RESUMO Água de irrigação salina a níveis elevados pode ocasionar transtorno no crescimento de plantas mais sensíveis. Objetivou-se avaliar o crescimento inicial de mudas de Pityrocarpa moniliformis irrigadas com água de diferentes condutividades elétricas da água de irrigação, por meio de análises fisiológicas e bioquímicas. O experimento foi conduzido em casa de vegetação utilizando-se água de irrigação com cinco condutividades elétricas (0,5; 2,0; 4,0; 6,0 e 8,0 dS m-1), com quatro repetições de 20 plantas cada, dispostos em blocos ao acaso. Até 30 dias após a semeadura as mudas foram irrigadas duas vezes ao dia com água de abastecimento de baixa condutividade elétrica (0,5 dS m-1). Após esse período, quando as plantas estavam suficientemente desenvolvidas, iniciou-se a aplicação dos tratamentos com água de irrigação contendo NaCl. Aos 60 dias após a semeadura foram avaliadas as seguintes variáveis: diâmetro de coleto, altura das plantas, número de folhas, área foliar, índice de qualidade de Dickson, massa seca da parte aérea, massa seca das raízes, massa seca total, bem como as avaliações bioquímicas de açúcares solúveis totais, teor de prolina livre e clorofila “a”, e “b”. O aumento da salinidade na água de irrigação prejudicou o crescimento das mudas de P. moniliformis, sendo a condutividade elétrica de 0,5 dS m-1 o limite para máxima produção. Os resultados também indicaram que os efeitos deletérios do estresse salino nas mudas de P. moniliformis estimularam o aumento das concentrações de prolina, açúcares solúveis totais e betaína glicina.

ABSTRACT Saline irrigation water at high levels causes disturbance in the growth of more sensitive plants. The objective of this research was to evaluate the initial growth of Pityrocarpa moniliformis seedlings under different electrical conductivity in irrigation water through physiological and biochemical analyses. The experiment was conducted in a greenhouse with five water electrical conductivities (0.5, 2.0, 4.0, 6.0 and 8.0 dS m-1) and four repetitions of 20 plants each, arranged in a randomized block design. Application of the treatments with irrigation water containing NaCl began at 30 days after sowing. To determine the behaviour of the species, the following variables were analysed: stem diameter, plant height, number of leaves, leaf area, Dickson quality index, shoot dry mass, root dry mass and total dry mass, as well as the biochemical variables, such as the concentrations of total soluble sugars, free proline and chlorophylls a and b. The increase in irrigation water salinity hampered the growth of P. moniliformis seedlings, with electrical conductivity of 0.5 dS m-1 being the limit for maximum production. The results also indicated that the deleterious effects of salt stress on P. moniliformis seedlings variables increase in concentrations of proline, total soluble sugars and betaine glycine.

RESUMO O girassol é uma espécie com múltiplas potencialidades, cuja produtividade pode ser afetada pela presença de sais solúveis no solo, fato comum em regiões áridas, semiáridas e irrigadas. Nesta pesquisa, objetivou-se avaliar o efeito do hidrocondicionamento como indutor de tolerância à salinidade em sementes e plântulas de girassol, híbrido MG305CP. Os testes de germinação foram instalados com quatro repetições de 50 sementes por tratamento, sendo mantidos em germinador a 30 ºC por dez dias. Para simular a salinidade, utilizou-se cloreto de sódio diluído em água destilada nas condutividades elétricas de 0 (controle); 4; 8; 12 e 16 dS m-1. No décimo dia, computou-se o número de plântulas normais, comprimento e massa seca de parte aérea e raiz. A partir da matéria fresca de plântulas foi determinado o teor de clorofila total, açúcar solúveis totais e prolina. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 5 (com e sem hidrocondicionamento e cinco níveis de salinidade). As sementes de girassol hidrocondicionadas apresentaram maior expressão de vigor com maior número de plântulas normais e germinação mais rápida.

ABSTRACT Sunflower is a species with multiple potentialities and its yield can be affected by the presence of soluble salts in the soil, which is common in arid, semi-arid and irrigated regions. The objective of this study was to evaluate the effect of hydropriming as inducer of salinity tolerance in seeds and seedlings of sunflower, hybrid MG305CP. The germination tests were set with four replicates of 50 seeds per treatment, maintained in germinator at 30 ºC for ten days. To simulate salinity, sodium chloride diluted in distilled water was used at electrical conductivities of 0 (control), 4, 8, 12 and 16 dS m-1. On the tenth day, the number of normal seedlings was counted and the length and dry matter of shoots and roots were determined. Seedling fresh matter was used to determine the contents of total chlorophyll, total soluble sugars and proline. The experimental design was completely randomized, in a 2 x 5 factorial scheme (with and without hydropriming and five levels of salinity). Hydroprimed sunflower seeds showed greater vigor expression, with higher number of normal seedlings and faster germination.

RESUMOEste estudo teve, como objetivo, determinar os efeitos da luminosidade e do tipo de recipiente na produção de mudas de Cassia grandis; para isto foram cultivadas, em um substrato composto por terra vegetal + pó de madeira (1:1), as mudas, em tubete contendo 0,3 dm3 deste substrato e em vasos de plástico contendo 1,0 dm3 do mesmo substrato as quais foram submetidas aos sombreamentos de 50 e 25% e pleno sol. As avaliações foram realizadas a cada duas semanas medindo-se a altura das plantas e o diâmetro do caule, durante o período de oito semanas e ao final da oitava semana a área foliar, a massa seca da parte aérea e raiz, a razão entre altura de planta/diâmetro do caule e o índice de qualidade de Dickson, também foram determinados. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 3 x 2 [3 níveis de luminosidade (50 e 25% de sombreamento e sem sombreamento) e dois tipos de containers (tubetes de plástico e vaso de plastico)], com quatro repetições cada uma contendo 10 plantas As médias foram comparadas pelo teste de Tukey em nivel de 0,05 de probabilidade e os ajustes das curvas polinomiais de regressão não linear para as características avaliadas foram calculados em função do tempo; os sombreamentos de 25 e 50% foram as melhores alternativas de luminosidade e os tubetes foram os recipientes mais adequados para a produção de mudas de Cassia grandis.

ABSTRACTThis study aimed to determine the effects of the luminosity and type of container on producing Cassia grandis seedlings. Thus, in a substrate composed by topsoil + wood powder (1:1) the seedlings were grown into plastic tubets containing 0.3 dm3 of such substrate, or into plastic pots containing 1.0 dm3 of the same substrate, and subjected to 50 and 25% shading or full sunlight. The assessments were performed every two weeks by measuring plant height and stem diameter, during eight weeks period. At the end of this period, the leaf area, dry mass of shoots and roots, the ratio between height of plant/diameter of stem, and the Dickson quality index were also assessed. The experiment was carried out in a completely randomized design with treatments arranged in a 3 x 2 factorial [3 luminosity levels (50, 25% shading and full sunlight) x 2 types of containers (plastic tubets and clay pots)] with four replicates of 10 seedlings each. Means were compared by Tukey test at 0.05 probability level and adjustments for the non-linear regression polynomial curves for the assessed characteristics were computed in function of time. Shadings of 25 and 50% were the best alternatives to luminosity; and the tubets were the most suitable containers for production of Cassia grandis seedlings.