Medidas de radiação solar global foram executadas dentro e fora de mata tropical úmida de terra firme durante o dia 07 de novembro de 1986, em Tucuruí, Pará. As intensidades de radiação solar incidentes em 3 sensores instalados aleatoriamente no chão da floresta e um sensor localizado em área aberta (sensor padrão) são avaliadas e intercomparadas. A radiação média que atinge o chão da floreeta foi 4.7% da radiação incidente em área aberta adjacente à floresta. As diferenças entre as medidas dos sensores da mata e o padrão pode ser atribuída à distribuição espacial heterogênea da radiação solar que alcança o chão da floresta.

Measurements of global solar radiation within and outside the tropical forest were made on 7th november 1986 in the area of the Tucurui, Para. The intensities of solar radiation at 3 sensors distributed randomly on the forest floor and one sensor located in an open area (standar sensor) are avaluated and intercompared. The average solar radiation which reachead the forest was 4.7% of the incident radiation over an open area. The diferences among the measurements of sensors and the etandar eeneorwae atributed to heterogeneous spatial distribution of sunlight penetration into the forest floor.

Entre os anos de 1983 e 1986 foram coletadas informações sobre o comportamento áa penetração na água da radiação solar noe períodos anterior e posterior a formação do reservatório da usina hidrelétrica de Tucuruí, no Pará. Tais medidas foram obtidas em locais pré-fixados à montante da barragem, abrangendo as épocas chuvosa e seca. Para cada série de dados foram calculadas a irradiância, o coeficiente de atenuação Κ e a profundidade da zona eufótica. Erros associados aos cálculos também foram analisados. Através das análises efetuadas verificou-se que a atenuação da radiação solar pela água foi maior no período chuvoso, ocorrendo a situação inversa durante a estiagem. Constatado o comportamento sazonal de K, este foi relacionado com a enorme quantidade de sedimentos em suspensão transportado anualmente pelo sistema Araguaia-Tocantins. Notou-se que no período pós-enchimento do reservatório, houve uma nítida alteração nos valores de K, com diminuição dos valores máximos. Evidenciou-se que, com a diminuição da velocidade do curso d'água, o apote no lago de material suspenso começou a se depositar, iniciando o fenômeno da segmentação.

This work presents the behavior of solar radiation penetration in water of Tucuruí-PA reservoir before and after periods of its installation. The data were obtained in the years 1983 and 1986 near the barrage, during dry and wet stations. The Κ attenuation coefficient and the euphotic zone profundity were calculated for each series of data. Errors concerning to evaluation were analysed too. It was verifyed through analysis that the attenuation of solar radiation by water was bigger in rainy periods than in dry ones. This periodical behavior was in connection with the large quantity of suspensoids transported along year by the Araguaia-Tocantins system. There was a clear alteration in k values, with a decrease of the values. It was evidenced that sedimentation phenomenom began with diminution of water current velocity.

Neste trabalho, mostra-se o comportamento climático da região da UHE de Tucuruí, durante o período de Dezembro de 1982 a Dezembro de 1986. São apresentados os padrões sazonais de temperatura e umidade relativa do ar, regime de velocidade de vento (a 2 metros), distribuição da precipitação local, fluxo de radiação solar e razão de insolação. Aplica-se a formulação de Penman-Monteith para a evapotranspiração potencial (EP) na região. Como resultados, encontra-se uma evapotranspiração média diária maior à encontrada na literatura, pois assumiu-se condições de saturação da superfície para todos meses antecedentes da formação do lago.

In this work, the climatic pattenn of the UHE Tucuruí - Regiοn is shown, for the period of december/1982 to december/1986. The seasonal patterns of temperature, relative humidity, wind velocity (2 m height) precipitation, intensity of solar radiation and the ratio of sunshine hours are presented. Penman-Monteith's method is used to determine the potential evapotrasnpiration if that region. As a result daily evapotranspiration avenage is higher than in the literature, because assumed the saturation of the surface for all months that antecipate the formation of the reservoir.

RESUMOEste trabalho visa preliminarmente estudar a irradiância total entre 300 e 1100 nm, assim como a razão vermelho-vermelho extremo que chegam ao solo de um trecho de floresta primária e de uma clareira. As áreas selecionadas estão localizadas numa região próxima a cidade de Tucurui, Estado do Pará, Brasil.

SUMMARYThe present study was undertaken as a preliminary investigation of total irradiance between 300 and 1100 nm, as well as of the red/far red ratio of light reaching the soil of a tract of primary forest and of a clearing. The selected areas are located in th region near the town of Tucuruí, Para State, Brazil.

Um procedimento para o estudo da evaporação potencial, horária de florestas é apre sentado. As informações meteorológicas analisadas, foram obtidas através de estações automáticas instaladas no topo de uma torre de 45 m, e fazem parte de um conjunto mais amplo de dados, que vem sendo formado no âmbito de um experimento de micrometeorologia se desenrola na Reserva Florestal Ducke nas proximidades de Manaus. As informações utilizadas cobrem o período de agosto de 1983 até abril de 1985 e são compostas por valores médios horários de velocidade do vento, temperatura e umidade especifica do ar, radiação solar e saldo de radiação.

A procedure adequated to the study of forest potencial evaporation is presented. Meteorological datas were obtained by automatic weather stations installed on the tower's top, at level 45 m, and constitute part of a large whole of information, which come being formed in the scope of Micrometeorological Experiment, at Ducke Reserve near from Manaus-AM. Observational period was August/83 - April/85, and stations provided houvly measurements of wind velocity, air temperature and specific humidity, solar and net radiation.