Resumo Caesalpinia ferrea Mart.ex.Tul. var. ferrea é uma arbórea da família Fabaceae recomendada na ornamentação de parques, praças, jardins centrais de avenidas, vias públicas e estacionamentos. Nesse sentido, o objetivo desse trabalho foi avaliar a germinação e o vigor de suas sementes quando submetidas a diferentes condições de luz e temperaturas. O trabalho foi realizado no Laboratório de Análise de Sementes do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, em Areia - PB, com sementes de Caesalpinia. ferrea submetidas aos seguintes tratamentos: regime de luz branca, verde, vermelha, vermelho distante e escura (ausência de luz), nas temperaturas de 25 e 30°C constantes e 20-30°C alternada. As características avaliadas foram a germinação, primeira contagem e índice de velocidade de germinação, bem como comprimento e massa seca de plântulas. A germinação das sementes de Caesalpinia ferrea é favorecida pela temperatura alternada de 20-30°C e não é influenciada pelos regimes de luz, sendo a espécie fotoblástica neutra.

Abstract Caesalpinia ferrea Mart. ex. Tul. var. ferrea is a tree of the family Fabaceae that is recommended in the ornamentation of parks, squares, central gardens on avenues, roads and parking lots. Thus, the objective of this study was to evaluate the germination and vigor of their seeds exposed to different light conditions and temperatures. The work was performed at the Laboratory of Seed Analysis, at ‘Centro de Ciências Agrárias’, Center of Rural Sciences, at the Federal University of Paraíba state, in the city of Areia, with seeds of Caesalpinia ferrea submitted to the following treatments: white light, green light, red light, far-red and dark light (no light) regimes, at constant temperatures of 25 and 30°C and 20-30°C, alternating. The characteristics evaluated were: germination, first count and rate of germination and length and seedling dry weight. The germination of the seeds of Caesalpinia ferrea is favored by alternating temperature of 20-30°C and is not influenced by the regimes of light and the species is neutral photoblastic.

RESUMO: Caesalpinia pulcherrima, pertence à família Fabaceae, é uma espécie exótica originada da América Central, apresenta pequeno porte, muito utilizada como cerca-viva em arborização de ruas, parques e jardins. Diante de sua importância o trabalho teve como objetivo estudar a influência da luz e temperatura na germinação de sementes de C. pulcherrima. A pesquisa foi conduzida no Laboratório de Análise de Sementes, do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, em Areia, PB, Brasil. O experimento foi conduzido em um esquema fatorial 3x5 (três temperaturas e cinco regimes de luz) com quatro repetições, contendo 25 sementes para cada tratamento. Avaliou-se a germinação e vigor das sementes sob temperaturas de 25°C e 30ºC constantes e 20-30ºC alternada em diferentes regimes de luz: branca, verde, vermelha-distante, vermelha, e ausência de luz. As variáveis analisadas foram: germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de raiz/parte aérea e massa seca de raiz/parte área de plântulas. As sementes de C. pulcherrima germinam na presença e ausência de luz, sendo um fotoblástico neutro. A recomendação para testar o vigor dessas sementes é a temperatura de 30°C no regime de luz branca.

ABSTRACT: Caesalpinia pulcherrima is a Fabaceae family species from Central America, which has a small size and is widely used as a living fence in the urban afforestation for streets, parks, and gardens. Based on this importance, the aim of this research was to study the influence of light and temperature on the germination of C. pulcherrima seeds. The study was carried out at the Laboratory of Seed Analysis of the Center of Agricultural Sciences of the Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, Brazil. The experimental design was completely randomized, comprising a 3x5 (three temperatures and five light regimes) factorial scheme with four replicates containing 25 seeds each. Germination and vigor of seeds were evaluated under temperatures of 25°C and 30ºC constant and 20-30ºC alternated in different light regimes: white, green, red-distant, red, and absence of light. Variables analyzed were: germination, first germination count, germination speed index, root length, shoot length, and the ratio of dry mass of root/shoot of the seedlings. Seeds of C. pulcherrima germinate in the presence and absence of light, being a neutral photoblastic. Recommendation to test the vigor of these seeds is the temperature of 30°C in the white light regime.

