Abstract IRGA 431 CL is an early rice variety, and its main characteristic is the resistance to Imidazolinones herbicides. The variety stands out for its excellent plant architecture, strong stems, high yield potential, good grain quality, and resistance to blast and high levels of toxic iron in the soil. It is recommended for exploitation in the rice fields of Rio Grande do Sul, Brazil.

A adoção do sistema de semeadura direta de arroz em sucessão a espécies de cobertura de solo no inverno é uma importante alternativa para possibilitar o cultivo em uma mesma área todos os anos. Com o objetivo de avaliar espécies de cobertura do solo no inverno mais apropriadas para participarem de um sistema de sucessão de culturas com semeadura direta de genótipos de arroz irrigado, conduziu-se um experimento na Estação Experimental do Arroz do Instituto Rio Grandense do Arroz, em Cachoeirinha, RS, nas estações de crescimento de 1996/97, 1997/98 e 1998/99. Os tratamentos constaram de quatro genótipos de arroz irrigado (BRS6, BR-IRGA 409, IRGA 416 e IRGA 417) instalados em semeadura direta, sobre parcelas com as coberturas de aveia-preta (Avena strigosa Scheib), aveia-branca (Avena sativa L.), azevém (Lolium multiflorum Lam.), serradela nativa [Ornithopus micranthus (Benth.) Arechavaleta] e de vegetação espontânea e com solo desnudo (testemunha). Quanto ao rendimento de grãos, houve interação entre sistemas de cobertura de solo e estações de crescimento. Nas três estações de crescimento, somente o arroz cultivado em sucessão à leguminosa serradela nativa apresentou rendimento de grãos similar ao obtido no sistema de cultivo convencional. Por outro lado, o arroz cultivado em sucessão ao azevém foi o único a apresentar rendimento de grãos inferior em relação ao sistema de cultivo convencional nas três estações de crescimento.

The intensive use of the paddy soils in the production of flooded rice becomes more and more necessary. In this sense, the adoption of the no-till system of rice in succession to winter cover crops is an important alternative to facilitate the cultivation in the same area every year. A trial was conducted with the purpose to identify more appropriate cover crops for cold season to participate of a succession system with no-till system of flooded rice genotypes at the Estação Experimental do Arroz of Instituto Rio Grandense do Arroz, in Cachoeirinha, RS, Brazil, in the 1996/97, 1997/98 and 1998/99 growing seasons. The treatments consisted of four flooded rice genotypes (BRS6, BR-IRGA 409, IRGA 416 and IRGA 417) installed in no-till system on plots with the grasses black oat (Avena strigosa Scheib), white oat (Avena sativa L.) and rye grass (Lolium multiflorum Lam.); with the legumen "serradela nativa" [Ornithopus micranthus (Benth.) Arechavaleta]; with spontaneous vegetation and with nude soil (check). For grain yield there was interaction between cover crops and growing seasons. In the three growing seasons, only the rice cultivated in succession to the legumen "serradela nativa" presented similar grain yield to that one obtained in the control. On the other hand, the rice cultivated in succession to the rye grass was the only one presenting inferior grain yield in relation to the check in the three growing seasons.

A liberação de nitrogênio (N) de restos culturais depende dos processos de imobilização e mineralização microbiana, que são influenciados pelo ambiente. O objetivo do trabalho foi o de avaliar, em dois locais, os efeitos de dose e época de aplicação de N em milho (0-0; 0-160; 30-130 e 60-100kg/ha, respectivamente, na semeadura e em cobertura), em sistema de semeadura direta, implantado em duas épocas, após a dessecação (1 e aos 20 dias) de duas coberturas de solo no inverno (aveia preta e ervilhaca comum) e pousio invernal, sobre o rendimento de grãos. Foram conduzidos dois experimentos com suplementação hídrica, sendo um em Eldorado do Sul e outro em Passo Fundo, no estado do Rio Grande do Sul, no ano agrícola 1996/97. A resposta à aplicação de N dependeu do local, da cobertura de solo no inverno e da época de semeadura após a dessecação. Em Eldorado do Sul, a aplicação de N na semeadura aumentou o rendimento de grãos em relação ao tratamento com todo o N em cobertura, independentemente do tipo de planta de cobertura de solo no inverno. Em Passo Fundo, não houve diferença entre os tratamentos com N. O aumento na dose de N na semeadura de 30 para 60kg/ha não afetou o rendimento de grãos, independente do fator testado. O atraso em 20 dias na época de semeadura do milho em sucessão à aveia preta somente foi benéfico em Eldorado do Sul, aumentanto em 34% o rendimento de grãos.

The release of nitrogen (N) of crop residues depends on the processes of microbial immobilization and mineralization, which are influenced by environment. The objective of this study was to evaluate, at two locations, the effects of rate and timing of N application in maize (0-0; 0-160; 30-130 and 60-100kg/ha, respectively, at sowing and sidedressed), in no-till system, established in two sowing dates after desiccation (1 and 20 days) of two winter cover crops (black oat and common vetch) and bare area, on grain yield. The experiment was conducted at two locations of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, in the 1996/97 growing season. Maize response to N application depended on the location, on the specie of winter cover crop used and on sowing date after desiccation. In Eldorado do Sul, N application at sowing increased grain yield in relation to the treatment with total N sidedressed. At Passo Fundo there were no differences among the treatments with N application. The increase of the N rate from 30 to 60kg/ha at sowing date did not affect grain yield of maize, regardless of the other treatments used. The delay in 20 days of maize sowing date in succession to black oat was benefitial only in Eldorado do Sul, with 34% of increase of the grain yield.