Abstract A report on the academic activities of Dr. Sixto Coscarón (1926-2022) is presented, as a tribute to this outstanding Argentine entomologist. It includes his scientific work and lists of his publications and the new taxa described by him for science.

Resumen Se presenta una relatoría de las actividades académicas del Dr. Sixto Coscarón (1926-2022), como homenaje a este destacado entomólogo argentino. Se incluye su labor científica, se presentan listas de sus publicaciones y los nuevos taxones descritos por él para la ciencia.

RESUMEN En este trabajo se describen e ilustran por primera vez el segundo y tercer estadio larvario del tórsalo de roedor de la especie Cuterebra histrio Coquillett, 1902, además, se discuten caracteres morfológicos que pueden ser de utilidad taxonómica para la identificación de las larvas de distintas especies. Sumado a esto, se reporta por primera vez la presencia de la especie Metacuterebra apicalis (Guérin-Ménéville, 1835) en el estado de Veracruz, México.

ABSTRACT In this work we describe and illustrate for the first time the second and third instar of the rodent bot fly Cuterebra histrio Coquillett, 1902, furthermore, we discuss morphological characters that can be helpful in the identification of larvae of different species. Additionally, we report for the first time the species Metacuterebra apicalis (Guérin-Ménéville, 1835) for the state of Veracruz, Mexico.

RESUMEN Neurosystasis Satchell es registrado por primera vez en México mediante la descripción de una nueva especie. Los especímenes capturados en un bosque tropical deciduo al sur del estado de Puebla, en el centro de México, fueron examinados y determinados como una nueva especie para la ciencia. El macho y la hembra son descritos con base en las características morfológicas del macho y la hembra. Neurosystasis longistylis sp. nov. es similar a Neurosystasis saltenia (Omad, Mangudo & Gleiser, 2015), pero se distingue fácilmente con base en las características de la cabeza, ala y genitales del macho. En ambas especies, la vena R2+3 está unida a la vena R4, la membrana del ala es ahumada con manchas oscuras en los ápices de las venas y carecen de órganos sensoriales cerca del ápice de la vena Sc, características no presentes en otras especies de Neurosystasis, y por esa razón se propone recuperar Chuspilepia de su sinonimia para validarla como un subgénero de Neurosystasis para incluir ambas especies continentales.

ABSTRACT Neurosystasis Satchell is newly recorded in Mexico by means of the description of a new species. Specimens captured in a tropical deciduous forest in southern Puebla, central Mexico, were examined and determined as a species new to science. The male and female are described based on morphological characteristics. Neurosystasis longistylis sp. nov. is similar in appearance to Neurosystasis saltenia (Omad, Mangudo & Gleiser, 2015), but is readily distinguished based on characters of the head, wing, and male genitalia. In both species, R2+3 is attached to vein R4, the wing membrane is infuscate with dark spots on vein apices, and lacks sensory organs near the apex of Sc, characters not present in other species of Neurosystasis, and for that reasons we proposed the recovery of Chuspilepia from its synonym and validate it as a subgenus of Neurosystasis to include both continental species.

ABSTRACT Calliphoridae is a worldwide distributed family of flies with over 1,500 described species. There are approximately 100 species in the Nearctic region and 130 in the Neotropical region, but in the Mexican territory only few species have been recorded. There is not a previous catalog of Mexican calliphorids. This catalog summarizes taxonomic actualized information of 30 species of 11 genera and three subfamilies of Calliphoridae known up to date in Mexico.

RESUMEN La familia Calliphoridae está presente en casi todo el mundo con más de 1,500 especies descritas. Existen aproximadamente 100 especies en la región Neártica y 130 en la región Neotropical, pero en el territorio mexicano solo pocas especies se han registrado. No existe un catálogo previo de califóridos de México. Este catálogo recopila la información taxonómica básica y actualizada de las 30 especies de 11 géneros y tres subfamilias de Calliphoridae conocidos hasta el momento en México.

