Resumo A maioria dos pomares comerciais de tangerineiras no Paraná cultiva ‘Ponka’ enxertada predominantemente no limão ‘Cravo’. A estreita diversidade genética dos pomares de citros, tanto para copa quanto para porta-enxerto, pode promover o surgimento de pragas e de doenças. A tangerina ‘Montenegrina’ tem alto potencial para diversificação de pomares, pois é produtiva e tem frutos de boa qualidade. Portanto, este trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho agronômico da tangerineira ‘Montenegrina’ enxertada em múltiplos porta-enxertos nas condições edafoclimáticas de Londrina, Paraná, Brasil. O experimento foi realizado em blocos ao acaso, utilizando os porta-enxertos limão ‘Cravo’, tangerina ‘Cleópatra’, tangerina ‘Sunki’, citrumelo ‘Swingle’ e citrange ‘Fepagro C-13’ repetidos seis vezes. A tangerineira ‘Montenegrina’ foi avaliada quanto ao crescimento vegetativo, à produção e à qualidade dos frutos. As plantas obtiveram tamanho e produtividade semelhantes, independentemente do porta-enxerto, e baixos índices de alternância de produção. Diferenças foram observadas entre os porta-enxertos para os parâmetros de qualidade dos frutos, com base em quatro safras. Frutos de plantas sobre o ‘Cravo’ e ‘Cleópatra’ exibiram os maiores índices de maturação, enquanto ‘Swingle’ e ‘Fepagro C-13’ produziram frutos maiores, com baixo número de sementes. Em geral, a tangerineira ‘Montenegrina’ pode ser cultivada sobre todos os porta-enxertos avaliados, sem incompatibilidade e perdas em Londrina, Norte do Paraná, Brasil.

Abstract Most commercial orchards of mandarins in Paraná grow ‘Ponkan’ trees predominantly grafted on ‘Rangpur’ lime. The limited genetic diversity of citrus orchards for both scion and rootstock may promote pest and disease outbreaks. The late season ‘Montenegrina’ willowleaf mandarin has high potential for orchard diversification because of its higher productivity and better fruit quality. Therefore, this study assessed the agronomic performance of ‘Montenegrina’ mandarin trees grafted on multiple rootstocks under the edaphoclimatic conditions of Londrina, Paraná, Brazil. The trial was set in a randomized block design using the rootstocks of ‘Rangpur’ lime, ‘Cleopatra’ mandarin, ‘Sunki’ mandarin, ‘Swingle’ citrumelo, and ‘Fepagro C-13’ citrange replicated six times. The ‘Montenegrina’ mandarin trees were assessed for vegetative growth, yield, and fruit quality. The trees had similar size and yield, regardless of the rootstock, and low alternate bearing indices. The fruit quality parameters varied among the rootstocks between the four cropping seasons. Fruits from trees on ‘Rangpur’ and ‘Cleopatra’ exhibited the highest maturation indices, whereas those from ‘Swingle’ and ‘Fepagro C-13’ produced larger fruits with low number of seeds. In general, ‘Montenegrina’ trees can be grown on all evaluated rootstocks without incompatibility and loses in Londrina, Northern Paraná, Brazil.

Resumo O Huanglongbing (HLB) é considerado uma das principais doenças da citricultura, disseminando-se rapidamente pelos pomares, reduzindo a produção e a qualidade das frutas das plantas afetadas, com perdas econômicas significativas. Neste contexto, com este estudo, objetivou-se estimar a incidência e o impacto econômico das perdas geradas pelo HLB na microrregião de Paranavaí, no Estado do Paraná. Foram utilizados dados do relatório de vistorias de plantas hospedeiras do agente causal do HLB, da Agência de Defesa Agropecuária do Paraná. Foi aplicada a metodologia da produção sacrificada, considerando os seguintes cenários: (i) perdas que ocorrem no período de janeiro de 2011 a junho de 2013; e (ii) perdas em função do potencial de produção da planta de citros ao longo de sua vida útil. Embora a incidência anual de HLB, na região de Paranavaí, esteja abaixo de 2,5%, houve aumento de 6 vezes na incidência da doença, que passou de 0,16% para 0,96%, no período. Pomares com menos de 10 mil plantas apresentaram maior incidência da doença. As perdas ocasionadas pelo HLB geraram impacto econômico estimado em US$ 11,8 milhões, para o primeiro cenário, e em US$ 39,2 milhões, para o segundo cenário. Estes resultados evidenciam a importância da prevenção e do manejo da doença.