RESUMO: Caesalpinia pulcherrima é uma espécie exótica que pertence à família Fabaceae vulgarmente conhecida como flamboyant-mirim, e amplamente utilizadas para arborização urbana. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes substratos sobre a emergência e crescimento inicial de plântulas de C. pulcherrima . O experimento foi conduzido em casa de vegetação pertencente ao Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e os tratamentos foram compostos por 14 substratos: areia, terra vegetal, vermiculita, pó de madeira, palha de arroz carbonizada, areia + terra vegetal 1:1, areia + pó de madeira 1:1, areia + palha de arroz carbonizada 1:1, terra vegetal + pó de madeira 1:1, terra vegetal + palha de arroz carbonizada 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, vermiculita + terra vegetal 1:1 e vermiculita + palha de arroz de carbonizada 1:1. A avaliação do efeito dos tratamentos foi através das seguintes determinações: porcentagem de emergência, primeira contagem, índice de velocidade de emergência, comprimento e massa seca de raízes e parte aérea. A vermiculita, terra vegetal + areia 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, são adequados para a emergência e crescimento inicial de mudas de Caesalpinia pulcherrima . Os substratos pó de madeira e palha de arroz carbonizada foram os responsáveis pelos piores desempenhos na emergência e desenvolvimento de plântulas.

ABSTRACT: Caesalpinia pulcherrima is an exotic species belongs to the Fabaceae family commonly known as flamboyant-mirim, and widely used for urban forestry. This study aimed to evaluate the effect of different substrates on the emergence and early seedlings growth of C. pulcherrima . The experiment was conducted in a greenhouse belonging to the Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal da Paraíba. The experimental design was completely randomized and treatments had 14 substrates: sand, vegetable soil, vermiculite, wood dust, carbonized rice straw, vegetable soil + sand 1:1, sand + wood dust 1:1, sand + carbonized rice straw 1:1, earth + wood dust 1:1, vegetable soil + carbonized rice straw 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + wood dust 1:1, vermiculite + earth 1:1 and vermiculite + carbonized rice straw 1:1. Evaluation of the effect of the treatments was through the following determinations: percentage of emergency, first count, index of germination speed, length and dry weight of roots and shoots. The vermiculite, vegetable soil + sand 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + saw dust 1:1, are suitable for emergence and early growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima . Substrates saw dust and carbonized rice straw were responsible for the worst performers on emergence and seedling development.

RESUMO Platymiscium floribundum Vog., uma espécie florestal pertencente à família Fabaceae, apresenta grande potencial para exploração econômica e pode ser utilizada tanto no paisagismo como em reflorestamentos, na recuperação de áreas degradadas e de preservação permanente. Diante de sua importância, o trabalho teve como objetivo estudar a influência da luz e temperaturas na germinação de sementes de Platymiscium floribundum. Avaliou-se a germinação e vigor das sementes sob temperaturas de 25 e 30ºC constantes e 20-30ºC alternada em diferentes regimes de luz: branca (LB), verde (LV), vermelha-distante (LVD), vermelha (LV) e ausência de luz (A). O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 3 x 5, com quatro repetições de 25 sementes. As variáveis analisadas foram: germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação (IVG), comprimento e massa seca de plântulas (raiz e altura da parte aérea). As sementes de Platymiscium floribundum expressam seu máximo vigor em ambiente iluminado independentemente da temperatura.

ABSTRACT Platymiscium floribundum Vog., a forest species belonging to the family Fabaceae, has great potential for economic exploitation and can be used both in landscape and in reforestation, in the restoration of degraded areas and permanent preservation.given its importance, this work was, it was aimed to study the influence of light and temperature on seed germination of Platymiscium floribundum. We evaluate the germination and vigor Under constant and alternate temperatures of 25 and 30 0C in different light regimes: White (LB), green (LV), red-far (LVD), red (LV) and absence light (A). The experimental design was completely randomized in a factorial 3 x 5 with four replications of 25 seeds. The variables analyzed were: germination, first count of germination, germination speed index (IGV), length and seedling dry weight (root length, shoot length of seedlings). The seeds of Platymiscium floribundum express their maximum force in illuminated environment independent of the temperature.