RESUMO. Estimação de componente de co(variância) e parâmetros genéticos foram obtidos para as características de desempenho e morfométricas de machos e fêmeas de tilápias do Nilo em diferentes períodos de cultivo, a fim de verificar a necessidade de programas de seleção distinto para os sexos. O conjunto de dados continha informações de 1.720 animais, coletadas em quatro biometrias e sistema de tanques rede. Realizaram-se análises bicarácter, utilizando a metodologia bayesiana e consideraram-se os registros de machos e fêmeas como características distintas. Os valores de variância genética aditiva, fenotípicas e herdabilidade foram maiores para as fêmeas nas estimavas para as características morfométricas e maiores para os machos nas características de desempenho. Nos machos, o ambiente comum de larvicultura apresentou maior importância relativa. No entanto, nas fêmeas, o ambiente que causou maior variação foi o de alevinagem. As reduções dos valores de correlação genética com o avanço do período de cultivo acentuaram as diferenças entre os sexos e indicaram a necessidade de tratar machos e fêmeas como características de seleções distintos.

ABSTRACT. Co(variance) components and genetic parameters were estimated for performance and morphometric traits in male and female Nile tilapia at different growth periods to verify the need for separate selection programs for the two genders. Data set contained information on 1,720 animals, collected in cage system. Two-trait analyses using Bayesian methodology were conducted and the records of males and females were considered distinct traits. Rates of additive genetic variance, phenotypic and heritability were higher for females in estimates for morphometric traits and higher for males in performance traits. Whereas common hatchery environment showed higher relative importance for males, the nursery caused greater variations in females. The reduction of the genetic correlation rates caused by growth increased the difference between genders and indicated the treatment of males and females as a distinct feature selection.

Objetivou-se verificar a performance reprodutivas de fêmeas de tilápia do Nilo em diferentes classes de idade e ambientes reprodutivos. O conjunto de dados foi composto por 451 fêmeas avaliadas em dois ambientes na cidade de Maringá, Estado do Paraná (hapas de 10 m3 - Local 1 e hapas de 1 m3 - Local 2) e em um ambiente em Alfenas, Estado de Minas Gerais (Local 3 - hapas de 14 e 28 m³). As fêmeas foram divididas em três classes de idade, correspondendo a animais de até um (Idade 1), entre um e dois (Idade 2) e com mais de três anos (Idade 3). A verificação de desovas foi realizada uma vez por semana no período de outubro/2012 a março/2013, correspondendo a 23 semanas de avaliação. Realizaram as análises estatísticas utilizando o procedimento Proc Genmod do programa estatístico SAS. O Local 2 apresentou resultados inferiores aos demais locais para todas as características estudadas ao utilizar animais de Idade 2. Diferenças estatísticas não foram observadas entre Idade 1 e 2 para o mesmo local de avaliação, no entanto a Idade 3 presente no Local 3 apresentou resultados superiores ao comparar com fêmeas de Idade 2. Desta forma, evitar o uso de animais em hapas individuais (1 m³) e manter fêmeas mais velhas no plantel podem melhor os resultados reprodutivos.

Current assay verifies the reproductive performance of females of Nile tilapia in different age classes and reproductive environments. Four hundred and fifty-one females were evaluated in two different Brazilian environments, namely in Maringá, Paraná State, Brazil (Site 1 - hapas of 10 m3 and Site 2 - hapas of 1 m3) and in one environment in Alfenas, Minas Gerais State, Brazil (Site 3 - hapas of 14 and 28 m3). The females were divided into three age classes, corresponding to animals under one year (age 1); between one to two years (age 2); and over three years old (age 3). Spawning was verified once a week, from October 2012 to March 2013, corresponding to a 23-week assessment. The statistical analyses were performed with Proc Genmod from the statistical program SAS. Site 2 had the lowest results when compared to the other sites for multiple spawning, spawning frequency and volume of eggs/female for animals of age 2. Statistical differences were not detected between ages 1 and 2 for the same assessment site, although females at age 3 in Site 3 provided higher results than those at age 2. Results show that, precluding the use of animals in individual hapas (1 m³) and maintaining older females in the stock, may improve reproduction results.

O objetivo deste trabalho foi estimar as herdabilidades e a estrutura de correlações genéticas entre as características de desempenho de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus) da linhagem GIFT, em diferentes estágios do ciclo de produção. As tilápias foram cultivadas em tanques-rede. Mediu-se ganho em peso diário total, peso vivo e ganho em peso diário, em quatro períodos, com intervalos de aproximadamente 30 dias. Foram realizadas análises unicaracter para as medidas, em todas as biometrias e, nas análises bicaracter, as medidas de mesma característica foram combinadas duas a duas e com o ganho em peso diário total. As estimações de herdabilidade variaram de 0,15 a 0,11 para peso vivo, 0,16 a 0,09 para ganho em peso diário e 0,17 a 0,12 para ganho em peso diário total, nas análises unicaracter. Os valores estimados de correlação genética para peso vivo e ganho em peso diário, associados ao ganho em peso diário total, variaram entre 0,37 a 0,98 e 0,74 a 0,88, respectivamente. A forte associação genética estimada entre peso vivo em biometrias intermediárias e ganho em peso diário total sugere que a seleção para velocidade de crescimento pode ser realizada de forma precoce.

The objective of this work was to estimate the structure and heritability of genetic correlations between the performance traits of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) of the GIFT lineage during different stages of the production cycle. The Nile tilapias were grown in net cages. Daily total weight gain, live weight, and daily weight gain were measured in four periods, in approximately 30-day intervals. One-trait analyses were performed for all biometric measurements, and, in the two-trait analyses, measurements of the same traits were combined in pairs and to daily total weight gain. Estimated heritabilities ranged from 0.15 to 0.11 for live weight, from 0.16 to 0.09 for daily weight gain, and from 0.17 to 0.12 for daily total weight gain in the one-trait analyses. Estimated values of genetic correlation for live weight and daily weight gain, associated with daily total weight gain, ranged from 0.37 to 0.98 and from 0.74 to 0.88, respectively. The high genetic correlation estimated between live weight in intermediate biometric measurements and daily total weight gain suggests that selection for growth rate may be performed earlier.