A biologia de Holhymenia rubiginosa Breddin, em maracujazeiro-doce, Passiflora alata é descrita e são avaliados o tempo de desenvolvimento, a viabilidade e as exigências térmicas embrionárias, a duração e a mortalidade na fase ninfal, assim como a longevidade e os parâmetros reprodutivos. Os insetos foram criados em laboratório, em condições controladas (25 ± 1°C, 65 ± 10% UR, fotofase 12h), alimentados com ramos de P. alata e solução de mel a 20% e pólen. A temperatura base estimada para a fase embrionária foi de 10,8°C e a constante térmica 140,8 GD, determinadas para fase de ovo usando quatro temperaturas (17, 21, 25 e 30 ± 1°C). A duração média, em dias, e a viabilidade da fase de ovo foram de 25,4 ± 0,45 (88%); 13,2 ± 0,28 (88%); 8,8 ± 0,16 (94%) e 7,7 ± 0,17(92%), nas temperaturas de 17, 21, 25 e 30 ± 1°C, respectivamente. Quando criado a 25 ± 1°C, o primeiro ínstar teve o menor tempo de desenvolvimento (4,01 ± 0,02 dias) e o segundo o mais longo (15,7 ± 3,50 dias), além de ser o que apresentou maior mortalidade (75%). Machos e fêmeas tiveram longevidade similar (185,3 ± 17,52 dias para fêmeas e 133,6 ± 18,94 dias para machos). Fêmeas copularam 33,0 ± 7,71 vezes, com duração média de 99,0 ± 9,25 minutos, ovipositando 11,5 ± 2,55 ovos. Períodos de pré-oviposição, oviposição e pós-oviposição foram, respectivamente, 96,4 ± 18,08; 88,5 ± 23,48 e 19,3 ± 12,18 dias.

The biology of Holhymenia rubiginosa Breddin is described on sweet-passion-fruit, Passiflora alata, and the developmental time, viability and thermal requirements of the egg stage, the developmental time and mortality of the nymphal stage, and adult longevity and reproductive parameters were assessed. Insects were reared at laboratory controlled conditions (25 ± 1°C, 65 ± 10% RH, photophase 12h) on branches of P. alata, 20% honey solution and pollen. The lower thermal threshold (10.8°C) and thermal requirements (140.8 DD) for egg development were determined using four temperatures (17, 21, 25 and 30°C). The average egg development time (days) and viability were 25.4 ± 0.45, 88%; 13.2 ± 0.28, 88%; 8.8 ± 0.16, 94%; and 7.7 ± 0.17, 92%, at 17, 21, 25 and 30 ± 1°C, respectively. When reared at 25 ± 1°C, the first instar had the shortest development time (4.0 ± 0.02 days) and the second the longest (15.7 ± 3.50 days), which also had the highest mortality (75%). Males and females had similar longevity (185.3 ± 17.52 days for females and 133.6 ± 18.94 days for males). Females mated 33.0 ± 7.71 times, with a mean duration of 99.0 ± 9.25 min, laying 11.5 ± 2.55 eggs/female. Periods of pre-oviposition, oviposition and post-oviposition were respectively 96.4 ± 18.08; 88.5 ± 23.48 and 19.3 ± 12.18 days.

Visando avaliar o efeito da idade dos ovos de Spartocera dentiventris (Berg) no parasitismo por Gryon gallardoi (Brethes), foram expostos grupos de 12 ovos de 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, e 12 dias de idade para uma fêmea de G. gallardoi em um tubo de ensaio, sendo esta observada por 2h. Após, os ovos foram individualizados e incubados (25 ± 1°C; fotoperíodo de 12h) até a emergência dos adultos. Para a avaliação da idade preferencial, grupos de 12 ovos de 1, 3, 5, 7 e 12 dias de idade foram expostos, simultaneamente, para uma fêmea do parasitóide por 2h. Posteriormente, os grupos foram individualizados e incubados até ser confirmado o parasitismo. Em todas as idades testadas verificou-se parasitismo em 88,5 ± 2,64% dos ovos oferecidos, com diminuição no percentual de emergência com o aumento da idade (P < 0,01). O tempo de desenvolvimento aumentou com a idade dos ovos (P < 0,01), sendo que os machos se desenvolveram mais rapidamente. A razão sexual, em todas as idades testadas foi desviada para fêmeas (0,49:1) e a proporção de machos não variou com a idade do hospedeiro (P > 0,05). Quando os grupos de ovos foram expostos simultaneamente, a fêmea preferiu os ovos de um e três dias de idade. Os resultados indicaram preferência de G. gallardoi por ovos mais jovens de S. dentiventris podendo a idade exercer efeito negativo no tempo de desenvolvimento e na emergência da prole.

To evaluate the effect of egg age of Spartocera dentiventris (Berg) on the parasitism by Gryon gallardoi (Brethes), groups of 12 eggs of 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 12 days old were exposed to one female of G. gallardoi on a test tube, with the wasp observed for 2h subsequently. Later, the eggs were individualised and incubated (25 ± 1°C; 12h photoperiod) until adult emergence. To identify the preferred age, groups of 12 eggs of 1, 3, 5, 7 and 12 days of age were simultaneously exposed to a parasitoid female on an arena for 2h. These groups were also individualised and incubated until parasitism was confirmed. On all ages tested parasitism was at about 88.5 ± 2.64%, with a reduction in adult parasitoid emergence with age increasing (P < 0.01). The development time increased with increasing egg age (P < 0.01), with males developing faster. Parasitoid sex ratio for all ages tested was female-biased (0.49:1), with the proportion of males invariant with host age (P > 0.05). When the egg groups were exposed simultaneously, the female preferred eggs one and three days old. The results indicate a preference of G. gallardoi for younger eggs of S. dentiventris, with host egg age exerting a negative effect on development time and offspring emergence of the parasitoid.