The purpose of this study was to investigate the relationship between cyclin D1 expression and clinicopathological parameters in patients with prostate carcinoma. We assessed cyclin D1 expression by conventional immunohistochemistry in 85 patients who underwent radical prostatectomy for prostate carcinoma and 10 normal prostate tissue samples retrieved from autopsies. We measured nuclear immunostaining in the entire tumor area and based the results on the percentage of positive tumor cells. The preoperative prostate-specific antigen (PSA) level was 8.68±5.16 ng/mL (mean±SD). Cyclin D1 staining was positive (cyclin D1 expression in >5% of tumor cells) in 64 cases (75.4%) and negative (cyclin D1 expression in ≤5% of tumor cells) in 21 cases (including 15 cases with no immunostaining). Normal prostate tissues were negative for cyclin D1. Among patients with a high-grade Gleason score (≥7), 86% of patients demonstrated cyclin D1 immunostaining of >5% (P<0.05). In the crude analysis of cyclin D1 expression, the high-grade Gleason score group showed a mean expression of 39.6%, compared to 26.9% in the low-grade Gleason score group (P<0.05). Perineural invasion tended to be associated with cyclin D1 expression (P=0.07), whereas cyclin D1 expression was not associated with PSA levels or other parameters. Our results suggest that high cyclin D1 expression could be a potential marker for tumor aggressiveness.

A realização de estudos farmacológicos é fundamental para comprovar a eficácia do uso de plantas medicinais pela população para o tratamento de doenças e descobrir novos fitoterápicos. Esse estudo teve como objetivo avaliar o potencial antimicrobiano do extrato etanólico e fase acetato de etila do bom nome (Maytenus rigida Mart.) sobre Staphylococcus aureus ATCC 25923, 3 amostras de Staphylococcus aureus multirresistentes isoladas de pacientes com infecções nosocomiais, Escherichia coli ATCC 25922, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 e Salmonella sp. (228-R-Tet, 118-R-Sut e 01-S) isoladas de ambiente aquático, utilizando o método de difusão em agar. Os testes revelaram que o extrato e fase de M. rigida apresentaram atividade antimicrobiana in vitro frente a todas as cepas de S. aureus testadas, apresentando concentração inibitória mínima (MIC) de 400 mg mL-1. Entretanto, estes produtos não apresentaram atividade frente às linhagens de bactérias Gram-negativas testadas, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa e Salmonella sp.

Ppharmacological studies are essential to prove the effectiveness of using medicinal plants to treat diseases and discover new phytotherapics. This study aimed to evaluate the antimicrobial potential of ethanol and ethyl acetate extracts of "bom-nome" (Maytenus rigida Mart.) against Staphylococcus aureus ATCC 25923, three samples of multiresistant Staphylococcus aureus isolated from patients with nosocomial infections, Escherichia coli ATCC 25922, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 and Salmonella sp. (228-R-Tet, 118-R-Sut and 01-S) isolated from water environment, using the agar diffusion test. Both extracts showed in vitro antimicrobial activity against all S. aureus strains, presenting 400 mg mL-1 minimum inhibitory concentration (MIC). However, these products did not show activity against strains of the Gram-negative bacteria Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Salmonella sp.

A interferência imposta pelas plantas daninhas ao milho reduz praticamente todas as características vegetativas. Em conseqüência, os rendimentos de espigas verdes e degrãos são reduzidos. Perdas devidas ao ataque da lagarta-do-cartucho (Spodoptera frugiperda) podem reduzir o rendimento de grãos em até 34%. Em geral, os efeitos dos controles das plantas daninhas e das pragas são estudados separadamente. Apesar disso a interação entre interferência de plantas daninhas e ataque de pragas pode existir. O objetivo deste trabalho foi avaliar os rendimentos de espigas verdes e de grãos de milho em resposta ao controle das plantas daninhas e da lagarta-do-cartucho. Utilizou-se o delineamento de blocos completos casualizados com parcelas subdivididas e cinco repetições. O milho cultivar AG 1051 foi cultivado no mato ou com controle de plantas daninhas por capinas manuais aplicadas aos 20 e 40 dias após a semeadura. Para avaliar o controle do inseto (aplicado às subparcelas) foram feitas pulverizações com: água (testemunha); deltamethrin (5 g do ingrediente ativo ha-1); óleo de nim, obtido comercialmente, à base de 0,5% (com diluição em água); e extrato foliar de nim, a 5%. A presença das plantas daninhas reduziu os rendimentos de espigas verdes e de grãos de milho. Nas parcelas capinadas, o controle do inseto não influenciou os rendimentos de espigas verdes e de grãos, exceto a massa de espigas verdes despalhadas comercializáveis, a qual foi reduzida quando não ocorreu o controle da lagarta. Na ausência de capinas, as pulverizações com extrato de nim e com deltamethrin propiciaram os maiores rendimentos de número e massa de totais de espigas empalhadas, número e massa de espigas empalhadas comercializáveis e número de espigas despalhadas comercializáveis. Na massa de espigas despalhadas comercializáveis e no rendimento de grãos, os melhores resultados ocorreram com o extrato da nim e com o deltamethrin, respectivamente.