Abstract Species richness and parasitic prevalence of bat flies in a bat cave community in Oaxaca are reported. Between 2016 and 2018, a total of 732 bats were captured and inspected for streblids. We recorded 15 bat species from 3 families and obtained 1,317 streblid specimens corresponding to 24 species and 8 genera, including 19 species that are new records for the state: Nycterophilia fairchildiWenzel, 1966, Nycterophilia parnelliWenzel, 1966, Metelasmus pseudopterus Coquillett, 1907, Strebla guajiro (García & Casal, 1965), Strebla wiedemanni Kolenati, 1856, Aspidoptera phyllostomatis (Perty, 1833), Megistopoda aranea (Coquillett, 1899), Megistopoda proxima (Séguy, 1926), Paratrichobius longicrus (Miranda-Ribeiro, 1907), Trichobius brennaniWenzel, 1966, Trichobius diphyllaeWenzel, 1966, Trichobius galeiWenzel, 1966, Trichobius hoffmannaeGuerrero & Morales-Malacara, 1996, Trichobius johnsonaeWenzel, 1966, Trichobius leionotusWenzel, 1966, Trichobius sparsus Kessel, 1925, Trichobius sphaeronotus Jobling, 1939, Trichobius uniformis Curran, 1935, and Trichobius yunkeriWenzel, 1966. Bat species with the highest parasite prevalence were Pteronotus parnellii (Gray, 1843), Desmodus rotundus (È. Geoffroy, 1810), and Artibeus jamaicensis Leach, 1821 with 88.1, 77.5, and 62.3%, respectively. After this study, the number of bat fly species known for the state of Oaxaca increases from 9 to 27, corresponding to 49% of the total Mexican streblid species richness.

Resumen Se reporta la riqueza y prevalencia de estréblidos en una comunidad de murciélagos cavernicolas en Oaxaca. Entre el 2016 y 2018, se capturaron y revisaron 732 murciélagos pertenecientes a 15 especies y 3 familias, en los cuales se encontraron 1,317 ejemplares de estréblidos que corresponden a 24 especies y 8 géneros, de las que 19 son registros nuevos para el estado: Nycterophilia fairchildiWenzel, 1966, Nycterophilia parnelliWenzel, 1966, Metelasmus pseudopterus Coquillett, 1907, Strebla guajiro (García y Casal, 1965), Strebla wiedemanni Kolenati, 1856, Aspidoptera phyllostomatis (Perty, 1833), Megistopoda aranea (Coquillett, 1899), Megistopoda proxima (Séguy, 1926), Paratrichobius longicrus (Miranda-Ribeiro, 1907), Trichobius brennaniWenzel, 1966, Trichobius diphyllae Wenzel, 1966, Trichobius galeiWenzel, 1966, Trichobius hoffmannaeGuerrero y Morales-Malacara, 1996, Trichobius johnsonaeWenzel, 1966, Trichobius leionotusWenzel, 1966, Trichobius sparsus Kessel, 1925, Trichobius sphaeronotus Jobling, 1939, Trichobius uniformis Curran, 1935 y Trichobius yunkeriWenzel, 1966. Las especies de murciélagos con mayor prevalencia de estréblidos fueron Pteronotus parnellii (Gray, 1843), Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810) y Artibeus jamaicensis Leach, 1821, con 88.1, 77.5 y 62.3%, respectivamente. Con este estudio, el número de especies de estréblidos conocidos en Oaxaca se incrementa de 9 a 27, lo que representa 49% de la riqueza total de estréblidos en México.

Abstract: An incidental case of gastric pseudomyiasis in the coyote Canis latrans by a rabbit bot fly Cuterebra sp. is documented. In a coyote scat not entirely solid but somewhat watery and surrounded by mucous in the municipality of Perote, state of Veracruz, 2 myiasigenous fly larvae of the family Oestridae were found. Specimens were studied in the laboratory and found to correspond to a Cuterebra species of the buccata species-group, of which their normal hosts are hares and rabbits (Lagomorpha). Their characteristics are similar to those described for Cuterebra buccata, but the level of taxonomic knowledge of the larval stage of this family does not permit a confident identification to species. The coyote scat from which the bot fly larvae were recovered indicates that damage in the digestive tract of rabbit-predators may have serious consequences in individuals, and an increment in the abundance of these flies may favor a health problem that diminishes the life quality, not only for normal hosts, but also for their predators.

Resumen: Se documenta el hallazgo de un caso incidental de pseudomiasis gástrica en el coyote Canis latrans causado por el tórsalo de conejo Cuterebra sp. En una deyección de coyote con evidencias de diarrea y sangrado hallada en el municipio de Perote, estado de Veracruz, se encontraron 2 larvas de mosca miasígenas de la familia Oestridae. Los ejemplares fueron estudiados en el laboratorio y correspondían a una especie de Cuterebra del grupo buccata, cuyos hospederos normales son liebres y conejos (Lagomorpha). Sus características coinciden con la descripción de Cuterebra buccata, pero el grado de conocimiento taxonómico del grupo en etapa larval no permite asegurar la identidad de la especie. La deyección del coyote de donde los tórsalos fueron obtenidos indica que el daño en el aparato digestivo de depredadores de conejos puede tener graves consecuencias en los individuos, y un aumento en la abundancia de estas moscas puede favorecer problemas de salud que deterioran la calidad de vida no solo de los hospederos normales, sino también de sus depredadores.

