O presente estudo teve como objetivo inventariar as espécies de Orchidaceae ocorrentes no município de Caldas Novas. Para tanto, foram realizadas coletas mensais, durante o ano de 2008 (exceto entre setembro e novembro). Paralelamente aos trabalhos de campo foram realizados levantamentos nos herbários CEN, IBGE, UB e UFG. São apresentados chave de identificação, descrições morfológicas, comentários e ilustrações das espécies. Foram registrados 15 gêneros e 28 espécies de Orchidaceae na área. Os gêneros que apresentaram maior número de espécies foram Epidendrum e Habenaria (seis espécies cada), seguidos por Cleistes (três), e Cyrtopodium (duas). Cinco espécies listadas são novas ocorrências para Goiás, mostrando a necessidade de inventários florísticos no estado.

The aim of this study was to inventory the species of Orchidaceae occurring in Caldas Novas. We conducted monthly collections during 2008 (except from September to November). Parallel to the fieldwork, surveys were done in the herbaria CEN, IBGE, UB and UFG. We present an identification key, morphological descriptions, comments and illustrations of the species. We recorded 15 genera and 28 species of Orchidaceae in the area. The genera with more species were Epidendrum and Habenaria (six species each), followed by Cleistes (three), and Cyrtopodium (two). Five species are new records for the state of Goiás, showing that floristic inventories in the state are still needed.

São mencionados os diversos usos como alimento dos frutos de Cyclanthera pedata (L.) Schrad. var. edulis (Naud.) Cogn., além de sua descrição morfológica e de seus nomes vulgares, objetivando um melhor conhecimento e ou divulgação dessa nova opção entre as fontes já bastantes conhecidas de alimentos.

On mention here the food uses of the fruits of "Cyclanthera pedata (L.) var. edulis (Naud.) Cogn. besides the its morphology description and common families having in view the knowing or else the divulgation of new options among the sourrées already wellknown.

Efetuou-se o levantamento da cobertura vegetal existente no Distrito de Macuco, Município de São Domingo do Prata, MG, como parte de um estudo detalhado das microbacias do Estado de Minas Gerais. A área sob enfoque era anteriormente recoberta pela Floresta Latifoliada Tropical Baixo Montana. Atualmente, a cobertura primitiva acha-se reduzida a capões esparsos, dispostos ao longo dos vales dos afluentes menores do Rio Macuco, ou então na cumiada dos morros mais altos, entremeada de pequenas áreas com culturas de subsistência, de pastagens, de capoeiras e de campos antrópicos. A composição botânica dos capões remanescentes, das capoeiras e dos campos antrópicos, soma 372 espécies, englobadas em 87 famílias e 222 gêneros.

This research surveyed the vegetation existent in Macuco Town, São Domingos do Prata county, state of Minas Gerais, Brazil, as part of a more detailed study of the microhydrobiological basins of this state. The area in study was previously covered with Latifoliated Tropical Forest. Recently the primitive vegetation is reduced to thickets scattered along the valleys of minor tributary streams of Macuco River or on hill tops intermixed by small areas cultivated with subsistence crops, pastures, brush, and fields. The botanical composition or remaining thickets, brushes and fields are represented by 372 species, envolved in 87 families and 22 genres.

No presente trabalho, é feita a discussão taxonômica do gênero Coutoubea Aubl. ocorrente na faixa neotropical. São mencionadas 5 espécies e duas variedades para as quais foi elaborada uma chave dicotômica. Além das descrições e ilustrações salientam-se após as diagnoses a distribuição geográfica e considerações sobre os binômios estudados. A maioria das espécies é conhecida pelos nomes vulgares de "Arabú", "Papai Nicolau", "Diambarana", "Baracuare", "Raiz Amargosa", "Gentiana do Brasil", "Boca de Sapo", "Erva-de-Bicho" "Alfinetes", e "Fel-da-terra". C. reflexa Benth., da Guiana Britânica e C. minor H. B. K., da Venezuela, tem a sua ocorrência registrada pela primeira vez para o Brasil.

Abstract The authors present a study of the five species and two varieties which make up the genus Coutoubea Aublet, which occurs in neotropical area. This work includes descriptions and details of each species and the varieties. It also includes a dichotoms key for the identification of their geographic distribution and synonimezes varieties. The majority of the species are known by the vulgar names of “Arabú", "Papai Nicolau", "Diambarana", "Baracuare", "Raiz Amargosa”, "Gentiana do Brasil", "Boca de Sapo", "Erva-de-Bicho", "Alfinetes" and "Fel-da-Terra". C. reflexa Benth., from Republica of Guiane and C. minor H. B. K., from Venezuela, are mentioned for the first time, as they are now known to occurring in Brazil.