O objetivo deste trabalho foi selecionar famílias de milho derivadas do retrocruzamento entre o composto "NAP Corn Stunt" (genitor doador) e linhagens-elite (genitores recorrentes), quanto à produtividade de grãos e à resistência a enfezamentos, e avaliar a eficiência do emprego de marcadores moleculares para avaliação fenotípica na seleção de genótipos com alta produtividade de grãos. Foram avaliados 100 genótipos, em cinco condições ambientais, na safra agrícola 2009/2010. Foram selecionadas famílias RC1F2, que aliam a alta produtividade dos genitores recorrentes à resistência aos enfezamentos, presente no genitor doador. As famílias selecionadas quanto ao desempenho agronômico e à resistência aos enfezamentos foram: L228-3-324-S, L228-3-237-R, L228-3-109-R, que foram indicadas para cruzamentos com linhagens do grupo heterótico duro; e L3-422-R e L3-586-R, que foram indicadas para cruzamentos com linhagens do grupo heterótico dentado. Na seleção de genótipos de alta produtividade de grãos, a seleção assistida por marcadores moleculares não é eficiente para a recuperação do genótipo do pai recorrente, em comparação à avaliação fenotípica.

The objective of this work was to select maize families derived from backcrossing between the composite NAP Corn Stunt (donor parent) and inbreed lines (recurrent parents), as to grain yield and resistance to corn stunt, and to evaluate the efficiency of the use of molecular markers in the phenotypic evaluation for the selection of genotypes with high grain yield. One hundred genotypes were evaluated in five environmental conditions in the 2009/2010 crop season. We selected RC1F2 families, which combine high grain yield present in the recurrent parents to resistance to corn stunt present in the donor parent. The selected maize families for agronomic performance and resistance to corn stunt were: L228-3-324-S, L228-3-237-R, L228-3-109-R, which were indicated for crosses with lines of the flint heterotic group; and L3-422-R and L3-586-R, which were indicated for crosses with lines of the dent heterotic group. For selecting genotypes with high grain yield, the molecular marker-assisted selection is not efficient for the recovery of the recurrent parent genotype, when compared to the phenotypic evaluation.

As cultivares de milho BRS Cipotânea e BRS Diamantina foram desenvolvidas pela Embrapa Milho e Sorgo a partir de acessos do Banco de Germoplasma de Milho. A avaliação foi participativa. Essas variedades foram desenvolvidas visando disponibilizar aos agricultores variedades de milho com palha apropriada para o uso artesanal.

The maize cultivars BRS Cipotânea and BRS Diamantina were developed from accessions of the Maize Germplasm Bank of Embrapa Maize and Sorghum. The evaluation was participative, performed by scientists and end-users. The varieties were developed to provide farmers with maize varieties suitable for corn-husk crafts.

O banco de germoplasma de milho (BGMilho) preserva quase 4000 acessos visando conservação e uso. Entretanto, esse uso é reduzido, pois seus acessos apresentam desempenho inferior aos genótipos elite. O pré-melhoramento visa contornar esse problema, ampliando a informação sobre o germoplasma e introgredindo alelos úteis. A má distribuição de chuvas e a seca levam a perdas de produção de milho, o que faz com que a tolerância à seca seja uma das prioridades do melhoramento.Neste trabalho, foram avaliados acessos do BGMilho quanto à tolerância à seca. Fatores ambientais, genotípicos e suas interações influenciaram a manifestação fenotípica, entretanto a interação entre genótipos e regimes de irrigação esteve ausente, levando a não identificação de acessos com comportamento diferenciado nas duas condições hídricas. Os seguintes acessos foram destacados devido ao comportamento superior para vários caracteres: SP154, BA166, MG099, CE002, SE025, BA154, BA194, BA085, MG076, PR053, Roxo Macapá, SE016 e AL018.

The maize genebank (GBmaize) preserves nearly 4,000 accessions for conservation and use. The use is however restricted because the accessions do not perform as well as the elite genotypes. This problem can be reduced by pre-breeding, i.e., by extending the information on germplasm and introgressing useful alleles. Since irregular rainfall distribution and drought induce maize yield losses, drought tolerance is a main breeding target. In this study, the GBmaize accessions were evaluated for drought tolerance. Environmental factors, genotypes and the respective interactions influence the phenotypic expression. There was however no interaction genotype - irrigation level, so no accessions with different performance under the two water regimes could be identified. The performance of the following accessions was promising for a number of traits: SP154, BA166, MG099, CE002, SE025, BA154, BA194, BA085, MG076, PR053, Roxo Macapá, SE016, and AL018.