O aumento constante das áreas de florestas de eucalipto no Brasil impõe um monitoramento acurado da erosão hídrica. No presente estudo, objetivou-se avaliar as perdas de solo, nutrientes e carbono orgânico ocasionadas pela erosão hídrica em florestas plantadas de eucalipto em diferentes estádios de desenvolvimento (2, 3 e 7 anos). Os sedimentos de erosão foram medidos e amostrados por parcelas-padrão instaladas em Argissolo Vermelho (Ultisol) e Cambissolo Háplico (Inceptisol). As perdas de solo diminuíram com o aumento da idade das plantas; no início do desenvolvimento delas, o dossel apresentava pequena cobertura da superfície, expondo o solo das plantações jovens a maiores taxas de erosão. O sistema de plantio em sulcos utilizado no Argissolo Vermelho ocasionou maiores perdas de solo (1,1 a 6,2 Mg ha-1ano-1) quando comparado ao sistema de covas usado no Cambissolo Háplico (1,1 Mg ha-1ano-1). É conhecido que os Cambissolos (Inceptisol) é menos resistente à erosão do que os Argissolos (Ultisol). Contudo, a utilização do sistema de covas resultou em menor erosão e, consequentemente, menores perdas de nutrientes e carbono orgânico do que o tradicional sistema de sulcos utilizado no Argissolo. Quanto às perdas de solo, este trabalho salienta a necessidade de melhorar as práticas de conservação do solo para prevenir a erosão hídrica nos primeiros estágios de crescimento do eucalipto. As quantidades de cálcio e potássio no sedimento foram maiores do que as de magnésio. A quantidade relativamente maior de carbono orgânico encontrada nos sedimentos gera preocupações adicionais sobre a sustentabilidade ambiental e merece pesquisas futuras.

The constant increasing of eucalyptus forest areas in Brazil requires an accurate monitoring of water erosion. The present study aimed to evaluate soil, nutrients and organic carbon losses occasioned by water erosion in eucalyptus planted forests (EPF) at different development stages (2, 3 and 7 years old). Soil erosion sediments were measured and sampled from standard erosion plots installed on Red Argisol-RA (Ultisol) and Haplic Cambisol-HC (Inceptisol). Soil loss decreased as the age of plants increased; at the beginning of plant development, the canopy barely covered the soil surface, exposing the soil to higher erosion at young EPF plantations. Furrow planting system was used in the Red Argisol area and caused higher soil losses (1.1 to 6.2 Mg ha-1 year-1) as compared to pit planting system that was used in the Cambisol area (1.1 Mg ha-1 year-1). It is known that Cambisol is less resistant to erosion than Argisol. However, using pit system in this EPF, resulted in lower erosion and, therefore, nutrients and carbon losses than the traditional furrow system used in Argisol. Concerning the soil loss, this work points to the need of improving soil conservation practices to prevent soil erosion at the earlier stages of eucalyptus plantation. The amount of calcium and potassium were higher than magnesium in the soil sediment.The relatively high amount of carbon found in the erosion sediments raises additional concerns about the environmental sustainability and deserves future research.

O desenvolvimento da erosão hídrica ocorre em resposta ao modo como a água se move através e sobre uma determinada paisagem. O modelo digital de elevação (MDE) deve, portanto, ser o mais preciso possível, uma vez que constitui a base para a análise do relevo. Este trabalho teve como objetivo definir um modelo digital de elevação hidrologicamente consistente (MDEHC) e o método de direção de fluxo mais adequado para a definição da rede de drenagem na sub-bacia do horto florestal Terra Dura, município de Eldorado do Sul, RS. Foram testados os modelos gerados com os interpoladores Topogrid e redes triangulares irregulares (Triangulated Irregular Network -TIN) linear (TIN L) e TIN natural neighbor (TIN NN). A qualidade em relação às análises hidrológicas foi avaliada por meio da comparação das curvas de nível geradas pelos modelos testados com as curvas originais da sub-bacia (escala 1:10.000); da avaliação da quantidade de áreas planas; e da comparação da drenagem gerada pelos modelos a partir dos métodos de direção de fluxo Deterministic (D8) e Deterministic infinity (D∞ ou D infinito) com a drenagem original. Entre os modelos avaliados, o Topogrid apresentou maior consistência hidrológica, verificada na melhor continuidade das curvas de nível (menos arestas) e maior detalhamento da área de drenagem e divisores, acarretando menor quantidade de áreas planas e caminhos de fluxo mais detalhados, independentemente do método de direção de fluxo utilizado. Em relação à rede de drenagem, o método distribuído D∞ obteve melhor desempenho na descrição dos caminhos de fluxo, comparado ao método de direção única D8. O MDEHC Topogrid associado ao método D∞ proporcionou a identificação mais precisa dos caminhos preferenciais do fluxo que formam a rede de drenagem.

The development of water erosion occurs in response to the way water moves through and over a given landscape. The digital elevation model (DEM) must therefore be as accurate as possible, since it is the basis for the analysis of a relief. The objectives of this study were to define a hydrologically consistent digital elevation model (HCDEM) and the most appropriate method to determine the flow direction of the drainage network in the sub-basin of the Terra Dura forest stand, in Eldorado do Sul, RS. The generated models were tested with Topogrid interpolation, Triangulated Irregular Networks (TIN) linear (TINL) and natural neighbor TIN (TIN NN). The quality of the hydrological analysis was evaluated by comparing the contours generated by the test models with the original curves of the sub-basin (scale 1:10.000); assessment of the amount of flat areas; and comparison of the original drainage with that generated by the models using the Deterministic (D8) and Deterministic infinity (D∞ or infinite D) flow direction methods. The hydrological consistency of Topogrid was the best of the studied models, as indicated by the better contour continuity (fewer contact points) and more details of the drainage area and water divides, resulting in a lower number of flat areas and more detailed flow paths, independently of the method used to determine the flow direction. In relation to the drainage network, the description of the flow paths by the D∞ distributed method was better than that by the D∞ single direction method. In conclusion, the Topogrid HCDEM associated with the D∞ method identified the preferential flow paths that form the drainage network most precisely.