Abstract: Four species of phlebotomine sand flies were collected in the Municipality of Sahuayo, on the High Plateau of Michoacán, representing the first records of phlebotomine sand flies in this region. Two of them, Micropygomyia (Coquillettimyia) vindicator (Dampf) and Psathyromyia (Forattiniella) texana (Dampf), are new records for Michoacán. A total of ten phlebotomine species are now known to occur in this state, and we present a key for their identification.

Resumen: Se capturaron cuatro especies de flebotomineos en el municipio de Sahuayo, en el altiplano de Michoacán, siendo los primeros registros de flebotomineos en esa región. Dos de ellas, Micropygomyia (Coquillettimyia) vindicator (Dampf) y Psathyromyia (Forattiniella) texana (Dampf), son nuevos registros para Michoacán. Un total de diez especies se conocen para este y se provee una clave para su identificación.

Objective. To evaluate risk factors facilitating the colonization of dwellings by Triatoma dimidiata in the central region of the state of Veracruz. Materials and methods. We applied socioeconomic questionnaires and entomologic surveys in three localities (Chavarrillo, Soyacuautla and Arroyo Agrio) in central Veracruz involving 115 households. Results. We found that the main risk factors were the predominance of unplastered walls and particularly those made of light weight aggregate concrete blocks and wood. At Chavarrillo, houses usually have unplastered walls, whereas in Soyocuautla walls are commonly manufactured with wood. In Arroyo Agrio, the phenomenon was seasonal, and bugs were commonly found in the dry season, particularly in relatively new houses, less than 20 years old. Conclusions. These results help to improve the surveillance capacity for this vector and the control strategies to reduce the transmission of Chagas disease in the state of Veracruz and other sites where this species is present.

Objetivo. Determinar los factores de riesgo que facilitan la colonización intradomiciliaria de Triatoma dimidiata en la región central del estado de Veracruz. Material y métodos. Se aplicaron encuestas socioeconómicas y entomológicas en ll5 casas en tres localidades (Chavarrillo, Soyacuautla y Arroyo Agrio). Resultados. El principal factor de riesgo para la colonización intradomicialiaria de T. dimidiata fue la presencia de paredes sin revocar, especialmente aquellas construidas con block y madera. En Chavarrillo el factor principal fueron las paredes sin revocar, en Soyacuautla las paredes de madera y en Arroyo Agrio las casas con menos de 20 años de haber sido construidas, junto con la temporada de secas. Conclusión. Los resultados encontrados pueden coadyuvar a mejorar los programas de vigilancia y control entomológico con el fin de reducir la transmisión de la enfermedad de Chagas vía vectorial en el estado de Veracruz y otros estados donde T. dimidiata puede estar presente.

Objective. To evaluate risk factors facilitating the colonization of dwellings by Triatoma dimidiata in the central region of the state of Veracruz. Materials and methods. We applied socioeconomic questionnaires and entomologic surveys in three localities (Chavarrillo, Soyacuautla and Arroyo Agrio) in central Veracruz involving 115 households. Results. We found that the main risk factors were the predominance of unplastered walls and particularly those made of light weight aggregate concrete blocks and wood. At Chavarrillo, houses usually have unplastered walls, whereas in Soyocuautla walls are commonly manufactured with wood. In Arroyo Agrio, the phenomenon was seasonal, and bugs were commonly found in the dry season, particularly in relatively new houses, less than 20 years old. Conclusions. These results help to improve the surveillance capacity for this vector and the control strategies to reduce the transmission of Chagas disease in the state of Veracruz and other sites where this species is present.

Objetivo. Determinar los factores de riesgo que facilitan la colonización intradomiciliaria de Triatoma dimidiata en la región central del estado de Veracruz. Material y métodos. Se aplicaron encuestas socioeconómicas y entomológicas en ll5 casas en tres localidades (Chavarrillo, Soyacuautla y Arroyo Agrio). Resultados. El principal factor de riesgo para la colonización intradomicialiaria de T. dimidiata fue la presencia de paredes sin revocar, especialmente aquellas construidas con block y madera. En Chavarrillo el factor principal fueron las paredes sin revocar, en Soyacuautla las paredes de madera y en Arroyo Agrio las casas con menos de 20 años de haber sido construidas, junto con la temporada de secas. Conclusión. Los resultados encontrados pueden coadyuvar a mejorar los programas de vigilancia y control entomológico con el fin de reducir la transmisión de la enfermedad de Chagas vía vectorial en el estado de Veracruz y otros estados donde T. dimidiata puede estar presente.

