Se comparó el nivel de oviposición entre ovitrampas ubicadas en viviendas y la vía pública para el monitoreo de Aedes aegypti, y se propone el mejor sitio de instalación en la vía pública en un barrio de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Un total de 60 ovitrampas distribuidas al azar fueron ubicadas en viviendas (n=38) y la vía pública (n=22), se examinaron semanalmente por diez semanas. El índice de Positividad de Ovitrampas (IPO) y el Indice de Densidad de Huevos (IDH) utilizados como indicadores del nivel de oviposición, fueron calculados semanalmente. Las variables ambientales evaluadas en la vía pública fueron el tipo de corredor, la altura de los árboles y altura de las viviendas. Los valores obtenidos de IPO e IDH fueron más altos en las viviendas que en la vía pública, y se observó una correlación positiva entre los índices de infestación en viviendas y la vía pública. En este último ambiente, se halló una asociación positiva entre valores bajos de IPO e IDH y árboles altos, corredor tipo avenida, y viviendas con dos o más plantas, se observó también que los valores altos de dichos índices se asociaron en forma positiva con árboles medianos o bajos, y negativamente con árboles altos, avenida, y viviendas con dos o más plantas. Nuestros resultados sugieren que la sensibilidad de las ovitrampas en monitoreos de A. aegypti en vía pública es menor que en las viviendas, y esta sensibilidad en vía pública aumentaría si se consideran algunas variables ambientales.
The oviposition level between ovitraps placed in human dwellings and on public paved areas for the monitoring of Aedes aegypti was compared,and proposes the best ovitrap installation sites on public paved areas in a neighborhood of Buenos Aires City, Argentina. A total of 60 randomly distributed ovitraps were placed in human dwellings (n=38) and public paved areas (n=22), and examined weekly over a ten-week period. The Ovitrap Positivity Index (OPI) and the Egg Density Index (EDI) were used as indicators of oviposition level. The indexes were calculated on a weekly basis. Environmental variables evaluated for public paved areas were type of corridor, tree height and dwelling height. OPI and EDI values were higher for dwellings than for public paved areas. There was a positive correlation between the infestation indices in dwellings and in public paved areas. In the latter there was a positive association between low OPI and EDI values and tall trees, avenue as type corridor, and dwellings with two stories or more, whereas there was a positive association between high values of these indices and short and medium trees, and a negative association with tall trees, avenue, and dwellings with two stories or more. Our results suggest that the sensitivity of ovitraps in monitoring of A. aegypti in public paved areas is lower than in dwellings, and this sensitivity would increase if considering some environmental variables.
