ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effect of irrigation with low- and high-salinity water on the increment of salts in the soil, the production components of sour passion fruit and the leaching of salts by rainfall and by leaching fraction of 10%. The treatments were arranged in randomized blocks, in a split-plot scheme, corresponding to three irrigation management practices [evaluation of soil chemical attributes before irrigation; and after irrigation with water of low electrical conductivity (0.35 dS m-1), and high electrical conductivity (4.00 dS m-1) in the main plot], and in the subplot two soil depths of evaluation (0-20 and 20-40 cm) and three soil sampling times (at 115 days after transplanting of seedlings (DAT) - beginning of flowering; at 199 DAT - end of the dry season; and at 379 DAT - end of the rainy season). Irrigation increased the electrical conductivity of the soil saturation extract, with higher values in the surface layer and at the end of the dry season. Rainfall during the rainy season reduced the saline character of soil from moderately saline and strongly saline, in treatments irrigated with water of low and high electrical conductivity, to non-saline and slightly saline, respectively. Irrigation with high-electrical conductivity water negatively affected the production components and yield of sour passion fruit.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da irrigação com água de baixa e alta salinidade sobre o incremento de sais no solo, os componentes de produção do maracujazeiro azedo e a lixiviação dos sais pela precipitação pluviométrica e pela fração de lixiviação de 10%. Os tratamentos foram dispostos em blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas, correspondendo a três práticas de manejo de irrigação [avaliação dos atributos químicos do solo antes da irrigação; e após irrigação com água de baixa (0,35 dS m-1) e alta condutividade elétrica (4,00 dS m-1) na parcela principal], e na subparcela duas profundidades de avaliação dos atributos químicos do solo (0-20 e 20-40 cm) e três épocas de amostragem de solo (aos 115 dias após o transplantio das mudas (DAT) - início do florescimento das plantas; aos 199 DAT - final do período de estiagem; e aos 379 DAT - final do período chuvoso). A irrigação elevou a condutividade elétrica do extrato de saturação do solo, com superioridade na camada superficial e no final do período seco. A precipitação pluviométrica durante a estação chuvosa reduziu o caráter salino do solo de medianamente e fortemente salino, nos tratamentos irrigados com água de baixa e alta condutividade elétrica, para não salino e ligeiramente salino, respectivamente. A irrigação com água de alta condutividade elétrica afetou negativamente os componentes de produção e produtividade do maracujazeiro azedo.

RESUMO A irregularidade das chuvas na região semiárida do Brasil e do mundo exerce ação limitante na produção agrícola, em geral, inclusive das espécies frutíferas. Nessas condições, a irrigação é o insumo que mantém o sistema produtivo com viabilidade econômica e social. O estudo foi desenvolvido no período de 2012 a 2014, no município de Remígio, Estado da Paraíba, Brasil, com o objetivo de avaliar a produção de gravioleira ‘Morada’ cultivada em condições de sequeiro e irrigada, no solo sem e com cobertura morta em duas safras. Os tratamentos foram distribuídos em blocos casualizados com três repetições, em arranjo fatorial 2 × 3 × 2, relativos às plantas não irrigadas (lâmina de 0 mm) e irrigadas semanalmente (lâmina de 17,2 mm) no solo sem cobertura, com cobertura a partir de restos de culturas e com bagaço de sisal nas safras agrícolas de 2012/2013 e 2013/2014. No solo sem cobertura a irrigação elevou a produtividade de 5,3 para 34,7 t ha-1 na primeira safra e de 9,4 para 57,7 t ha-1 na segunda safra. O uso conjunto da irrigação e a cobertura com resíduo de sisal proporcionou as maiores produtividades. O uso do resíduo de sisal como cobertura morta aumentou o número e a massa média de frutos, a produção por planta e a produtividade da gravioleira ‘Morada’ em relação ao solo sem cobertura e coberto por resíduos culturais.

ABSTRACT Irregular rainfall in the semiarid region of Brazil and in the world exerts a limiting action on agricultural production, in general, including fruit species. Under these conditions, irrigation is the input that keeps the production system both economically and socially viable. This study was carried out from 2012 to 2014, in the municipality of Remígio, Paraíba State, Brazil, aiming at evaluating the production of ‘Morada’ soursop cultivated under rainfed and irrigated conditions, in soil with and without mulch, in two harvests. The treatments were distributed in randomized block design with three replicates in a 2 × 3 × 2 factorial scheme, corresponding to non-irrigated plants (0 mm water depth) and plants irrigated weekly (17.2 mm water depth) in soil without mulching, with cover crop residues, and with a sisal bagasse mulch in the 2012/2013 and 2013/2014 crop years. In the soil without mulching, irrigation increased yield from 5.3 to 34.7 t ha-1 in the first harvest and from 9.4 to 57.7 t ha-1 in the second harvest. The association between irrigation and mulch with sisal residue promoted the highest yield. The use of mulch of sisal residue increased the number and mean mass of fruits, production per plant and yield of ‘Morada’ soursop compared to the soil without mulch and covered by crop residues.

Um experimento foi desenvolvido em ambiente telado do Departamento de Solos e Engenharia Rural da Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, no período de janeiro a abril de 2010. O substrato constou de material de um Neossolo Quartzarênico não salino, coletado na camada de 0-20 cm. Os tratamentos foram dispostos em delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 5 x 2, referente aos níveis de salinidade da água de irrigação de 0,5; 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0 dS m-1, no solo sem e com biofertilizante comum, aplicado ao solo uma única vez, após diluição em água, na proporção de 1:1, um dia antes da semeadura, em volume correspondente a 10% do volume do substrato. Aos 86 dias após a emergência das plântulas normais avaliaram-se o crescimento em altura e o comprimento da raiz, diâmetro do caule e da raiz, número de folhas e a massa seca das raízes e parte aérea das plantas. O conteúdo salino da água de irrigação elevou a condição salina do substrato ao ponto de comprometer o crescimento em altura e diâmetro do caule, número de folhas, diâmetro e comprimento da raiz principal, massa seca das raízes e parte aérea (folhas + caule) do nim mas com declínios menos pronunciados nos tratamentos com biofertilizante bovino.

An experiment was carried out in greenhouse during the period January to April 2010, at Center of Agricultural Sciences of the Federal University of Paraiba, in Areia, Paraiba State, Brazil, in order to evaluate the effects of saline water and bovine biofertilizer on the seedling growth of Indian neem. The substrate was material of a non-saline soil collected in depth of 0-20 cm. The treatments were arranged in a completely randomized design using a 5 x 2 factorial, referring to salinity levels of irrigation water of 0.5, 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0 dS m-1, with and without bovine biofertilizer applied to the soil only once after dilution with water (1:1), a day before sowing, in volume corresponding to 10% of the substrate. At 86 days after emergence of seedlings the plant growth in height and principal root length, diameter of stem and root, leaf number and dry mass of roots and shoots of plants were evaluated. The salinity of irrigation water increased the salinity levels in the substrate inhibiting the growth in height, stem diameter, leaf emission by plants, diameter and length of principal root and the dry matter production of roots and aerial parts (leaves + stem) of neem, but with less pronounced decrease in plants under the treatments with bovine biofertilizer.