Abstract Objective: Endovascular techniques to treat abdominal aortic aneurysms results in lower morbidity and mortality rates. However, dilation of the common iliac arteries prevents adequate distal sealing, which compromises the procedure success. The aim of this study is report the long-term outcomes of patients with abdominal aortic aneurysms associated with aneurysm of the common iliac artery following endovascular repair using a bifurcated bell-bottom stent graft. Methods: This is a retrospective study that evaluated patients treated with bifurcated bell-bottom extension stent grafts to repair an infrarenal abdominal aortic aneurysm and who had at least one common iliac artery with dilatation > 1.5 cm for at least 12 months after the endovascular intervention. Results: Thirty-eight patients with a mean age of 70.4±8.2 years were included. Stent graft placement was followed by dilation of the common iliac artery aneurysms in 35.3% of cases; endoleak and reoperation rates were 17.6% and 15.7%, respectively. Younger patients showed a higher rate of artery diameter increase following the procedure. The average arterial dilation was 16% in the first year, 29% in the second year, 57% in the third year and 95% from the fourth year until the end of follow-up. Conclusion: Repair of infrarenal abdominal aortic aneurysms with bifurcated bell-bottom type stents when there is common iliac artery dilation is a good therapeutic option to preserve hypogastric flow. The rate of endoleak was 17.6%, and 15.7% of cases required reoperation. Younger patients are more likely to experience dilation of the common iliac artery after the procedure.

OBJECTIVE: Prevention is the best treatment for cerebrovascular disease, which is why early diagnosis and the immediate treatment of carotid stenosis contribute significantly to reducing the incidence of stroke. Given its silent nature, 80% of stroke cases occur in asymptomatic individuals, emphasizing the importance of screening individuals with carotid stenosis and identifying high-risk groups for the disease. The aim of this study was to determine the prevalence and the most frequent risk factors for carotid stenosis. METHODS: A transversal study was conducted in the form of a stroke prevention campaign held on three nonconsecutive Saturdays. During the sessions, carotid stenosis diagnostic procedures were performed for 500 individuals aged 60 years or older who had systemic arterial hypertension and/or diabetes mellitus and/or coronary heart disease and/or a family history of stroke. RESULTS: The prevalence of carotid stenosis in the population studied was 7.4%, and the most frequent risk factors identified were mean age of 70 years, carotid bruit, peripheral obstructive arterial disease, coronary insufficiency and smoking. Independent predictive factors of carotid stenosis include the presence of carotid bruit or peripheral obstructive heart disease and/or coronary insufficiency. CONCLUSIONS: The population with peripheral obstructive heart disease and carotid bruit should undergo routine screening for carotid stenosis.

OBJETIVO: Avaliar as características demográficas e de imagens da trombose endoluminal em uma série de pacientes submetidos a tratamento endovascular do aneurisma de aorta abdominal (TEAAA). MÉTODOS: Avaliamos as características de imagem que permitiram o diagnóstico da trombose endoluminal em uma série de 30 pacientes submetidos ao TEAAA, com seguimento de 5 a 29 meses, através de exames de tomografia computadorizada multidetectores (TCMD) de 64 canais. RESULTADOS: Foram diagnosticados dez casos de trombose luminal (33,3%), sendo que em três pacientes a trombose foi total de um ramo ilíaco. CONCLUSÃO: A TCMD permitiu o diagnóstico de diferentes tipos de trombose endoluminal em pacientes submetidos ao TEAAA. O uso desta modalidade diagnóstica minimamente invasiva deverá ser encorajado na prática clínica.

OBJECTIVE: Evaluate the imaging findings of thrombosis in a series of patients submitted to endovascular repair of aortic abdominal aneurysm. METHODS: MDCT images of 30 patients submitted to endovascular repair of aortic abdominal aneurysm were obtained by a 64 slice scanner, 5 to 29 months after the endovascular treatment. RESULTS: Thrombosis was diagnosed in 10 patients (33.3%), and in three patients thrombosis was total in an iliac branch. CONCLUSION: MDCT allowed diagnosis of different types of endoluminal thrombosis in patients submitted to endovascular repair of aortic abdominal aneurysm. Utilization of this minimally invasive diagnostic technique should be encouraged in clinical practice.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to improve the use of 64-channel multidetector computed tomography using lower doses of ionizing radiation during follow-up procedures in a series of patients with endovascular aortic aneurysm repair. METHODS: Thirty patients receiving 5 to 29 months of follow-up after endovascular aortic aneurysm repair were analyzed using a 64-channel multidetector computed tomography device by an exam that included pre-and postcontrast with both arterial and venous phases. Leak presence and type were classified based on the exam phase. RESULTS: Endoleaks were identified in 8/30 of cases; the endoleaks in 3/8 of these cases were not visible in the arterial phases of the exams. CONCLUSION: The authors conclude that multidetector computed tomography with pre-contrast and venous phases should be a part of the ongoing follow-up of patients undergoing endovascular aortic aneurysm repair. The arterial phase can be excluded when the aneurism is stable or regresses. These findings permit a lower radiation dose without jeopardizing the correct diagnosis of an endoleak.

