Os objetivos deste trabalho foram identificar o broqueador do tronco de Caryocar brasiliense Camb. (Caryocaraceae) e os efeitos de tamanho de árvore, atributos químico-físicos do solo e da diversidade florística em seu ataque. A lagarta broqueadora do tronco de C. brasiliense pertence à família Cossidae (Lepidoptera). O número de pupas e de serragem do broqueador por árvore foi maior na pastagem (1) em Montes Claros e pastagem em Ibiracatu do que nas outras quatro áreas (pastagens e cerrado em Montes Claros e cerrado em Ibiracatu). O número de pupas e da quantidade de serragem do broqueador foi maior em árvores cujo diâmetro de tronco na altura do peito (DAB) foi superior a 30 cm. Esse fato pode ser uma das razões para o maior ataque nas áreas mencionadas acima devido à maior percentagem de plantas com DAB > 30 cm. As propriedades do solo positivamente associadas com maior ataque do broqueador do tronco foram potássio, cálcio, magnésio, soma de bases, capacidade de troca catiônica e matéria orgânica e negativamente correlacionado com areia fina. Sistemas com menor diversidade florística, principalmente árvores de outras espécies, pode concentrar o ataque do broqueador do tronco em árvores de C. Brasiliense.

The objectives of this work were to identify the wood-borer of the trunk of Caryocar brasiliense Camb. (Caryocaraceae) and the effects of tree size, chemical and physical soil attributes, and floristic diversity in its attack. The wood-boring caterpillar of the trunck of C. brasiliense belongs to the family Cossidae (Lepidoptera). The number of pupae and the amount of sawdust produced by the wood-borer per tree was higher in the pasture 1 of Montes Claros and pasture in Ibiracatu than in the other four areas (pastures and savanna in Montes Claros and savanna in Ibiracatu). The number of pupae and the amount of sawdust was highest in the trunks of trees with diameters having a breast height (DBH) more than 30 cm. This may explain the severity of attack in the areas mentioned above, which contain a higher percentage of plants with DBH> 30 cm. The soil properties also positively associate with higher attack of the wood-borer on trees when the soil is rich in potassium, calcium, magnesium, sum of bases, capacity of cationic exchange, and organic matter, while there was a negative correlation between attack and fine sand content. Systems with less floristic diversity, particularly trees of other species, may concentrate the attack of the wood-borer in the trunks of C. Brasiliense trees.

O conhecimento dos agricultores sobre o uso das terras pode auxiliar no levantamento de solos. Este trabalho foi realizado na Fazenda Americana, Norte do Estado de Minas Gerais, com o objetivo de relacionar o conhecimento local do ambiente com os atributos químicos e físicos do solo e com o Sistema de Capacidade de Uso das Terras para fins de reforma agrária. Por meio do conhecimento local, foram identificados sete ambientes: baixada, vereda, chapada, tabuleiro, carrasco, tabuleiro misto e espigão. O conhecimento local sobre o uso das terras mostrou estreita relação com o Sistema de Capacidade de Uso, constituindo uma ferramenta para o parcelamento das terras para fins de reforma agrária.

The knowledge of farmers about the use of land can assist in soils survels. This study was conducted on the Fazenda Americana, located in northwester Minas Gerais State, Brazil, to relate the local knowledge of the environments to soil chemical and physical attributes and to the Land Use Capacity System, with an Agrarian reform focus. Based on the local knowledge seven environments were identified: baixa, vereda, chapada, tabuleiro, carrasco, tabuleiro misto and espigão (terms roughly translatable as: lowland, palm swamp, plateau, tableland, tall shrubland, mixed tableland and range top land). The local knowledge of environments is closely related with the Land Use Capability Classes, and represents a tool for the partitioning of land for Agrarian reform.

Com o objetivo de caracterizar as limitações nutricionais na produção, no crescimento, nutrição e teores de flavonóides totais em fava-d'anta, um experimento foi conduzido em casa de vegetação com amostras de 0-20 cm de profundidade de um Latossolo Vermelho sob vegetação de cerrado. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com 13 tratamentos e três repetições. Os tratamentos constaram da adubação com elemento faltante (omitindo-se a calagem e cada um dos nutrientes N, P, K, S, B, Cu, Fe e Zn). Verificou-se que a fava d'anta é tolerante à acidez do solo e sensível à deficiência de fósforo e potássio. O teor de flavonóides totais não variou entre os tratamentos.

Aiming to characterize the nutritional limitations on growth, nutrition and total flavonoids concentration of the Dimorphandra mollis, an experiment was conducted in a greenhouse with 0-20 cm samples of an Oxisol under Cerrado vegetation. The experimental design was completely randomized with 13 treatments and three replications. The treatments consisted of fertilization with missing element technique (with omission of liming and each one of the macro and micronutrients N, P, K, S, B, Cu, Fe and Zn). Dimorphandra mollis plant is tolerant to acid soil and responsive to the omission of phosphorus and potassium. The total flavonoids concentration was not influenced by the treatments.

Com o objetivo de estudar o efeito da calagem, mediante a elevação da saturação por bases, sobre o crescimento e a produção de flavonóides totais de fava-d'anta cultivada em um solo de Cerrado de Minas Gerais, foi conduzido um experimento no Instituto de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Minas Gerais, no período de outubro/2003 a fevereiro/2004. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, sendo cinco valores de saturação por bases: 10 (saturação natural), 25; 40; 55 e 70%, com seis repetições. Os resultados obtidos mostraram que o aumento da saturação por bases diminuiu o crescimento e não influenciou o teor de flavonóides totais da fava-d'anta.

With the purpose of studying the effect of levels of base saturation upon the growth and total flavonoids production of Dimorphandra mollis cultivated on a soil originally under Savana of Minas Gerais State, Brazil, an experiment was conducted at the Universidade Federal de Minas Gerais, between October/2003 and February/2004. The experiment followed a completely randomized design with five values of base saturation (V%): 10 (natural saturation), 25; 40; 55 and 70%, and six replicates. The increase of base saturation led to a decrease of Dimorphandra mollis growth, and did not influence the total flavonoids plant concentration.