Resumo: O artigo mapeia políticas públicas na Colônia de Pescadores em Porto Jatobá, Abreu e Lima, Pernambuco (PE), no período de 2010 a 2014. A pesquisa qualitativa conclui que as ações implementadas por essas políticas foram criadas e executadas de forma verticalizada. Isso resultou em baixa eficácia das ações de algumas dessas políticas. Por outro lado, nas ações em que se priorizou o diálogo com a comunidade, constatam-se impactos positivos no cotidiano laboral dos pescadores.

Abstract: This paper maps public policies in the Fishermen’s Community in Porto Jatobá, Abreu e Lima, Pernambuco (PE), from 2010 to 2014. The qualitative research concludes that the actions implemented by these policies were created and executed vertically. This has resulted in low effectiveness of the actions of some of these policies. On the other hand, in the actions in which the dialogue with the community was prioritized, there are positive impacts on the daily work of the fishermen.

Resumen: El artículo mapea políticas públicas en la Colonia de Pescadores en Porto Jatobá, Abreu e Lima, Pernambuco (PE), en el período de 2010 a 2014. La investigación cualitativa concluye que las acciones implementadas por estas políticas fueron creadas y ejecutadas de forma vertical. Eso resultó en baja eficacia de las acciones de algunas de esas políticas. Por otro lado, en las acciones en que se priorizó el diálogo con la comunidad, se constatan impactos positivos en el cotidiano laboral de los pescadores.

Resumo: O objetivo deste artigo é identificar ações relacionadas ao Desenvolvimento Local na implantação do P1MC, na região do Semiárido de Pernambuco. Assim foram mapeadas as instituições, atores sociais e as atividades do P1MC em Tupanatinga, Pernambuco, a partir especialmente, dos critérios estabelecidos no aporte teórico sobre Desenvolvimento Local. Nos resultados encontrados, percebe-se que o P1MC fomentou por meio da participação, a alguns atores sociais, a ampliação do saber fazer, em que pese ao fato de que uma parte dos beneficiários considerem de cunho político e assistencialista, as ações do Programa.

Abstract: The objective of this article is to identify actions related to local development in the implementation of the P1MC, in the semi-arid region of Pernambuco. Thus the institutions were mapped, social actors and activities in the P1MC in Tupanatinga, Pernambuco, from especially the criteria established in the theoretical framework on Local Development. The results found, realizes sure that the P1MC fomented through participation, some social actors, broaden knowing how to do, weigh the fact of the beneficiaries consider the political nature and assistencialista, the actions of the program.

Resumen: El objetivo de este artículo es identificar las acciones relacionadas con el desarrollo local en la implementación del P1MC, en la región semiárida de Pernambuco. Así se mapearon las instituciones, actores sociales y actividades de P1MC en Tupanatinga, Pernambuco, especialmente a partir de los criterios establecidos en el marco teórico sobre el Desarrollo Local. Los resultados encontrados, dár-se cuenta de que el P1MC fomenta a través de la participación a que algunos actores sociales, amplien el saber hacer, pese a que algunos de los beneficiarios consideraren de naturaleza política y asistencialista, las acciones de dicho programa.

Résumé: Le but de cet article est d'identifier les actions liées au développement local à propos de la mise en œuvre du P1MC dans la région semi-aride de l'état du Pernambuco. Ainsi, les institutions, les acteurs sociaux et les activités du P1MC à Tupanatinga, Pernambuco, ont été cartographiés à partir notamment des critères établis dans le cadre théorique du développement local. Selon les résultats, il est clair que le P1MC a favorisé, par la participation de certains acteurs sociaux, le développement du savoir-faire, en dépit du fait que certains des bénéficiaires considèrent les actions du programme dotées d'une nature politique et d'assistanat.

Esse texto tem o objetivo de analisar o discurso da mídia impressa a respeito do desenvolvimento pelo qual passa a região Agreste de Pernambuco. O corpus de análise é feita a partir do editorial do maior jornal em circulação no estado, portanto, um formador de opinião. O discurso em questão se mostra preocupado em ressaltar os aspectos econômicos do desenvolvimento e da geração de empregos e deixa a margem o debate sobre desenvolvimento sustentável da região.

This article seeks to analise the discourse of the printed media in what concerns the development of the Agreste of the Pernambuco region. The analysis is made from the editorial of the biggest newspaper of the state, thus, an opinion maker. The discourse cited concerns itself in highlighting the economic aspects of development and of employment generation and it is not very concerned in discussing sustainable development.

Este artículo tiene el objetivo de analizar el discurso de la prensa sobre el desarrollo de la región Agreste de Pernambuco. El análisis se hace a partir del editorial del periódico más importante de la circulación en el estado, un creador de opinión. El discurso en cuestión se centre en el tema del desarrollo económico, la creación de empleo y el desarrollo sostenible de la región.

Ce texte vise à analyser le discours de la presse sur le développement de la región Agreste de Pernambuco. L'analyse est faite a partir de l'éditorial du plus grand journal en circulation dans l'etat. Le discours en question est inquiet aut dans la mesurre que privilegie le développement économique, questión que ne pas suffisant donner compte de la complexité que demande le développement durable de la région.

As políticas de Desenvolvimento Local e os processos de cooperação entre os agricultores familiares constituem os temas centrais deste artigo. Buscou-se investigar o papel da Cooperação na Extensão Rural no processo de Inclusão Competitiva dos Agricultores familiares da Floricultura Tropical em Pernambuco.

The politics of Local Development and the processes of cooperation between the familiar agriculturists constitute the subjects central offices of this article. One searched to investigate the role of the Cooperation in the Agricultural Extension in the process of Competitive Inclusion of the familiar Agriculturists of the Tropical Floricultura in Pernambuco.

Las políticas del desarrollo local y de los procesos de la cooperación entre los agrónomos familiares constituyen sede de los temas de este artículo. Se ha buscado investigar el papel de la cooperación en la extensión agrícola e el proceso de inclusión competitiva de los agrónomos familiares del Floricultura tropical en Pernambuco.

Les politiques de Développement Local et les procédures de coopération entre les agriculteurs familiers constituent les sujets centraux de cet article. Il s'est cherché enquêter le rôle de la Coopération dans l'Extension Agricole dans le processus d'Inclusion Concurrentielle des Agriculteurs familiers de la Floriculture Tropicale dans Pernambuco.