ABSTRACT This study aims to evaluate the use of Hovenia dulcis wood to produce Edge Glued Panels – EGP. To this end, joints with dimensions of 5.0 × 31.0 × 2.5 cm (Width × Length × Thickness) were put together using polyvinyl acetate (PVAc) and emulsion polymer isocyanate (EPI) adhesives at a spread rate of 200 g.m-2 and the chemical characterization of the wood was performed. The strength of glued joints was evaluated through shear tests based on the procedures described by established standards. The results showed that the EPI adhesive achieved the best results in edge gluing to produce EGP. The use of PVAc adhesive did not show satisfactory results for edge gluing under these conditions. Hovenia dulcis wood is indicated for producing higher value-added wood products - (VAWP) for external use purposes.

RESUMO Objetivou-se avaliar a corrosividade de soluções salinas antes e depois de sua impregnação na madeira. Soluções com 5% de concentração de cloreto de lítio, carbonato de sódio, sulfato de magnésio, sulfato de zinco e sulfato de cobre II foram mantidas durante 6 horas, a 25 °C, 45 °C e 100 °C em contato com amostras de 1,25 cm × 0,1 cm × 7,5 cm (largura × espessura × comprimento) produzidas com chapas de aço carbono antes e depois de seu contato com amostras de madeira de Corymbia torelliana e Eucalyptus cloeziana. Não se observou efeito da temperatura na corrosão das soluções puras. Depois do contato com a madeira houve incremento da corrosividade para as soluções de sulfato de zinco e de cobre II. O sulfato de cobre II ocasionou a maior perda de massa nas chapas, não sendo recomendado seu contato com superfícies metálicas, como usinas de tratamento e câmaras de secagem de madeira.

ABSTRACT The study aimed to evaluate the corrosivity of salt solutions after and before the impregnation in the wood. Solutions with concentration of 5% of chloride of lithium, sodium carbonate, magnesium sulphate, zinc sulphate and copper sulphate II had been kept during 6 hours, at 25; 45 and 100 °C, in contact with steel plates carbon samples of 1.25 × 0.1 × 7.5 cm (width × thickness × length), before and after its contact with wood samples of Corymbia torelliana and Eucalyptus cloeziana. There was no effect of the temperature in the corrosion of the pure solutions. After the contact with woods, corrosivity was incremented with copper II and zinc sulphate solutions. Copper II sulphate caused the biggest loss of mass in plates, and its contact with metallic surfaces is not recommended as wood treatment and drying chambers.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da largura da pilha de madeira e da espessura dos separadores na velocidade de secagem, nos defeitos gerados e da distribuição de umidade na madeira de Eucalyptus spp. Foram testadas duas larguras de pilhas (1.800 e 900 mm), ambas com 3.000 mm de comprimento, construídas com separadores de 20 e 25 mm de espessura. Foram avaliados a velocidade de secagem, a distribuição da umidade final e os principais defeitos gerados após 90 dias de secagem ao ar. A redução da largura da pilha ocasionou um aumento da velocidade de secagem, sendo o resultado mais satisfatório para a pilha confeccionada com separador de 25 mm de espessura. Para a qualidade da madeira de Eucalyptus spp. após a secagem ao ar, houve influência da redução da largura da pilha, a qual reduziu a umidade final das tábuas e a variação de umidade entre as tábuas, e os defeitos gerados foram inferiores aos limites estabelecidos pela norma.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the influence of the width of the sawn timber stack and thickness of the stickers in the drying velocity, the generated defects and moisture distribution within the stack in Eucalyptus spp.. Two widths of stacks were tested (1800 and 900 mm), both 3000 mm long, constructed with 20 and 25 mm thick stickers. We evaluated the drying rate, final moisture in distribution and main defects generated after 90 days of air drying. Reducing the width of the stack caused an increase in drying velocity, the most satisfactory results for the timber stack made with 25 mm thickness. The reduction of the wood stack width influenced the quality of Eucalyptus spp. after air drying, showing a decrease of the final moisture of the lumber boards. The moisture variation between the boards and the defects generated were below the limits set by default.