Abstract Monoctenus is a genus of sawfly of the Diprionidae family that feed on the leaves of Cupressaceae, mainly Juniperus spp. In 2017, Monoctenus sp. was detected, attacking white cedar in 420 ha in Ixcateopan de Cuauhtémoc, Guerrero. In order to know its biology, and to determine whether it was one of the species already recorded for this genus, its phenology was followed during one life cycle, and tests were carried out for molecular identification. In the field, the adults were observed from July to August, while larvae appeared in July-September; the formation of the cocoons started in October, and pupae were formed until April. Only one generation occurs per year, and the species differs from the others in the maculation of the adult face (M. sanchezi) and the length of the rami on the antennae (M. sadadus). Enough information was obtained to consider it as a new species, named Monoctenus cuauhtemoci n. sp. in honor of the Aztec emperor.

Resumen Monoctenus es un género de “mosca sierra” de la familia Diprionidae que se alimenta de las hojas de árboles pertenecientes a la familia Cupressaceae, principalmente Juniperus spp. En 2017, se detectó a Monoctenus sp. atacando a cedro blanco en 420 ha ubicadas en el municipio Ixcateopan de Cuauhtémoc, Guerrero. Para conocer su biología y determinar si correspondía a una de las especies citadas para el género, se siguió la fenología durante un ciclo y se realizaron pruebas para su identificación molecular. En campo, los adultos se observaron de julio-agosto, con la aparición de las larvas en el periodo de julio-septiembre; la formación de los cocones se registró a partir de octubre y las pupas se formaron hasta abril. Solo se presenta una generación por año y difiere de los taxones previamente identificados en la maculación de la cara de los adultos (M. sanchezi) y en la longitud de los ramis en las antenas (M. sadadus). El análisis molecular corroboró la identificación morfológica del material procedente de Ixcateopan de Cuauhtémoc. Se obtuvo suficiente información para considerar a los individuos estudiados como una nueva especie, la cual se denominó: Monoctenus cuauhtemoci n. sp., en honor al emperador azteca.

Abstract Pines, cedars and oaks forests are affected by different arthropod pests, one of which are the wasps of the family Diprionidae commonly known as sawflies. Swarms of these organisms cause defoliation on large extensions of pines and oaks along the national territory, and there is an urgent need to implement measures for the control of sawflies. One successful measure applied in other countries with similar forest pest control issues is the use of specific baculoviruses for the control of Diprionidae wasps, which has proved to be effective in the biological control of sawflies by infecting the larval stage of theses wasps, and thus increasing their mortality. However, there are no current projects in México that evaluate the identification and isolation of gamma-baculovirus destined to the biological control of forest pests. Our study addresses the technical difficulties of obtaining an intestinal cell line from Diprionidae sawflies, and we report the isolation and in vitro culture of intestinal cells.

Resumen En México, los bosques de pino son afectados por plagas insectiles, dentro de las cuales destacan las avispas de la familia Diprionidae, conocidas como moscas sierra ―insectos causantes de defoliaciones en grandes extensiones de pinos y juniperus a lo largo del territorio nacional―, por lo que existe la necesidad de implementar medidas de control. Una estrategia es el uso de baculovirus que ha mostrado efectividad en varios países, con problemas similares, en donde se ha demostrado que los gamma-baculovirus infectan a las larvas de estas avispas, aumentan su mortalidad y con ello regulan sus poblaciones. En México se carece de estudios sobre la identificación, aislamiento y cultivo in vitro de gamma-baculovirus específicos para moscas sierra. En el presente escrito se analiza el establecimiento de una línea celular del hospedero de los virus, las moscas sierra, en especial de células epiteliales del intestino de las larvas; ya que, según las fuentes bibliográficas, el virus no es capaz de replicarse en otro tipo de órganos. El desarrollo de una línea celular resulta ser un poco laborioso, en particular cuando no se tienen antecedentes; por ello, se desarrolló un protocolo de establecimiento celular, con el cual se obtuvieron tanto las células requeridas, como cultivos primarios de diferentes órganos del estadio larval de las moscas sierra.

Abstract The genus Plega Navás, 1928, belongs to the subfamily Symphrasinae, a group recently transferred from Mantispidae to Rhachiberothidae. This genus is herein reported as parasitoid of the symphytan family Diprionidae for the first time, becoming the first record of association between this neuropteran subfamily and non-aculeate Hymenoptera. This new association was discovered in “Ixcateopan de Cuauhtémoc”, in the Mexican state of Guerrero, where Plega spinosaArdila et al., 2019 was found associated with immatures of the sawfly Monoctenus cuauhtemoci De Lira, 2021, a pest in forests of Juniperus flaccida Schlechtendal (white cedar). The neuropteran was found to be the most abundant parasitoid of this symphytan, becoming a potential candidate for biological control of phytophagous sawflies in juniper forests, an economically important plant species for the wood industry in the region. Considering the behavior and morphological aspects of the primary larvae and the behavior of the adults of Plega, three possible scenarios in which the primary larvae of P. spinosa board the larvae of Monoctenus to complete its life cycle are outlined. This finding reinforces the hypothesis of a generalist ectoparasitoid lifeway of the larvae of the genus Plega on larvae and pupae of holometabolous insects.