Abstract Huanglongbing (HLB) is considered one of the main citrus diseases; it spreads quickly through orchards, reducing the production and quality of the fruit of affected plants, and causes significant economic losses. In this context, the aim of this study was to estimate the incidence and economic impact of the losses generated by HLB in the micro-region of Paranavaí, in the state of Paraná, Brazil. We used data from the Paraná Agribusiness Defense Agency, which conducts surveys of host plants of the causal agent of HLB. The production sacrificed by HLB was estimated considering the following scenarios: (i) losses occurring from January 2011 to June 2013; and (ii) losses related to the potential production of the citrus plant over its useful life. Although the annual incidence of HLB in the Paranavaí region is currently below 2.5%, there was a 6-fold increase in the incidence of the disease, from 0.16% to 0.96%, in the period considered. Orchards that had lesser than 10,000 plants showed a higher incidence of the disease. The losses produced by HLB generated estimated economic impacts of US$11.8 million and US$39.2 million for the first and second scenarios, respectively. These results highlight the importance of the prevention and management of this disease.

RESUMO O cultivo da ameixa (Prunus salicina Lindl.) Está seriamente comprometido no Brasil pela ocorrência de queima de folhas, uma doença causada pela bactéria Xylella fastidiosa subsp. multiplex. O objetivo do estudo foi avaliar genótipos de ameixa agronomicamente promissores em relação à resistência à escaldadura, sob condições naturais de ocorrência da doença. Dez genótipos de ameixa foram selecionados entre os 50 pertencentes ao banco de germoplasma do Instituto Agronômico do Paraná (IAPAR). Foram realizadas cinco avaliações da severidade da escaldadura das folhas, de janeiro a fevereiro (2017 e 2018). O teste de reação em cadeia da polimerase (PCR) também foi realizado em amostras desses genótipos para determinar a presença da bactéria X. fastidiosa subsp. multiplex. Os genótipos diferiram em relação à suscetibilidade à queima de folhas. O genótipo PR-1095 foi o mais resistente e não apresentou nenhum sintoma foliar da doença. Por outro lado, os genótipos PR-1126 e PR-1137 tiveram a maior suscetibilidade à doença, com graves sintomas de queimadura. No entanto, o teste de PCR revelou a presença da bactéria mesmo nos genótipos mais resistentes, indicando, por exemplo, que o genótipo PR-1095, sem sintomas da doença, provavelmente é tolerante à queima das folhas.

ABSTRACT Plum (Prunus salicina Lindl.) cultivation is seriously compromised in Brazil due to the occurrence of leaf scald, a disease caused by the bacterium Xylella fastidiosa subsp. multiplex. The objective of this study was to evaluate plum genotypes agronomically promising for resistance to leaf scald, under natural conditions of occurrence of the disease. Ten out of 50 plum genotypes belonging to the germplasm bank of “Instituto Agronômico do Paraná (IAPAR)” were selected. Five evaluations of leaf scald severity were carried out from January to February (2017 and 2018). Polymerase chain reaction (PCR) was also performed for samples of these genotypes to determine the presence of the bacterium X. fastidiosa subsp. multiplex. The genotypes differed in relation to their susceptibility to leaf scald. PR-1095 was the most resistant genotype and did not show any leaf symptom of the disease. In contrast, genotypes PR-1126 and PR-1137 had the greatest susceptibility to the disease, showing severe scald symptoms. However, PCR revealed the presence of the bacterium even in the most resistant genotypes, indicating, for example, that PR-1095, which had no symptoms of the disease, is probably tolerant to leaf scald.

Resumo A atividade cítricola é uma importante alternativa para o agronegócio no Estado do Paraná. Entretanto, o uso de poucas cultivares, tanto de copa quanto de porta-enxerto, restringe o período de colheita e aumenta a vulnerabilidade da cultura à ocorrência de pragas e doenças. O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento vegetativo, a produção e a qualidade de frutos da laranjeira ‘Cadenera’ sobre cinco porta-enxertos, durante nove safras, nas condições edafoclimáticas de Londrina-PR, Brasil. Foi adotado o delineamento experimental em blocos casualizados, com seis repetições, duas plantas úteis por parcela e, como tratamentos, cinco porta-enxertos: limoeiro ‘Cravo’ (C. limonia Osbeck), tangerineiras ‘Cleópatra’ (C. reshni hort. ex Tanaka ) e ‘Sunki’ (C. sunki hort. ex Tanaka), citrumeleiro ‘Swingle’ [ MC. paradisiacfad. x Poncirus trifoliata (L.) Raf.] e citrangeiro ‘C 13’ [C. sinensis (L.) Osbeck cv. Pera x P.trifoliata (L.) Raf.]. Foram analisadas variáveis biométricas, de produção e de qualidade dos frutos. O menor porte de copa foi induzido pelos porta-enxertos limoeiro ‘Cravo’ e citrangeiro ‘C 13’. O citrumeleiro ‘Swingle’ e o citrangeiro ‘C 13’ proporcionaram às plantas maiores valores de produção acumulada e foram superiores ao limoeiro ‘Cravo’. Além disso, as plantas enxertadas sobre citrangeiro ‘C 13’ apresentaram melhor eficiência produtiva e maior produtividade por hectare.