The interference imposed the by weeds on corn decreases practically all vegetative characteristics. As consequence, the green ear and grain yield are also reduced. Losses due to the fall armyworm (Spodoptera frugiperda) attack can reduce corn grain yield up to 34%. In general, weed and insect control issues are addressed separately in research papers. Nevertheless, interaction between weeds and insects may exist. This study aimed to evaluate green ear and corn grain yield response to weed and fall armyworm control. A completely randomized block design with split-plots and five replicates was adopted. Corn cultivar AG 1051 was grown under weedy conditions or with control by hand hoeings performed at 20 and 40 days after planting. Fall armyworm control (applied to subplots) was performed with sprays of water (control), deltamethrin (5g active ingredient ha-1); neem oil, at 0.5% (diluted in water), and neem leaf extract at 5%. Each product was sprayed three times, at seven-day intervals, starting at the 7th day after planting, using 150 L ha-1 of the tank solution. Dry mass of the above-ground part, internode diameter, leaf length, leaf width, leaf area, green ear yield and grain yield of corn were reduced due to the lack of weed control. Fall armyworm control in the weeded plots did not influence green ear yield and grain yield, except green mass of marketable, husked ears, which was reduced when the caterpillar was not controlled. Without weed control, neem extracts and deltamethrin sprays provided highest yields of number and total weight of green ears with husks, number and weight of marketable ears with husks and number of marketable ears without husks. The best results for husked ear mass and for grain yield were obtained with neem extract and deltamethrin, respectively.

Foi estudado o efeito do "floating" no condicionamento do crescimento de mudas de pimentão produzidas em bandejas de isopor de 128 células. Foi utilizado o sistema de "floating" contendo uma solução de adubo solúvel 20-10-20 na concentração de 1g/L. A semeadura foi feita diretamente em bandejas de isopor. Após a germinação as bandejas foram submetidas aos diferentes condicionamentos: C1 - As bandejas permaneceram sempre fora do "floating" recebendo aspersão de água 2 vezes ao dia; C2 - Idem C1 mais irrigação da mesma solução do "floating" 3 vezes por semana usando-se 500ml de solução por bandeja; C3 - A cada dia as bandejas ficaram 12h dentro do "floating" e 12h fora; C4-As bandejas permaneceram todo o período do ensaio dentro do "floating", exceto a última semana; C5-As bandejas permaneceram todo o período dentro do "floating"; C6-Idem C5 mais irrigação com a mesma solução do "floating" 3 vezes por semana usando-se 500ml de solução por bandeja. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 6 tratamentos e 4 repetições, com 10 plantas em cada parcela. Os parâmetros de desenvolvimento avaliados foram: altura da planta, comprimento da raiz, peso da matéria fresca da raiz, peso da matéria fresca da parte aérea, peso da matéria seca da raiz, peso da matéria seca da parte aérea. Os valores mais elevados dos parâmetros avaliados foram obtidos nos condicionamentos C4, C5 e C6.

The effect of floating on the growth of sweet pepper kept in styrofoam trays of 128 cells was studied. The floating contained soluble fertiliser 20-10-20 in a concentration of 1g/L. After germination the trays were tested in different conditions as following: C1- trays kept on the bench and watered by spray twice a day; C2- same as C1 and plants fertilized three times a week (500 ml/tray); C3-trays kept 12 hours on the bench and 12 hours floating; C4- trays kept floating during the experiment except for the last week; C5- trays kept floating during the whole experiment; C6- same as C5 and plants watered three times a week with 500 ml/tray of soluble fertiliser from the floating system. The experimental design was completely randomised with 6 treatments and 4 replicates, with 10 plants in each plot. The parameters evaluated were: plant height, root lenght, fresh and dry weight of plant root. The highest values of these parameters were obtained for treatments C4, C5 and C6.