Abstract Contrary to the huge development of the Brazilian economy from the post-war to the end of the seventies, the eighties signified the rupture of this cycle and the combination of a chronic inflationary process, the economic stagnation and the worsening of income inequality. These factors together have not revealed to be neutral concerning the distributive aspect. Between 1981 and 1989, the income of the 10 per cent richer increased 14,2 per cent, while the income of the 20 per cent poorer decreased 26 per cent. This work presents some international comparisons, even on the functional as well as on the personal distribution of income and concludes that this distribution becomes a fundamental aspect to the stabilization and to the economic-social development recovering.

Resumo Ao contrário do grande desenvolvimento da economia brasileira desde o pós-guerra até o final da década de 70, a década de 80 significou a ruptura desse ciclo e a combinação de um processo inflacionário crônico, a estagnação econômica e o agravamento da desigualdade de renda. Esses fatores em conjunto não se revelaram neutros quanto ao aspecto distributivo. Entre 1981 e 1989, a renda dos 10 por cento mais ricos aumentou 14,2 por cento, enquanto a renda dos 20 por cento mais pobres diminuiu 26 por cento. Este trabalho apresenta algumas comparações internacionais, tanto sobre a distribuição funcional como sobre a distribuição pessoal da renda, e conclui que essa distribuição se torna um aspecto fundamental para a estabilização e para a recuperação do desenvolvimento econômico-social.

Resumo A gradual abertura da economia brasileira com a consequente maior exposição ao mercado internacional, a revisão do papel do Estado, assim como o processo de desregulamentação exigem uma nova postura em face desses aspectos. A necessidade de propiciar as condições mínimas necessárias para a recuperação dos investimentos na economia brasileira se mostra crucial num cenário de modernização e competitividade. Isso exige a combinação de políticas macroeconômicas que incentivem esse processo assim como a ação individual dos agentes no sentido da busca de melhora do padrão de qualidade e produtividade. internacional Estado aspectos competitividade produtividade

Abstract The gradual opening of the Brazilian economy with the consequent greater exposure to the international market, the review of the role of the State, as well as the deregulation process require a new stance in face of these aspects. The need to provide the minimum conditions necessary for the recovery of investments in the Brazilian economy is crucial in a scenario of modernization and competitiveness. This requires the combination of macroeconomic policies that encourage this process as well as the individual action of the agents in the sense of seeking to improve the standard of quality and productivity. market State aspects competitiveness productivity