The diterpene ent-18,19-dihydroxytrachylobane was biotransformed for the first time by Rhizopus stolonifer, and yielded the new ent-11β,18,19-trihydroxytrachylobane derivative besides the new ent-kaur-11-ene diterpenes ent-16α,18,19-trihydroxykaur-11-ene and ent-18,19-dihydroxy-16α-methoxykaur-11-ene. Their structures were determined by spectrometric methods.

Observou-se a ocorrência de ferrugem em Malva sylvestris, causada por Puccinia heterospora, no Município de Garanhuns (PE). Esta espécie fúngica é microcíclica e apresenta apenas o estádio sexual, com a produção de teliósporos, com morfologia variada, podendo produzir, em menor número, teliósporos bicelulares do tipo Puccinia e, predominantemente teliósporos unicelulares do tipo Uromyces (mesosporos). A produção abundante de mesosporos é uma das características morfológicas mais marcantes da espécie. Essa ferrugem possui ampla distribuição geográfica, infectando plantas pertencentes à família Malvaceae. Este representa o primeiro registro dessa ferrugem sobre o gênero Malva no Brasil. Uma amostra de referência foi depositada no Herbário Dimitri Sucre Benjamin do Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro (JBRJ-RB). São apresentadas a descrição da morfologia do fungo com base na amostra coletada, ilustrações e comentários sobre a distinção entre essa espécie e outras morfologicamente semelhantes.

A rust was observed attacking Malva sylvestris plants in Garanhuns, state of Pernambuco, Brazil. The fungus involved was identified as Puccinia heterospora. This is a microcyclic species and has only the sexual stage: teliospores. Such teliospores are of two kinds in this species: bicellular typical of Puccinia and unicellular Uromyces-like (mesospores), which are abundantly produced in that species. This rust species has a broad geographical distribution and infects plants belonging to the family Malvaceae. This is the first report of P. heterospora attacking a species belonging to the genus Malva in Brazil. A representative specimen was deposited in the Herbarium Dimitri Sucre Benjamin of the Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro (JBRJ-RB). Herein are presented the description of the fungal morphology, illustrations and comments about the distinction of this species from morphologically similar rust species.

Por meio do estudo de estruturas fúngicas ao microscópio estereoscópico e ótico e de uma caracterização em detalhes, inclusive com micrografias, foi possível identificar cinco espécies de fungos causadores de ferrugens da família Pucciniaceae associadas com sete espécies vegetais medicinais do horto Ervas & Matos da Universidade Federal de Lavras, em Minas Gerais (21º14' - latitude sul; 45º00' - longitude oeste). As espécies de ferrugem e seus respectivos hospedeiros foram: Puccinia lantanae em Lippia alba; P. leonotidicola em Leonotis nepetaefolia; P. menthae em Mentha spp. e M. arvensis; P. porophylli em Porophyllum ruderale; e Uromyces platensis sobre Pfaffia glomerata

This paper brings a detailed characterization including the geographical distribution of four Puccinia and one Uromyces species. According to the results Puccinia lantanae was found on Lippia alba; P. leonotidicola on Leonotis nepetaefolia; P. menthae on Mentha spp. and Mentha arvensis; P. porophylli on Porophyllum ruderale and Uromyces platensis on Pfaffia glomerata.