SUMMARY The purpose of this nursing study was to identify the influence of preoperative orientation on the patient's postoperative recovery. It was limited to adult patients undergoing gastrectomy as a treatment of peptic ulcer. Twenty experimental patients were submitted to a planned preoperative instruction in the evening before surgery, and twenty control patients were not submitted to the same plan. The major findings were: the number of postoperative complications and the average length of hospital stay were less for the experimental group than for the control group.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi identificar a influência da orientação pré-operatória na recuperação pós-operatória. O estudo limitou-se a pacientes adultos que se submeteram à gastrictomia por serem portadores de úlceras péptica. Vinte pacientes do grupo experimental, na véspera da cirúrgia, receberam a uma orientação pré-operatória planejada e a vinte pacientes do grupo controle foi omitida a mesma orientação. Os principais dados obtidos demonstraram que o número de complicações pós-operatórias foi menor no grupo experimental do que no grupo controle, assim como foi menor a média dos dias de permanência no hospital após a cirurgia.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi identificar a influência da orientação pré-operatória na recuperação pós-operatória. O estudo limitou-se a pacientes adultos que se submeteram à gastrictomia por serem portadores de úlceras péptica. Vinte pacientes do grupo experimental, na véspera da cirúrgia, receberam a uma orientação pré-operatória planejada e a vinte pacientes do grupo controle foi omitida a mesma orientação. Os principais dados obtidos demonstraram que o número de complicações pós-operatórias foi menor no grupo experimental do que no grupo controle, assim como foi menor a média dos dias de permanência no hospital após a cirurgia.

SUMMARY The purpose of this nursing study was to identify the influence of preoperative orientation on the patient's postoperative recovery. It was limited to adult patients undergoing gastrectomy as a treatment of peptic ulcer. Twenty experimental patients were submitted to a planned preoperative instruction in the evening before surgery, and twenty control patients were not submitted to the same plan. The major findings were: the number of postoperative complications and the average length of hospital stay were less for the experimental group than for the control group.