De Julho de 1999 a Julho de 2001, foram coletados dados das pescarias comerciais do camarão-rosa Farfantepenaeus brasiliensis Latreille, 1970 e F. paulensis Pérez-Farfante, 1967, relativos à frota pesqueira de arrasto, sediada em Santos (SP). Estimativas dos parâmetros de crescimento e de mortalidades foram calculadas. Farafantepenaeus brasiliensis e F. paulensis são espécies de crescimento rápido e vida curta, com longevidade de 2 anos (L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> = 29,0 cm e k = 1,24 ano-1 para F. brasiliensis; L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> = 27,5 cm e k = 1,34 ano-1 para F. paulensis). As fêmeas atingem tamanhos maiores que os machos para ambas espécies. As mortalidades naturais foram estimadas em M = 1,80 ano-1 e 1,90 ano-1 e as mortalidades por pesca F = 4,7 ano-1 e 6,8 ano-1 para F. brasiliensis e F. paulensis, respectivamente. As taxas de sobrevivência foram calculadas em S = 0,15% para F. brasilensis e S = 0,02% para F. paulensis, valores usualmente baixos para camarões.

From July, 1999 until July, 2001 data from the pink-shrimp Farfantepenaeus brasiliensis Latreille, 1970 and F. paulensis Pérez-Farfante, 1967 fishery were collected from trawling by the fishing fleet based in Santos/Guarujá-SP. Growth and mortalities of these species were studied. F. brasiliensis and F. paulensis have longevity of 2 years and growth estimates of L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> = 29.0 cm and k = 1.24 year-1 for F. brasiliensis and L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> = 27.5 cm and k = 1.34 year-1 for F. paulensis. Females reach bigger lengths than males in both species. Natural mortalities (M) were 1.80 and 1.90 year-1 and fishing mortalities (F) were 4.7 and 6.8 year-1 for F. brasiliensis and F. paulensis, respectively. Survival rates are S = 0.15% and 0.02% for F. brasiliensis and F. paulensis, respectively, which are usually low values for shrimps.

Análises quantitativas do camarão-rosa (Farfantepenaeus brasiliensis e Farfantepenaeus paulensis) foram realizadas com dados coletados de Julho/1999 a Julho/2001, da frota de arrasto sediada em Santos/Guarujá (SP). De acordo com os modelos clássicos de manejo, a pescaria atingiu seu rendimento máximo sustentável. Assim, uma redução no esforço pesqueiro, combinada com a adoção de defesos periódicos e o fechamento de algumas áreas à pesca, parecem ser as melhores medidas de manejo do estoque para o camarão-rosa.

Quantitative analyses of the pink shrimp (Farfantepenaeus brasiliensis and Farfantepenaeus paulensis) fisheries were carried out using data collected from July 1999 to July 2001 from the trawling operations of the fishing fleet based in Santos/Guarujá, SP. According to classical models, the fishery is at its maximum sustainable yield. Therefore, reduction of the fishing effort and adequate season and area closures seem to be the best management actions for the pink shrimp fishery.