RESUMO: As análises de correlações canônicas baseadas nas correlações genotípicas, permitem determinar associações entre grupos de caracteres e realizar a seleção direta ou indireta de genótipos superiores. Objetivou-se com este trabalho investigar a existência de relações lineares e multivariadas entre caracteres de alta e baixa herdabilidade via análise de correlações canônicas com base nas correlações genotípicas. O experimento foi conduzido no Campo Experimental Professor Diogo Alves de Melo da Universidade Federal de Viçosa, em Viçosa, Minas Gerais. 90 cultivares de trigo foram avaliadas sob o delineamento alpha-lattice 9 × 10, com três repetições e parcelas constituídas por quatro linhas de três metros espaçadas a 0.20 metros. Os grupos canônicos foram estabelecidos entre altura de espiga e planta, dias para o espigamento, número de espiguetas por espiga e número de grãos por espiga (Grupo I) e, peso de espiga, massa de grãos da espiga, massa de 100 grãos, peso hectolitro e produtividade de grãos (Grupo II). Houve dependência entre os grupos estabelecidos, o que permitiu a investigação das relações entre os caracteres com base em seus valores genotípicos. Os caracteres ciclo e altura de plantas podem ser utilizados para a seleção indireta de genótipos superiores em peso hectolitro e produtividade, fatores estes importantes para indústrias e produtores.

ABSTRACT: Canonical correlation analysis based on genotypic correlations allows determining the associations between groups of traits and carrying out the direct or indirect selection of superior genotypes. This study investigated the existence of linear and multivariate relationships between high and low heritability traits via canonical correlation analysis based on genotypic correlations. The experiment was conducted at the Professor Diogo Alves de Melo Experimental Field at the Universidade Federal de Viçosa, in Viçosa, MG. 90 wheat cultivars were evaluated under a 9 × 10 alpha-lattice design, with three replications and plots consisting of four rows of three meters spaced at 0.20 meters. Canonical groups were established between spike height and plant height, days for heading, number of spikelets per spike, and number of grains per spike (Group I) and, spike weight, spike grain mass, 100-grain mass, hectoliter weight, and grain yield (Group II). There was dependence between the established groups, which allowed the investigation of the relationships between traits based on their genotypic values. The traits cycle and plant height can be used for indirect selection of genotypes superior in hectoliter weight and grain yield, which are important factors for industries and farmers.

RESUMEN La selección de poblaciones segregantes con potencial para derivar líneas es esencial para los programas de mejoramiento. El presente trabajo presenta el potencial de las poblaciones tropicales de trigo F2 (Triticum aestivum L.) generadas a partir de combinaciones de cruces dialélicos completos. Para ello, se combinaron ocho cultivares de trigo tropical en un diseño dialélico completo en 2019 después de multiplicar semillas Fj en invernadero y se evaluaron en campo las semillas de 56 poblaciones F2, más los ocho progenitores, en la cosecha de invierno de 2020 en un diseño reticular simple (8x8) en Vicosa, MG, Brasil. Se evaluaron las variables: severidad de la mancha amarilla (Pyrenophora triticirepentis), severidad del tizón (WHB) (Magnaporthe oryzae pathotype Triticum), número de días hasta embuchamiento, altura de la espiga y peso total de grano en la parcela. El análisis dialélico se realizó utilizando modelos mixtos para obtener los efectos de capacidad combinatoria general (GCA), capacidad combinatoria específica (SCA) y estimación de valores genotípicos de la población. El efecto aditivo predominó para el control de todas las variables, excepto para la altura de la espiga. Hubo mayores efectos de GCA para el conjunto de plantas madres progenitoras. La he-redabilidad, en sentido estricto, osciló entre 0.20 (tizón) y 0.66 (embuchamiento). Hubo efecto de la CGA materna para todas las variables, mientras que para la CGA paterna solo para número de días hasta embuchamiento y peso total de grano en la parcela. Las poblaciones derivadas de los cultivares TBIO Aton, TBIO Ponteiro y TBIO Sossego presentaron menor severidad de la enfermedad, mientras que las combinaciones de BRS 254, BRS 264 y BRS 394 presentaron un tiempo de maduración más temprano. Las combinaciones más promisorias para derivar líneas para el conjunto de variables evaluadas fueron BRS 254 x CD 1303, BRS 394 x TBIO Aton, TBIO Aton x BRS 254, CD 1303 x BRS 254 y CD 1303 x BRS 264.

ABSTRACT The selection of segregating populations with the potential for derived lines is essential for breeding programs. The present work analyzes the potential of tropical F2 wheat (Triticum aestivum L.) populations originated from complete diallel cross combinations. For this purpose, eight tropical wheat cultivars were combined in a complete diallel design in 2019 after Fj seeds were multiplied in a greenhouse and the seeds of 56 F2 populations, plus the eight parents, were evaluated in the field in Vicosa, MG, Brazil in the winter harvest of 2020 using a simple lattice design (8x8). The trait scores of (1) severity of tan spot (Pyrenophora triticirepentis), (2) severity of wheat head blast (WHB) (Magnaporthe oryzae pathotype Triticum), (3) days to heading, (4) spike height, (5) and total grain weight of the plot were evaluated. We performed a diallel analysis using mixed models to obtain the effects of general combining ability (GCA), specific combining ability (SCA), and estimation of population genotypic values. The additive effect predominated for the control of all traits, except for spike height. There were greater GCA effects for the set of parental maternal plants. Heritability, in the narrow sense, ranged from 0.20 (blast) to 0.66 (heading). There was an effect of maternal GCA for all variables, while for paternal GCA the effect was only for days passed for head and total grain weight. Populations derived from the cultivars TBIO Aton, TBIO Ponteiro, and TBIO Sossego had lower disease severity, while the combinations from BRS 254, BRS 264, and BRS 394 had earlier maturation time. The most promising combinations to derive lines for the set of traits were BRS 254 x CD 1303, BRS 394 x TBIO Aton, TBIO Aton x BRS 254, CD 1303 x BRS 254, and CD 1303 x BRS 264.