No presente estudo foi realizado um levantamento da fauna de insetos endófagos de capítulos de Asteraceae (Compostas), de 2000 a 2002, em oito localidades de cerrados sensu stricto no estado de São Paulo. Foram obtidas 64 espécies de endófagos (dípteros e lepidópteros) de 49 espécies de hospedeiras. Aproximadamente metade das espécies foi obtida de apenas uma área, e destas uma grande proporção ocorreu em apenas uma amostra (unicatas). Trinta por cento das espécies foram consideradas "singletons" (apenas um indivíduo foi obtido). A grande quantidade de espécies raras sugere uma forte troca de espécies entre diferentes áreas. Lepidópteros foram registrados em mais espécies hospedeiras que dípteros, confirmando o já observado para o mesmo sistema de insetos e plantas em outros ambientes no Brasil e Europa. As áreas de cerrado sensu stricto estudadas no estado de São Paulo encontram-se isoladas, com uma grande parte da fauna de invertebrados composta por muitas espécies raras e exclusivas. Diante deste quadro, sugere-se que a manutenção da biodiversidade de Asteraceae e seus endófagos em seus níveis atuais depende da conservação de todo o conjunto de remanescentes de cerrado do estado.

A survey of the endophagous insects fauna associated to Asteraceae capitula was carried out from 2000 to 2002 in eight cerrado sensu stricto sites located in the Brazilian state of São Paulo. Sixty-four endophagous species of Diptera and Lepidoptera were recorded from 49 asteracean host plants. Approximately half of the species were obtained from a single locality, with a large proportion emerging from a single sample (unicates). Thirty percent of the species were singletons (i.e. only one individual was recorded). The large proportion of rare species suggests a high species turnover among localities. Lepidopteran species were recorded on more host species than dipterans, confirming their more polyphagous food habit, also observed in other Brazilian biomes and in Europe. We conclude that the studied cerrado localities, all within São Paulo State, are isolated with its invertebrate fauna composed of many rare and exclusive species. We suggest that the maintenance of Asteraceae biodiversity and their endophagous insects depend on the conservation of all cerrado remnants in the state.

De abril a maio de 2000 a 2002 oito localidades com remanescentes de cerrados sensu stricto no estado de São Paulo foram amostradas para o levantamento das espécies de asteráceas, uma das famílias mais representativas da flora herbáceo-arbustiva nestas formações. Foram feitas 23 amostragens e cada área de estudo foi amostrada em média uma vez por ano durante o pico de floração das plantas. Ao todo foram obtidas 399 amostras, nas quais foram reconhecidas 89 morfoespécies (74 foram identificadas como espécies conhecidas). Quarenta por cento das espécies foram registradas uma única vez (unicatas), indicando um grande número de espécies raras. Apenas 10% das espécies que ocorreram em mais de uma amostra foram obtidas de uma mesma área (sobreposição espacial) ou de um mesmo ano de estudo (sobreposição temporal). A riqueza de espécies em cada área foi estimada por meio de transeções e depois comparada à riqueza total observada em cada área de estudo, sendo esta na maioria das vezes mais alta que a estimada com base nas transeções. A lista de espécies obtida para os cerrados amostrados foi comparada a outras 24 listas publicadas para cerrados no Brasil. Embora a maioria das espécies mais comuns tenha coincidido, oito espécies (11% das espécies identificadas) não constam das listas publicadas. Concluímos que as áreas de cerrado sensu stricto estudadas no estado de São Paulo encontram-se isoladas, com uma grande parte da flora herbáceo-arbustiva composta por várias espécies raras e exclusivas. Diante deste quadro, sugerimos que a manutenção da biodiversidade de Asteraceae depende da conservação de todo o conjunto de remanescentes de cerrado do estado de São Paulo.

Eight "cerrado" (savanna) fragments in the State of São Paulo (Brazil) were surveyed from 2000 to 2002 to produce an inventory of Asteraceae species. This family is one of the most important in the herbaceous and shrubby components at cerrados. Each fragment was sampled on average once a year during the plants' peak flowering period, using a fixed number of randomly placed transects. We obtained 399 samples and recognized 89 morphospecies (of which 74 were identified to species). Forty percent of the species were encountered only once (unicates). Only ten percent of the species that occurred in more than a sample were recorded again in the same fragment or in the same year. Species richness was estimated from frequencies and abundances within transects, and then compared to the observed total richness in the area, which was most of the times higher than the estimates based on transects. Our species list was then compared to other 24 cerrado species lists in the literature. Although most of our commoner species were recorded in published lists, eight species were not found in any. We conclude that the studied cerrado fragments in São Paulo State are isolated and fragile areas composed of many rare and exclusive herbaceous and shrubby species. We suggest that the maintenance of current diversity of Asteraceae species depends on maintaining and preserving all cerrado fragments in the State.