Plumbago scandens L. é uma espécie brasileira tropical/subtropical que ocorre ao longo da costa. Quimicamente, é principalmente representada por naftoquinonas, flavonóides, terpenóides e esteróides. objetivo do presente trabalho é estudar mudanças quantitativas da produção metabólica nas raízes de Plumbago scandens durante diferentes estágios de desenvolvimento fisiológico, relativos à floração. Os resultados indicaram a presença de quatro substâncias nos extratos: plumbagina, epi-isoshinanolona, ácido palmítico e sitosterol, independente do estágio de desenvolvimento. A naftoquinona plumbagina tem sempre mostrado ser o componente majoritário de todos os extratos. Naftoquinonas exibiram seus maiores conteúdos durante a floração, enquanto o conteúdo dos dois outros componentes decresceu durante este estágio, revelando um perfil inverso. A composição química modificou dependendo das necessidades da planta.

Plumbago scandens L. is a Brazilian tropical/subtropical species that occurs along the coast. Chemically it is mainly represented by naphthoquinones, flavonoids, terpenoids and steroids. The aim of the present work is to study quantitative changes in the root metabolic production of Plumbago scandens during different physiologic developmental stages relative to floration. The results indicated the presence of four substances in the extracts: plumbagin, epi-isoshinanolone, palmitic acid and sitosterol, independent on developmental stage. The naphthoquinone plumbagin has always showed to be the major component of all extracts. Naphthoquinones exhibited their highest content during floration, while the content of the two others components decreased during this stage, revealing an inverse profile. The chemical composition changed depending on the plant requirements.

O gênero Plumbago pertence à família Plumbaginaceae e apresenta uma variedade de atividades biológicas, a maioria atribuída à presença de naftoquinonas. Plumbagina é uma naftoquinona natural que pode ser obtida a partir de raízes de Plumbago scandens L. Na tentativa de descobrir a melhor técnica de extração dessa substância foram usadas, maceração estática, maceração dinâmica, extração com auxílio de ultrassom e extração em Soxhlet. Quatro substâncias foram detectadas qualitativamente: as naftoquinonas plumbagina e epi-isoshinanolona, o ácido palmítico e o sitosterol. Plumbagina foi sempre o componente majoritário em todos os extratos analisados e sua determinação quantitativa foi realizada através de cromatografia com fase gasosa acoplada à espectrometria de massas. A extração em Soxhlet foi a técnica mais eficiente para obtenção de plumbagina, entretanto a longa exposição a temperaturas elevadas favoreceu a degradação da plumbagina.

The Plumbago genus belongs to the Plumbaginaceae family and it is known due to its variety of biological uses, most of them attributed to the presence of naphthoquinones. Plumbagin is a naturally occurring naphthoquinone that can be obtained from roots of Plumbago scandens L. In order to find out the better technique for plumbagin extraction, were applied: static maceration, dynamic maceration, with assistance of ultrasonic waves and in Soxhlet apparatus. Four compounds were qualitatively detected in all extracts: the naphthoquinones plumbagin and epi-isoshinanolone, palmitic acid and sitosterol. Plumbagin was always the major component in all analyzed extracts and it was quantitatively determined by gas chromatograph coupled with mass spectrometer. Soxhlet was the most efficient extraction technique however, prolonged heating time promoted plumbagin degradation.

Quantitative GC-FID was evaluated for analysis of methylated copaiba oils, using trans-(-)-caryophyllene or methyl copalate as external standards. Analytical curves showed good linearity and reproducibility in terms of correlation coefficients (0.9992 and 0.996, respectively) and relative standard deviation (< 3%). Quantification of sesquiterpenes and diterpenic acids were performed with each standard, separately. When compared with the integrator response normalization, the standardization was statistically similar for the case of methyl copalate, but the response of trans-(-)-caryophyllene was statistically (P < 0.05) different. This method showed to be suitable for classification and quality control of commercial samples of the oils.