Abstract Neodiprion abietis is a diprionid that has a transcontinental distribution in North America and feeds on tree foliage of the genera Abies, Pseudotsuga, and Pinus. A 1995 scientific reference mentions the presence of this insect species in Mexico; however, it lacks data of location. This study aimed to determine the species of a diprionid that, in 2016, was found defoliating Abies concolor, within the Campo Verde Plant and Wildlife Protection Area, in Madera, Chihuahua, Mexico. Through field explorations made in 2019, sawfly larvae were collected directly from host foliage. An adult was collected from the foliage and several cocoons from the ground as well. The larvae were confined within entomological cages and fed with host foliage until they spun their cocoons. Insect rearing was completed by placing the cocoons inside a growing chamber which was maintained at a temperature of 26 ±2 ºC and at 14L:10D photoperiod, until adults emerged. The species was determined through the observation of external characters as well as the form of the ovipositor, based on specialized taxonomic keys and photographic references from scientific sources. The examined specimens corresponded to N. abietis complex and this finding confirms the presence of this species in northern Mexico.

Resumen Neodiprion abietis es un dipriónido que tiene una distribución transcontinental en Norteamérica, y se alimenta del follaje de árboles de los géneros Abies, Pseudotsuga y Pinus. Una referencia de 1995 menciona la presencia de esta especie de insecto en México; sin embargo, carece de datos de ubicación. El objetivo del presente estudio fue determinar el taxón de un dipriónido que en 2016 se observó defoliando a Abies concolor, dentro del Área de Protección de Flora y Fauna Campo Verde, en Madera, Chihuahua, México. A través de exploraciones de campo realizadas en 2019, se recolectaron larvas directamente del follaje de sus hospedantes; además, de un adulto en el follaje y varios capullos en el suelo. Las larvas fueron confinadas en jaulas entomológicas y se alimentaron con follaje de sus hospedantes, hasta que tejieron sus capullos. La cría de los insectos se completó introduciendo los capullos a una cámara de crecimiento que se mantuvo a una temperatura de 26 ±2 ºC, con un fotoperiodo de 14:10 luz: oscuridad, hasta la obtención de adultos. La determinación de la especie se realizó mediante la observación de las características morfológicas externas y del ovipositor, basados en claves taxonómicas especializadas e ilustraciones de referencia de fuentes científicas. Los especímenes examinados correspondieron a N. abietis, lo cual confirma su presencia en el norte de México.

Summary The guava weevil is the main phytosanitary problem, causing production losses of up to 60 %. The main control method of the guava weevil is the application of chemical insecticides such as methyl parathion and malathion. The objective of the study was to evaluate the efficiency of entomopathogenic fungi in combination with different plant extracts in the control of Conotrachelus dimidiatus under laboratory conditions. We evaluated the biological effectiveness of Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae native strains, the susceptibility of the guava weevil to vegetable extracts (pepper and jicama seed), as well as the compatibility of B. bassiana and M. anisopliae with the vegetable extracts for weevil control. The strains LC50 was calculated, from the strains that presented greater pathogenicity on adults of C. dimidiatus, later these were exposed to the LC50 and sublethal concentrations of the extracts. The results showed that the B. bassiana strains were pathogenic for the insect. Pepper extract and jicama seed showed insecticidal activity. Mixtures between fungi and extracts recorded mortalities of 90 %.

Resumen El picudo de la guayaba es el principal problema fitosanitario, ocasionando pérdidas del 60 % en la producción; el principal método de control del picudo de la guayaba es la aplicación de insecticidas químicos como el paratión metílico y el malatión. El objetivo del estudio fue evaluar la eficiencia de hongos entomopatógenos en combinación con diferentes extractos vegetales en el control de Conotrachelus dimidiatus bajo condiciones de laboratorio. Se evaluó la efectividad biológica de cepas nativas de Beauveria bassiana y Metarhizium anisopliae, la susceptibilidad del picudo de la guayaba a extractos vegetales, así como la compatibilidad de B. bassiana y M. anisopliae con los extractos vegetales (pimienta y semilla de jícama) para el control del picudo. Se calculó la CL50 de las cepas que presentaron mayor patogenicidad sobre los adultos de C. dimidiatus, posteriormente estos fueron expuestos a las CL50 y concentraciones subletales de los extractos. Los resultados demostraron que las cepas de B. bassiana fueron patogénicas para el insecto. El extracto de pimienta y semilla de jícama mostraron actividad insecticida con al menos un 80 % de mortalidad. Las mezclas entre los hongos y los extractos registraron mortalidades del 90 %.