O presente trabalho teve como objetivo avaliar os aspectos ambientais e agronômicos na cultura do milho, características do solo e do material percolado decorrentes da associação de água residuária da suinocultura e adubação mineral, em longo prazo. A área experimental possui histórico de aplicação de água residuária da suinocultura, com experimentos conduzidos desde 2006, sendo este o sétimo ciclo de cultura conduzido na área. Foram aplicadas quatro doses de água residuária da suinocultura (0; 100; 200 e 300 m³ ha-1) associadas à ausência e presença de adubação mineral, consistindo em oito tratamentos. Os resultados obtidos foram submetidos à análise de variância, e as médias, comparadas pelo teste de Tukey, a 5% de significância. Conclui-se que a água residuária da suinocultura pode ser parcialmente utilizada como fertilizante alternativo, desde que o P e o Mn sejam complementados com adubação específica. Deve-se ter cuidado com o acúmulo de Fe+2, Cu+2 e Zn+2 no solo, e também para as concentrações de Fe+2, Cu+2, Zn+2, NO3- + NO2- e Na+ no percolado, que excederam os limites nas maiores doses de ARS aplicadas.

This study aimed to evaluate the agronomical and environmental aspects in corn, soil characteristics and leachate resulting from the material combination of swine wastewater and mineral fertilizer in the long run. The experimental area has a history of swine wastewater application for experiments conducted since 2006, this being the seventh crop cycle in the area. Four doses of swine wastewater (0; 100; 200 and 300 m³ ha-1) associated with presence and absence of mineral fertilizer were applied, consisting of eight treatments. The results obtained were subjected to variance analysis and means compared by Tukey test at 5% significance. We conclude that the swine wastewater can be partially used as an alternative fertilizer, since the P and Mn are complemented with specific fertilization. There must be carefulness about Fe+2, Cu+2 and Zn+2 accumulation in soil, and also to the concentrations of Fe+2, Cu+2, Zn+2, NO3- + NO2- and Na+ in leachate which exceeded the limits at the highest SWW applied levels.