As autoras estudaram a composição corporal em proteína, água e gordura, em 2 grupos de ratas com restrição alimentar, que recebiam, respectivamente, 6g dia e 4g dia de uma dieta com 20% de proteína de caseína. Como percentagem de peso corporal houve aumento do teor de proteína e diminuição de água e de gordura nos grupos com restrição alimentar, em relação ao grupo controle. Na época do 19 estro a média ponderai não diferia, significativamente, nos 3 grupos.

At first estrus the feed-restricted rats were older and, proportionally to the age, leaner than the well fed animals. They had attained a greater proportion of protein and lesser proportion of water and fat; however the animals of the two restricted diet groups and the well fed group had the same weight. First estrus was simultaneous with vaginal opening in 90% of the well fed animals, in 20% of the group I and in 0% of the group II.

At first estrus the feed-restricted rats were older and, proportionally to the age, leaner than the well fed animals. They had attained a greater proportion of protein and lesser proportion of water and fat; however the animals of the two restricted diet groups and the well fed group had the same weight. First estrus was simultaneous with vaginal opening in 90% of the well fed animals, in 20% of the group I and in 0% of the group II.

As autoras estudaram a composição corporal em proteína, água e gordura, em 2 grupos de ratas com restrição alimentar, que recebiam, respectivamente, 6g dia e 4g dia de uma dieta com 20% de proteína de caseína. Como percentagem de peso corporal houve aumento do teor de proteína e diminuição de água e de gordura nos grupos com restrição alimentar, em relação ao grupo controle. Na época do 19 estro a média ponderai não diferia, significativamente, nos 3 grupos.

As autoras estudaram em dois grupos de ratas com restrição alimentar, que recebiam, respectivamente, 6g dia e 4g dia de uma dieta com 20% de proteína da caseína, a idade e o peso dos animais na abertura da vagina e no 19 estro. A média de peso dos animais nos 2 grupos não diferiram, significativamente, da do grupo controle, embora os primeiros apresentassem maturação sexual mais tardiamente que o último.

Age and weight were determined by direct measure in 30 feed-restricted female rats studied from weaning to first estrus, and compared to well fed controls. At the first estrus the average weight of well fed rats did not differ from that of the feed-restricted groups. Mean ages at vaginal opening and first estrus in the feed-restricted animals were however greater.

Age and weight were determined by direct measure in 30 feed-restricted female rats studied from weaning to first estrus, and compared to well fed controls. At the first estrus the average weight of well fed rats did not differ from that of the feed-restricted groups. Mean ages at vaginal opening and first estrus in the feed-restricted animals were however greater.

As autoras estudaram em dois grupos de ratas com restrição alimentar, que recebiam, respectivamente, 6g dia e 4g dia de uma dieta com 20% de proteína da caseína, a idade e o peso dos animais na abertura da vagina e no 19 estro. A média de peso dos animais nos 2 grupos não diferiram, significativamente, da do grupo controle, embora os primeiros apresentassem maturação sexual mais tardiamente que o último.

Os autores estudaram a duração do ciclo estral em dois grupos de ratas submetidas à desnutrição protéica provocada por uma dieta que continha 4% de proteína, ad libitum, ou por uma dieta que continha 20% de proteína em quantidade restrita, de maneira que os dois grupos tivessem em média o mesmo crescimento.

The present studies were performed to determine the variation in length of the estrous cycle of undernourished female rats. The two groups studied received 4% and 8% protein diets, the first one group ad libitum and the second one controlled in quantity so that the animals of the two groups have the same growth rate.

The present studies were performed to determine the variation in length of the estrous cycle of undernourished female rats. The two groups studied received 4% and 8% protein diets, the first one group ad libitum and the second one controlled in quantity so that the animals of the two groups have the same growth rate.

Os autores estudaram a duração do ciclo estral em dois grupos de ratas submetidas à desnutrição protéica provocada por uma dieta que continha 4% de proteína, ad libitum, ou por uma dieta que continha 20% de proteína em quantidade restrita, de maneira que os dois grupos tivessem em média o mesmo crescimento.

The authors present "Billing" ovulation method as natural family planning.

As autoras apresentam o método da ovulação "Billings" para o planejamento familiar natural.

As autoras apresentam o método da ovulação "Billings" para o planejamento familiar natural.

The authors present "Billing" ovulation method as natural family planning.

Os autores estudaram a época da maturação sexual de ratas submetidas a diferentes graus de desnutrição protéico-calórica.

The authors studied the effect of two dietetics treatments, that allow the animals to have the same growth rate, upon the time of onset of puberty.

The authors studied the effect of two dietetics treatments, that allow the animals to have the same growth rate, upon the time of onset of puberty.

Os autores estudaram a época da maturação sexual de ratas submetidas a diferentes graus de desnutrição protéico-calórica.

Foi estudada, em três centros obstétricos, a influência da planta física na atividade assistencial da enfermeira. Foram analisados o tempo utilizado e as atividades realizadas pela enfermeira nos diversos locais do centro obstétrico. Os resultados demonstraram que, quando a planta física do centro obstétrico não é devidamente planejada, a assistência de enfermagem prestada pela enfermeira à parturiente é prejudicada.

The blue-prints of three obstetrical centers were studied to determine their influence upon the activity of the nurse. For this purpose an analyses was made of the time spent and the activities performed by the nurse at the different departments of the obstetrical center. The findings revealed that, if an obstetrical center is not well planned, the nursing care of the woman in labor is impaired.

The blue-prints of three obstetrical centers were studied to determine their influence upon the activity of the nurse. For this purpose an analyses was made of the time spent and the activities performed by the nurse at the different departments of the obstetrical center. The findings revealed that, if an obstetrical center is not well planned, the nursing care of the woman in labor is impaired.

Foi estudada, em três centros obstétricos, a influência da planta física na atividade assistencial da enfermeira. Foram analisados o tempo utilizado e as atividades realizadas pela enfermeira nos diversos locais do centro obstétrico. Os resultados demonstraram que, quando a planta física do centro obstétrico não é devidamente planejada, a assistência de enfermagem prestada pela enfermeira à parturiente é prejudicada.

As autoras fazem uma análise dos fatores que justificariam o aparecimento da "residência" em Enfermagem. Apresentam os objetivos e as finalidades dessa fase de preparo profissional e destacam as suas vantagens e desvantagens tendo em vista a realidade atual da Enfermagem.

A study about "residency" in nursing is started. The purposes, goals, advantages and disadvantages related to this subject are considered. A fact-facing mind of today's nursing is necessary.

A study about "residency" in nursing is started. The purposes, goals, advantages and disadvantages related to this subject are considered. A fact-facing mind of today's nursing is necessary.

As autoras fazem uma análise dos fatores que justificariam o aparecimento da "residência" em Enfermagem. Apresentam os objetivos e as finalidades dessa fase de preparo profissional e destacam as suas vantagens e desvantagens tendo em vista a realidade atual da Enfermagem.