Abstract Citriculture is an important alternative for the agribusiness development in the state of Paraná, Brazil. However, the use of a few cultivars of scion and rootstock restricts the harvest period and increases the vulnerability to pests and diseases. This study aimed to evaluate the vegetative growth, production and fruit quality of ‘Cadenera’ orange trees (Citrus sinensis (L.) Osbeck ) grafted on five rootstocks, during nine harvests, under a subtropical environmental condition. The experimental design was randomized blocks with six replications, two plants per plot, and five rootstocks: ‘Rangpur’ lime (C. limonia Osb.), ‘Cleopatra’ (C. reshni hort. ex Tanaka ) and ‘Sunki’ mandarins (C. sunki hort. ex Tanaka (L.) Raf.), ‘Swingle’ citrumelo [C. paradisi Macfad. x Poncirus trifoliata (L.) Raf.], and ‘C-13’ citrange [C. sinensis (L.) Osbeck cv. Pera x P.s trifoliata (L.) Raf.]. Biometric variables, and fruit yield and quality were analyzed. The smallest canopy size was induced by ‘Rangpur’ lime and ‘C 13’ citrange rootstocks. ‘Swingle’ citrumelo and ‘C 13’ citrange provided the highest yields for the ‘Cadenera’ sweet orange trees and were superior to ‘Rangpur’ lime. Trees grafted on ‘C 13’ citrange presented the highest yield and productive efficiency.

RESUMO A baixa diversidade de cultivares de copa e de porta-enxertos na produção de citros no Brasil contribui para tornar a atividade mais vulnerável a doenças e pragas. O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho da laranjeira ‘Jaffa’ enxertada sobre cinco porta-enxertos, ao longo de seis colheitas, em condições de clima subtropical, na região Norte do estado do Paraná. O pomar foi instalado no espaçamento de 7,0 m x 4,0 m no delineamento experimental em blocos casualizados, com seis repetições e duas plantas por parcela. Os porta-enxertos foram: limoeiro ‘Cravo’, tangerineiras ‘Cleópatra’ e ‘Sunki’, citrange ‘Fepagro C-13’ e citrumelo ‘Swingle’. As variáveis avaliadas foram vigor, produção e eficiência de produção das árvores e características físicas e químicas dos frutos. Os dados foram submetidos à análise de variância, complementada pelo teste de Scott-Knott a 5% de probabilidade. O menor volume de copa foi induzido pelo limoeiro ‘Cravo’. As árvores de laranja ‘Jaffa’ não se diferenciaram quanto à produção acumulada em seis safras para todos os porta-enxertos. A melhor eficiência de produção foi induzida pelo citrangeiro ‘Fepagro C-13’. Em relação à qualidade dos frutos, não foram observadas diferenças entre os porta-enxertos e os frutos alcançaram os padrões exigidos pelo mercado de fruta fresca e pela indústria de suco.

ABSTRACT Low genetic diversity of citrus scion and rootstock cultivars makes the crop more vulnerable to diseases and pests. The objective of this study was to evaluate the performance of ‘Jaffa’ sweet orange grafted onto five rootstocks over six harvests in subtropical conditions in the north of Paraná state, Brazil. The experiment used a randomized block design, with six replications and two trees per plot, spaced at 7.0 m x 4.0 m. The rootstocks were: ‘Rangpur’ lime, ‘Cleopatra’ and ‘Sunki’ mandarins, ‘Fepagro C-13’ citrange, and ‘Swingle’ citrumelo. The variables evaluated were vigor, yield, and yield efficiency of the trees as well as the physical and chemical characteristics of the fruits. Data were subjected to analysis of variance, complemented by Scott-Knott test at 5% probability. The smallest tree canopy for ‘Jaffa’ sweet orange plants was induced by the ‘Rangpur’ lime rootstock. The trees had the same cumulative yield performance over six seasons for all rootstocks. The best yield efficiency for ‘Jaffa’ sweet orange trees was provided by ‘Fepagro C-13’ citrange rootstock. With regard to fruit quality, no differences were observed among the rootstocks and the ‘Jaffa’ sweet orange fruits met the standards required by the fresh fruit market and the fruit processing industry.

