Abstract Erosion processes occur in several locations, causing impacts on the environment. This article analyzes the soil erodibility potential of the conservation unit of Timbaúbas municipal natural reserve, located in Juazeiro do Norte, in the southern mesoregion of Ceará, northeastern Brazil. It also addresses geotechnical characterization tests and field tests on erosion. In the field tests on erosion, huge volumes of soil loss were found caused by the action of rainfall and simulated surface flows. The results of the geotechical investigaton revealed silty sand soil, low values resistance parameters, has high erosion potential. The reduced rate of soil vegetation cover associated with the mechanical characteristics of the aggregate increases susceptibility to erosion processes, also intensified by anthropic intervention and construction of buildings on the site, without proper action to discipline the runoff. This work enables us to conclude that natural factors together with unsuifigure anthropic factors have been the causes of erosion of the conservation unit in question.

Resumo As áreas de riscos de deslizamentos de encostas e de inundações estão presentes nas várias cidades do mundo, provocando anualmente diversas mortes e problemas de saúde às comunidades. O objetivo principal deste trabalho é apresentar a situação da ocupação desordenada na Região Metropolitana do Cariri, interior do Ceará, e propor ações de gerenciamento de áreas de risco, a fim de contribuir com a minimização dos desastres naturais. Por meio de atividades realizadas nas encostas ocupadas e do contato com as defesas civis, identificaram-se os principais problemas existentes em alguns municípios da Região. Com esse estudo conclui-se que as ações de gerenciamento dos desastres ainda são incipientes no Cariri. Nesse sentido o trabalho apresenta também contribuições para os gestores públicos no enfrentamento dos problemas vinculados aos desastres naturais, gerando subsídio para a preservação do meio ambiente e para a melhoria da qualidade de vida da população.

Abstract The landslides areas and flooding risks are present in several cities in the world, annually causing several casualties and health problems to communities. The main objective of this paper is to present the situation of disorderly occupation in the Metropolitan Region of Cariri, the state of Ceara, located in the Northeast of Brazil and propose actions of the risk management in order to contribute to the minimization of natural disasters. Through activities in the occupied slopes and contact with civil defense the main problems existing in some municipalities of the region were identified. Through this study it was concluded that the disaster management is incipient in Cariri. In this sense the work also presented contributions to public managers as to problems related to natural disasters, generating subsidy for the preservation of the environment and to improve the population's quality of life.

Resumen Las áreas de riesgo de deslizamientos de tierra por declives e inundaciones están presentes en varias ciudades del mundo, provocando anualmente víctimas fatales y problemas sanitarios. El objetivo de este trabajo es presentar la situación de ocupación desordenada en la Región Metropolitana de Cariri, interior del estado de Ceará, y proponer acciones de gestión, contribuyendo a la reducción de los desastres naturales. A través de actividades realizadas en las laderas ocupadas y el contacto con defensa civil, se identificaron problemas existentes en municipios de la Región. Este trabajo concluye que las acciones de gestión de desastres son aún incipientes en la Región. El trabajo también presenta contribuciones para gestores públicos de como hacer frente a los problemas relacionados con desastres naturales, generación de subsidios para preservación del medio ambiente y mejora de la calidad vida de la población.

A Chapada do Araripe possui grande diversidade ambiental, onde é predominante o Latossolo Vermelho-Amarelo. Nela encontra-se a Floresta Nacional do Araripe (FLONA) e várias unidades de manejo florestal (UMF). O objetivo deste estudo foi utilizar a análise multivariada para obter-se um indicador básico que represente um conjunto de atributos físicos, químicos e biológicos utilizados como indicadores de modificações nas propriedades dos solos de uma UMF. Foram analisados, em triplicata, na profundidade de 0-20 cm, solos de 15 pontos da UMF e quatro da FLONA, onde foram determinados nove atributos utilizados na identificação das peculiaridades de grupos de estado de recuperação dos solos e suas principais diferenças. A análise demonstrou que dois componentes principais respondem por aproximadamente 76 % da variância dos dados: o primeiro é o indicador da qualidade biológica, química e física dos solos; e o segundo, do estado de compactação. A análise de agrupamento multivariada, aplicada ao primeiro componente principal, evidenciou a formação de três grupos: um da FLONA e dois contendo amostras da UMF, em diferentes estados de recuperação. A utilização do teste de Tukey em nível de 5 % no agrupamento dos teores de matéria orgânica dos solos apresentou os mesmos grupos da análise de agrupamento multivariada, indicando que esse atributo pode ser utilizado como indicador básico na área de estudo.

The Araripe Plateau in the tropic semi-arid region is characterized by great environmental diversity. The Araripe National Forest and several forest management units (FMU) are located in this area with mostly red-yellow Oxisols. The goal of this study was to identify a basic indicator that could represent a set of physical, chemical and biological properties of soils of the Plateau. Multivariate analysis was used to indicate changes in soil properties of a FMU. Soil samples were analyzed in triplicate (0-20 cm layer), from 15 points of the FMU and four points of the National Forest. Nine soil properties were selected to characterize differences between preserved and exploited sites, including those in recovery phases. The results show that two principal components account for approximately 76 % of the variance of the data: the first indicator of biological, chemical and physical soil quality and the second indicator of soil compaction. Multivariate cluster analysis of the first principal component group showed the formation of three sub-groups: the National Forest sub-group and two sub-groups of the FMU in different recovery stages. The Tukey test (5 % significance) applied to the grouping of organic matter content of soils agreed with results from multivariate cluster analysis. This indicates that this organic matter can be used as main indicator of changes in soil properties for the study area.