Foram realizados três ensaios de competição de cultivares de trigo (Triticum aestivum L.) em diferentes várzeas do Estado de São Paulo. Os cultivares IAC-5, S-12, BH-1146 e IRN-526-63 foram superiores na Estação Experimental de Mococa; os cultivares S-12 e Pitic-62 mostraram bom comportamento na várzea da Fazenda Jamic, município de Guatapará; e os cultivares IRN-152-63, Sonora-63, LA-1434 e IRN-526-63 apresentaram boa adaptação às condições do Campo de Pesquisas do Serviço do Vale do Paraíba, em Pindamonhangaba. Além dos dados de produção foram também avaliados os seguintes caracteres: altura das plantas, ciclo, resistência ao acamamento e às doenças, comprimento das espigas, número médio de espiguetas por espiga, número médio de grãos por espiga e por espigueta.

This paper presents the results of three competition trials of wheat cultivars (Triticum aestivum L.). They were carried out in low land conditions with irrigation, in São Paulo State, Brazil. The cultivars IAC-5, S-12, BH-1146 and IRN-526-63 were superior on the Mococa Experiment Station. The cultivars S-12 and Pitic-62 gave good results on Jamic Farm, Guatapará. The cultivars IRN-152-63, Sonora-63, LA-1434 and IRN-526-63 showed good performance in Pindamonhangaba. Besides grain yield, plant height, lodging and resistance to diseases number of kernels and number of spikelets per spike, spike length and number of grain per spikelet were also considered. A detailed description of the pedigree of each cultivar is given in this work.

São relatados os efeitos produzidos pela aplicação de bórax na cultura da batatinha (Solatium tuberosum L.), em solos de várzea irrigada do Vale do Paraíba. Quatro doses de bórax - 10, 20, 30 e 40 kg/ha - foram aplicadas de três maneiras distintas: no sulco de plantio, em cobertura (vinte dias após a germinação) e parceladamente em 4 pulverizações foliares semanais. As melhores doses de bórax foram as de 10 e 20 kg/ha, aplicadas no sulco de plantio, em mistura com os demais adubos. As aplicações em pulverização provocaram sintomas de toxidez nas folhas, notadamente as de maiores doses.

The production of potato plants (Solatium tuberosum L.) grown in alluvial soils of the Rio Paraíba Valey in the State of São Paulo, is not always correlated with high N-P-K fertilization. This has been reported to be due to boron deficiency in these soils. The effect of addition of boron at different rates (10, 20, 30 and 40 kg of borax / ha) applied in mixture with common NPK formulation in the furrow at planting time, as side dressing or by spraying, was studied in an area where symptoms of deficiency was observed in Aquila potato variety, in the previous year. An increase in the production of about 20 % was obtained with the addition of 10 or 20 kg of borax / ha in mixtures with NPK fertilizing formulation but not with the two higher doses. The same amount of borax applied by spraying also increased yield but at a lesser extent and the side dressing technique was less effective than the other two methods of application of borax.

São apresentados resultados experimentais de adubação do arroz (Oryza sativa, L.) em solos irrigados de várzea do Vale do Paraíba. Foram estudados, em cinco níveis, os efeitos do nitrogênio em solos argilosos e os do fósforo em solos orgânicos. Aumentos significativos de produção, provocados tanto pelo nitrogênio como pelo fósforo, foram obtidos na maioria dos ensaios efetuados.

A study was made on the effects of phosphorous and nitrogenous fertilization on rice (Oryza sativa) cultivated in flooded soils in the State of São Paulo (Brazil). Experiments for nitrogen were carried out in clayey lowland and for phosphorus, in organic lawland soils. A significant increase in production of rice was obtained either with nitrogenous or phosphorous fertilizer applications in most of the experiments.

Foi estudado o efeito, na cultura de arroz (Oryza sativa L.) irrigado, de diferentes doses e tipos de fertilizantes nitrogenados, bem como a conveniência da construção de diques separando as parcelas. Foram estudados três níveis de nitrogênio e três tipos de fertilizantes, na presença de fósforo e potássio constantes. A variedade utilizada foi a Iguape-agulha. Os dados mostraram grande efeito da adubação nitrogenada, no aumento da produção do arroz. O maior aumento foi apresentado pela torta de mamona, seguida do sulfato de amônio e do nitrocálcio. A presença de diques de separação de canteiros não se mostrou necessária, para evitar a interferência da adubação nitrogenada, em canteiros vizinhos, mesmo utilizando adubos altamente solúveis.