Contexto: A qualidade e a quantidade de partículas coletadas em filtros de proteção cerebral (FPC) durante angioplastia transluminal percutânea com stent (ATPS) podem esclarecer a importância desses dispositivos no tratamento de estenoses carotídeas. Objetivos: Analisar o conteúdo retido por FPC em pacientes submetidos a ATPS de artéria carótida interna com nova técnica de análise qualiquantitativa. Métodos: O material coletado em 10 FPC durante ATPS da bifurcação da carótida em pacientes com alto risco cirúrgico foi submetido a análise microscópica qualiquantitativa. Fotografias digitais das lâminas com material corado com hematoxilina e eosina foram analisadas com o programa Axio Vision LE Release 4.1, que calculou a área das partículas em micrômetros/metro quadrado (µm²). Resultados: O exame histopatológico evidenciou material em 100% dos filtros consistindo predominantemente de restos hemáticos, cristais de colesterol e cálcio. A área média de fragmentos coletados foi expressiva (1.570.310 µm²), e houve ampla variância desses valores. Conclusões: Os FPC coletam quantidade importante de fragmentos de placas de ateroma, e a grande variância nas quantidades de material coletado pode estar associada com a gravidade da lesão, motivo pelo qual se tornam relevantes estudos que utilizem técnica padronizada para a quantificação desses fragmentos e para a compreensão de seu real significado clínico.

Background: Quality and quantity of the content retained in embolic protection filters (EPFs) used in percutaneous transluminal angioplasty and stenting may possibly indicate the importance of EPFs in the management of carotid stenosis. Objectives: To analyze the content retained by EPFs in patients undergoing percutaneous transluminal angioplasty and stenting of the internal carotid artery using a new technique for qualitative and quantitative analysis. Methods: Material captured in 10 EPFs during percutaneous transluminal angioplasty and stenting in high-surgical-risk patients was examined to determine a qualitative and quantitative microscopic analysis. Digital photographs of the hematoxylin-eosin stained slides were analyzed using the Axio Vision LE Release 4.1 software in order to calculate the particles area in micra/square meter (µm²). Results: Histopathological examination identified particulate debris in 100% of the filters including predominantly blood residues, cholesterol crystals, and calcium Quantity of captured fragments was significant (mean of 1,570,310 µm²) with a wide range of these values. Conclusions: Significant quantity of fragments of atheromatous plaques is retained by EPFs and the wide range in the quantity of the retained debris can be associated with the lesion severity; therefore new studies using standardized technique for quantifying these fragments and for better understanding their real clinical meaning are necessary.

Os autores descrevem técnica de via de acesso para exposição ampla da coluna toracolombar anterior (T10 -L5) a que foi submetida uma série de cem pacientes com indicação cirúrgica para correção de diversas doenças da coluna. A partir das estruturas envolvidas, são analisados e comentados os tempos operatórios pertinentes bem como as complicações transoperatórias e pós-operatórias decorrentes da técnica. Sugere-se que a técnica de acesso proposta seja utilizada quando adequada à doença a cuja correção se destina, independente da área de comprometimento clinicamente objetivada.

The authors describe a technique for extensive anterior approach to the thoracolumbar spine (T10 -L5), to which 100 patients with surgical indication for correcting orthopedic anomalies were submitted. The anatomical structures involved in surgical procedures are analyzed and discussed. Results have shown that this extensive anterior approach to the thoracolumbar spine a) allows the aimed approach in 100% for the cases, making easier the arthopedic management necessary to the correction of the spine deformity to be treated; b) makes possible to avoid transoperative complications from the knowledge of anatomical structures exposed in the surgical field, except for the sympathetic trunk, in which lesion can occur in 70% of cases; and c) presents a low rate (2%) of post operative complications. It is suggested that this technique for extensive anterior approach to the thoracolumbar spine should be used, independently of the extension of the clinically diagnosed affected area.