A eletroestimulação de fibras sensitivas periféricas tem sido usada com bons resultados no controle da dor. Acredita-se que a moderna teoria da fisiologia da dor ofereça bases científicas para explicar o seu mecanismo de ação. Este método foi utilizado em 21 pacientes com trigeminalgia essencial, sendo estimulados continuamente durante 30 minutos com voltagens variáveis, os nervos infra e supra-orbitário, assim como mentoneiro, de acordo com a região atingida. Obteve-se, como resultado, o alívio imediato da dor por espaços de tempo que variaram entre 6 e 48 horas.

The electric stimulation of sensitive peripheric fibres has been used with good results in the control of pain. It is belived that the modern theory of pain phisiology offers scientific basis to explain its action mechanism. This method was applied to twenty-one patients suffering from trigeminalgia, being continually stimulated during thirty minutes with variable voltages, according to the affected region. As a result, it was obtained the immediate relief of pain for periods of time varying from six and forty-eight hours.

Os limites da área destruída durante a cirurgia estereotáxica são descritos levando em consideração as complicações decorrentes de lesões determinadas erroneamente. São comentados os métodos empregados com a finalidade de controlar a delimitação do alvo, sendo descrita a técnica usada em 23 talamotomias com derivação da atividade elétrica celular dos núcleos talâmicos atravessados e a pesquisa de potenciais evocados, graças à somatotopia da representação táctil no núcleo ventral posterior. Com este método reduz-se de mais ou menos 1 mm o erro radiológico, prescisando-se o alvo terapêutico talâmico nos três planos de espaço.

The limits of the area to be destroyed during the stereotaxic surgery for the treatment of tremors are described taking into account the complications due to lesions erroneously performed. The method applied is commented in order to control the accuracy of the target delimitation, describing the technique employed in 23 thalamotomies, recording the electrical activity of the thalamic nuclei acrossed and researching evoked potentials thanks to the somatotopic tactil representation in the ventral posterior nuclei. The method permits to reduce radiologic errors giving more accuracy for the delimitation of thalamic target in the three planes of space.

São apresentados os resultados obtidos no tratamento de 54 pacientes parkinsonianos com L-Dopa. A intensidade dos sintomas foi avaliada mediante a escala NUDS (Northwestern University Disability Scales) antes e após o tratamento. Os autores ressaltam a obtenção de melhores resultados no que respeita à rigidez e à discinesia, em comparação com o tremor. São apontados os efeitos colaterais, quase sempre de pequena intensidade e corrigíveis com a diminuição ou suspensão da administração medicamentosa.

The experience gained from the treatment of 54 parkinsonian patients with laevodopa is reported. The evaluation of the tremor, rigidity and bradikinesia was done atributing grades from 0 to 5 as well as the funcional capacity by the utilization of the NUDS scale (Northwestern University Disability Scales) before and during the treatment. The administration of the drug was done progressively, the dosage being increased or reduced according by to the occurrence of colateral effects. The better results obtained in relation to rigidity and dyskinesia are emphasized. Collateral effects are reported.