A study on the response of flooded rice crops to different kind and doses of nitrogen fertilizers was made. Also the necessity of separating experimental plots with a dike to avoid possible interference among treatments due to solubilization and movement of fertilizers was verified. The experience was carried out at the Experimental Station of Paraíba Valley Service, at Pindamonhangaba, S.P. The fertilizers tested were: castor bean mead, ammonium sulfate and Cal-Nitro in 3 different levels. A constant amount of potassium and phosphorus was applied to all treatments. The rice variety used was Iguape Agulha. Results indicated that there was a significative increase on rice grain production after application of nitrogen fertilizers. Castor bean mead was the most effective in increasing the yield, followed by Ammonium Sulfate and Cal-Nitro. The data also showed that dike construction is unnecessary, because no interference of one treatment on another could be detected.

Efeitos das adubações nitrogenada e fosfatada, da calagem e da aplicação de micronutrientes foram investigados através de ensaios de campo em cultura de arroz (Oryza sativa L.), em solos do Vale do Paraíba, no Estado de São Paulo. Os níveis de nitrogênio e fósforo foram de 0, 40 e 80 kg/ha; para o calcário, em solos orgânicos, de 5 t/ha, e nos argilosos de 3 t/ha; os micronutrientes entraram nas dosagens usuais. Os resultados mostraram sempre grande reação ao nitrogênio, inclusive à dose de 80 kg/ha. Para o fósforo, as reações foram muito menores, e somente em parte dos casos houve aumento de produção. Não se observou reação ao calcário e aos micronutrientes.

Thirtheen experiments were carried out at several places in the Paraíba Valey, São Paulo State, to study the effects of nitrogen, phosphorus and micronutrients fertilization, as well as of liming, on rice production. Nitrogen and phosphorus were applied at the levels of nihil, 40, and 80 kg/ha. Lime was applied at the levels of 5 and 3 t/ha in the organic and clayey soils, respectively. Seeds of the variety "Iguape-agulha" were utilized. Cultivation was under flooding system. Planting was done directly with the seeds. The results showed a great response of rice production to nitrogen fertilizer, wich was considerable even at higher dosis. Only in 6 out of the thirteen experiments, there was some response to phosphorus. No response to micronutrients or to liming could be noticed.

Na safra "da sêca" de 1962 conduziram-se, no Vale do Paraíba, quatro experiências de adubação do feijoeiro, tendo-se instalado, em cada localidade, duas em áreas vizinhas, uma das quais recebeu calagem. Onde as experiências foram realizadas numa encosta, sem irrigação, a sêca reduziu dràsticamente as produções e somente se constatou efeito favorável do fósforo. Entretanto, nas conduzidas numa várzea com solo orgânico, com irrigação, as produções foram elevadas. Enquanto o nitrogênio, o potássio e o enxôfre não concorreram para aumentá-las, o fósforo proporcionou grandes aumentos, tanto na área sem calagem como na que recebeu o corretivo. Uma mistura de micronutrientes (Zn, Cu, B e Mo), empregada na presença de NPKS, também provocou grandes aumentos de produção, sendo muito maior o obtido na área sem calcário.

Four fertilizer experiments with dry beans were conducted during the dry period of 1962 in two localities of the Paraíba Valley, State of São Paulo. In each locality two trials were located in neighboring areas, one of which was previously limed. Where the trials were conducted without irrigation in a slope, the yields were drastically lowered by the prevailing drought and only favorable responses to phosphorus were observed. However, in the locality where they were located on a lowland with organic soil and subirrigated, the yields reached high levels. While nitrogen, potassium and sulfur did not increase the yields, phosphorus induced large and similar increases in the unlimed as well as in the limed area. Although the responses to a mixture of micro-nutrients (Zn, Cu, B and Mo) were highly favorable in both areas, that obtained in the unlimed one was much higher.