The composition and seasonal occurrence of sandflies were investigated in coffee agroecosystems in the Soconusco region of Chiapas, Mexico. Insect sampling was performed on three plantations located at different altitudes: Finca Guadalupe Zajú [1,000 m above sea level (a.s.l.)], Finca Argovia (613 m a.s.l.) and Teotihuacán del Valle (429 m a.s.l.). Sandflies were sampled monthly from August 2007-July 2008 using three sampling methods: Shannon traps, CDC miniature light traps and Disney traps. Sampling was conducted for 3 h during three consecutive nights, beginning at sunset. A total of 4,387 sandflies were collected during the course of the study: 2,718 individuals in Finca Guadalupe Zajú, 605 in Finca Argovia and 1,064 in Teotihuacán del Valle. The Shannon traps captured 94.3% of the total sandflies, while the CDC light traps and Disney traps captured 4.9% and 0.8%, respectively. More females than males were collected at all sites. While the number of sandflies captured was positively correlated with temperature and relative humidity, a negative correlation was observed between sandfly numbers and rainfall. Five species of sandflies were captured: Lutzomyia cruciata , Lutzomyia texana , Lutzomyia ovallesi , Lutzomyia cratifer / undulata and Brumptomyia sp. Lu. cruciata , constituting 98.8% of the total, was the most abundant species. None of the captured sandflies was infected with Leishmaniaspp.

The aim of this study was to identify and characterize the developmental stages of the most abundant black fly species associated with poinsettia crops (Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch) in the producing area of Central Mexico. Collecting samples were conducted in greenhouses of the locations of Atlacomulco (Mexico), Tenango de las Flores (Puebla), Xochimilco (Mexico City), and Zacatepec and Tetela del Monte (Morelos). A total of 2,141 adult specimens of Diptera were obtained, being Bradysia difformis Frey (Diptera: Sciaridae) the most abundant species (99.5%). Life cycle of this species was completed between 26-28 days under controlled conditions of temperature and humidity (25°C and 70% RH). The differentiation of larval instars by morphometrics of the head capsule between instars I vs II, showed very low error probabilities (1:10,000); while differentiation between instars II vs III, and III vs IV resulted with higher error probabilities, between 17:100 and 36:100 individuals, respectively. For this reason it is recommended to explore other features in addition to measurements of width of the cephalic capsules for discriminating different larval stages. This is the first record of B. difformis for Mexico, although this genus was previously reported affecting poinsettia crops.

El objetivo del presente estudio fue identificar y caracterizar los estados de desarrollo de la especie de mosca negra más abundante asociada al cultivo de nochebuena Euphorbia pulcherrima Willd, ex Klotzsch en la zona productora del centro del país. La recolección de material entomológico se realizó en invernaderos de las localidades de Atlacomulco (México), Tenango de las Flores (Puebla), Xochimilco (Distrito Federal) y Zacatepec y Tetela del Monte (Morelos). Se obtuvieron 2,141 especímenes adultos de Diptera, siendo la especie más abundante (99.5%) Bradysia difformis Frey (Diptera: Sciaridae). El ciclo de vida de esta especie se completó entre 26-28 días bajo condiciones controladas de temperatura y humedad (25°C y 70% HR). La diferenciación de los estadíos larvales fue realizada mediante la morfometría de la cápsula cefálica para los estadíos I vs II, cuyas probabilidades de error fueron muy bajas (1:10,000); en cambio, la diferenciación entre los estadíos II vs III, y III vs IV resultó con una probabilidad de error alta, entre 17:100 y 36:100 individuos, respectivamente. Por esta razón se recomienda explorar otras características que en adición a la medida de anchura de sus cápsulas cefálicas permitan discriminar los diferentes estadíos de desarrollo. Este es el primer registro de B. difformis en México, aun cuando ya se había reportado este género afectando las plantas de nochebuena.

