. Quando fungo foi aplicado isoladamente, o decréscimo da população foi mais lento do que nos tratamentos imidacloprid 0,01% e WG 0,003%. Os tratamentos com imidacloprid e WG, associados ao fungo B. bassiana foram os mais eficientes no controle dessa espécie de cupim em cana-de-açúcar. Os cupins visitaram e se alimentaram das iscas normalmente, demonstrando não haver repelência dos tratamentos a esses insetos.

The control of the termite Heterotermes tenuis (Hagen) (Isoptera: Rhinotermitidae) was evaluated using the bait/trap Termitrap impregnated with insecticides in low concentrations and associated to the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. isolate 634 (from Solenopsis invicta F. Smith) in sugarcane (Saccharum officinarum L.). The experiment was conducted in Rio Claro-SP, in a sugarcane field highly infested with termites. The treatments consisted of: imidacloprid 0,01%; imidacloprid 0,01% + B. bassiana; WG 0,003%; WG 0,003% + B. bassiana; B. bassiana; and Untreated control. Each treatment was replicated five times. The insecticides were impregnated on baits by immersion in water, being their concentrations calculated according to the weigth of the bait, and the B. bassiana was applied as pure conidia (10(9) conidia/bait). The research was conducted during November 1996 through April 1997. The evaluations were made after 15, 30, 41, 63, 86 e 136 days by assigning indexes to populations levels. All treatments significantly reduced termite populations when compared to the control. However, it took longer for B. bassiana alone to reduced H. tenuis population. The treatments with imidacloprid and WG were the most efficient in the control of termites in sugarcane. The baits/traps did not repel the termites.