O objetivo do trabalho foi a caracterização de acessos de laranja-doce [Citrus sinensis (L.) Osbeck] do Banco Ativo de Germoplasma de Citros (BAG Citros) do IAPAR, em Londrina-PR. Foram estudados os acessos I-02 'Piralima'; I-03 'Barão'; I-11 'Natal', I-16 'Hamlin', I-17 'Seleta-Vermelha', I-60 'Natal', enxertados sobre limão- 'Cravo' (Citrus limonia Osbeck). As plantas foram conduzidas em espaçamento de 7,0 m x 7,0 m e sem irrigação. Os dados de produção (de 1983 a 1997) e as características físico-químicas dos frutos (de 1984 a 2000), como massa (MF), sólidos solúveis totais (SST), acidez titulável total (ATT), ratio (SST/ATT), rendimento em suco (Suco) e índice tecnológico (IT) foram submetidos à análise de variância, complementada pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade. O acesso I-16 'Hamlin' foi o mais produtivo (218,1 kg por planta) e diferiu-se dos demais. Para a massa do fruto, destacaram-se os acessos I-17 'Seleta-Vermelha' (208,8 g) e I-11 'Natal' (142,0 g), sem diferença entre si. Com relação às características químicas dos frutos, os acessos apresentaram resultados semelhantes, dentro dos padrões considerados adequados para as cultivares, exceto o acesso I-17, 'Seleta- Vermelha', que teve índice tecnológico menor que 2,0 kg.caixa-1 de SST.

The aim of this work was to characterize sweet orange [Citrus sinensis (L.) Osbeck] accessions from the IAPAR Active Citrus Germplasm Bank (AGB Citrus) in Londrina, Paraná, Brazil. The accessions studied were: I-02 'Piralima', I-03 'Barão', I-11 'Natal', I-16 'Hamlin', I-17 'Seleta Vermelha', I-60 'Natal', I-67 budded on Rangpur lime (Citrus limonia Osbeck). The plants had 7.0 m x 7.0 m spacing, and were carried out without irrigation. Data of yield (from 1983 to 1997) and fruit physical-chemical characteristics (from 1984 to 2000), like fruit mass (FM), total soluble solids (TSS), total titratable acidity (TTA), ratio (TSS/TTA), juice content and technological index (TI) were submitted to ANOVA and the means were compared by the Tukey´s test (5%). I-16 'Hamlin' accession had the highest yield (218.1 kg per plant), and it was different from the others. Accessions I-17 'Seleta Vermelha' and I-11 'Natal' had the highest fruit mass (209 and 142 g, respectively), with no difference between them. The accessions had similar results regarding fruit chemical characteristics, and had acceptable values regarding quality standards, except I-17 'Seleta Vermelha', which had TI lower than 2.0 kg.box-1 of SST.

Este trabalho teve como objetivo avaliar os clones de laranjas-doces [Citrus sinensis (L.) Osbeck] 'Valência', acesso I-93; 'Valência 718', acesso I-94, e 'Valência Late 1138', acesso I-105, enxertados sobre o limão 'Cravo' (Citrus limonia Osbeck), em relação à produção e às características físico-químicas dos frutos (acidez, sólidos solúveis totais, 'ratio', rendimento em suco, índice tecnológico e massa). As plantas estudadas fazem parte do Banco Ativo de Germoplasma de Citros (BAG-Citros) do Instituto Agronômico do Paraná - IAPAR, em Londrina. Foram utilizadas três plantas por clone, em espaçamento de 7,0 m x 6,0 m (238 plantas/hectare), conduzidas sem irrigação. As produções acumuladas das laranjas 'Valência' e 'Valência Late 1138', durante nove safras (1985 a 1994), foram significativamente superiores à da 'Valência 718'. Todos os clones apresentaram características aceitáveis de frutos, em relação à acidez, sólidos solúveis totais, 'ratio', rendimento em suco e massa do fruto, exceto para o índice tecnológico, que foi inferior na 'Valência Late 1138', não sendo observadas diferenças significativas durante o período avaliado (1986 a 1997).

The aim of this study was to evaluate clones of the sweet oranges [Citrus sinensis (L.) Osbeck] 'Valência' accession I-93, 'Valência 718' accession I-94 and 'Valência Late 1138' accession I-105, grafted on 'Rangpur' lime (Citrus limonia Osbeck), in relation to plant production, physical and chemical fruit characteristics (acidity, total soluble solids, TSS/TA ratio, juice content, technological index and fruit mass). The plants, three of each clone, were originated from the Citrus Active Germoplasm Bank (AGB-Citrus) of the Instituto Agronômico do Paraná - IAPAR, located in Londrina, Paraná, Brazil. The plants were spaced at 7.0 m x 6.0 m (238 plants/hectare) and maintained without irrigation. Cumulative yields of 'Valência' and 'Valência Late 1138' oranges, during nine crop seasons (1985 to 1994, except 1991) were significatively higher when compared to that of 'Valência 718' orange. All clones presented acceptable fruit quality in relation to acidity, total soluble solids, TSS/TA ratio, juice content and fruit mass, except for the technological index which was lower in 'Valência Late 1138'. There was no significant difference among the clones for these characteristics during 1986 to 1997 study period.