OBJETIVO: Estimar a prevalência de tabagismo e fatores associados em adultos com idade entre 20 e 59 anos. MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional conduzido em uma amostra de 2.022 indivíduos residentes na zona urbana de uma cidade de médio porte do sul do Brasil. Realizaram-se entrevistas domiciliares e foram coletadas informações sobre aspectos socioeconômicos, demográficos, condições auto-referidas de saúde, uso de serviço médico e odontológico, auto-avaliação de saúde, problemas com álcool, estado nutricional e níveis pressóricos. Consideraram-se fumantes os que relataram consumir nos últimos trinta dias qualquer quantidade de fumo. Nas análises bivariadas e multivariada calcularam-se as razões de prevalências (RP) por meio da regressão de Poisson. RESULTADOS: A prevalência global de tabagismo foi de 30,1% (IC 95%: 27,8; 32,3). As variáveis associadas à maior prevalência de tabagismo na análise multivariada foram: renda mais baixa (RP = 1,49; IC 95%: 1,26; 1,77), escolaridade menor que oito anos (RP = 2,07; IC 95%: 1,68; 2,56), relatar problemas com álcool (RP = 1,42; IC 95%: 1,17; 1,73), não utilizar o serviço médico no último ano (RP = 1,21; IC 95%: 1,04; 1,41) e auto-avaliar a saúde bucal de forma negativa (RP = 1,28; IC 95%: 1,09; 1,50). Condições auto-referidas de saúde associadas ao tabagismo foram: catarro (RP = 2,07; IC 95%: 1,83; 2,35), chiado no peito (RP = 1,45, IC 95%: 1,20; 1,75), falta de ar (RP = 1,41 IC 95%: 1,19; 1,66) e a eutrofia (RP = 1,57, IC 95%: 1,36; 1,80). CONCLUSÃO: A prevalência de tabagismo na população foi elevada. Políticas públicas são necessárias para diminuir a prevalência e morbidade do tabagismo considerando-se a desigual distribuição dos eventos entre os estratos populacionais.
OBJECTIVE: To estimate the prevalence of smoking and associated factors in adults 20 to 59 years old. METHODS: A cross-sectional population-based study was carried out in a sample of 2,022 individuals resident in the urban area of a medium-sized city in Southeast Brazil. Home interviews were conducted to collect information about socioeconomic aspects, demographic variables, self-reported health conditions, use of medical and dental services, self-rated health, problems with alcohol, smoking, nutritional status, and blood pressure. Prevalence ratios (PR) through Poisson regression were calculated. RESULTS: The global prevalence of smoking was 30.1% (CI95%:27.8-32.3). Variables associated with smoking were: low per capita income (PR = 1.49; 95% CI:1.26-1.77), less than eight years of education (PR = 2.07; 95% CI: 1.68-2.56), report of drinking problems (PR = 1.42; 95% CI: 1.17-1.73), not having used medical services in the year before (PR = 1.21; 95% CI: 1.04-1.41), and negative self assessment of oral health (PR = 1.28, 95% CI: 1.09-1.50). Conditions of self-reported health associated with smoking were: sputum (PR = 2.07, 95% CI: 1.83-2.35), chest wheezing (PR = 1.45, 95% CI: 1.20-1.75), breathlessness (PR = 1.41; 95% CI: 1.19-1.66), and body mass index < 25kg/m² (PR = 1.57; 95% CI: 1.36-1.80). CONCLUSIONS: The prevalence of smoking in the population was high. Public policies are needed to reduce the prevalence and morbidity of smoking considering the unequal distribution of events in the population strata.