We report horse-flies collections with Malaise traps from the medium rainforest of Yucatan during 2007. We recorded eight species of Tabanidae (Chrysops variegatus, Diachlorus ferrugatus, Leucotabanus canithorax, L. itzarum, Tabanus colombensis, T. commixtus, T. haemagogus and T. oculus) which represented 36% of known species for this state. Tabaninae was the subfamily best represented (seven species and three genera). The most abundant species were Tabanus commixtus and Leucotabanus itzarum.

Se informan los resultados de las capturas de tábanos con trampas Malaise en la selva mediana del sur de Yucatán durante 2007. Se registraron ocho especies de la familia Tabanidae (Chrysops variegatus, Diachlorus ferrugatus, Leucotabanus canithorax, L. itzarum, Tabanus colombensis, T. commixtus, T. haemagogus y T. oculus) que representan 36% de las especies conocidas para este estado. Tabaninae fue la subfamilia mejor representada (tres géneros y siete especies). Las especies más abundantes fueron Tabanus commixtus y Leucotabanus itzarum.

Using PCR-based tools, we show the results of screening for Leishmania and Wolbachia in a phlebotomine sand flies collected during 2011 (February-march) in coffee plantations of four localities along an altitudinal transect in the Soconusco region, Chiapas, Mexico. The species Lutzomyia texana and Lu. carpenteri are documented for the first time for the state of Chiapas. Wolbachia was detected in a female of Lutzomyia cruciata captured in the Guadalupe Saju farm. All samples were negative to Leishmania.

Se muestran los resultados de la búsqueda de Leishmania y Wolbachia mediante PCR, en flebotominos recolectados durante 2011 (febrero-marzo) en cafetales de cuatro localidades ubicadas dentro de un transecto altitudinal en la región del Soconusco, Chiapas, México. Las especies Lutzomyia texana y Lu. carpenteri son documentadas por primera vez para el estado de Chiapas. Wolbachia fue detectada en una hembra de Lutzomyia cruciata capturada en la Finca Guadalupe Sajú. Todas las muestras fueron negativas a Leishmania.

Malaria is a human disease caused by four species of the protozoon genus Plasmodium which are transmitted by Anophelinae female mosquitoes of some species of the genus Anopheles. It has been estimated that in Mexico 33.1% of the human population lives in areas where the transmission of malaria is possible. The risk area includes the State of Veracruz that has been a traditional endemic zone in the past. Factors as weather, human density and human migration elevate the potential transmission risk. In this study, basic information needed for the reactivation of the entomological surveillance in the Veracruz State is provided, presenting the check-list with the illustrated diagnosis of larva, pupa, adult male and female, and taxonomic keys for the identification of species based in all postembryonic developmental stages. The known and potential distribution maps were obtained using GARP. Some bionomic data and the medical importance of the species are also mentioned. There are 18 Anophelinae species in Veracruz, grouped in two genera, Chagasia with one species and Anopheles with 17, pertaining to three subgenera An. (Anopheles), An (Kerteszia) and An. (Nyssorhynchus). According to the plasmodium transmission capability and distribution range, four groups of species are recognized: the high risk group, with 2 species; the median risk or regional risk group, with 8 species; the low risk group, with 3 species and the no risk group with 5 species. Potential malaria vectors are present throughout almost the entire state, so permanent surveillance of the anopheline populations must be reestablished. This study contributes strong elements for the future certification of the Veracruz State as an area free from malaria.

La malaria o paludismo es una enfermedad humana causada por protozoarios del género Plasmodium y es transmitida por hembras de mosquito de ciertas especies de Anopheles. Se estima que en México el 33.1% de la población vive en áreas donde puede ocurrir la transmisión de la malaria. Veracruz es un estado donde la enfermedad es endémica debido a diversos factores que lo hacen una zona de riesgo para la transmisión, entre ellos las condiciones climáticas y la migración humana. Por lo anterior, en este trabajo se presentan las bases para la reactivación de la vigilancia entomológica del paludismo en el estado de Veracruz, para lo cual se provee la diagnosis ilustrada de la larva, la pupa y los adultos de ambos sexos de las especies de anofelinos del estado, así como las claves taxonómicas que permiten su reconocimiento, con base en el examen de ejemplares recolectados o depositados en colecciones entomológicas de referencia. También se obtuvieron mapas de distribución conocida y potencial de las especies por medio de GARP. Se mencionan además algunos datos bionómicos y la importancia médica de cada especie. Se conocen en Veracruz 18 especies de anofelinos, agrupadas en dos géneros, Chagasia con una especie y Anopheles con 17 pertenecientes a los subgéneros An. (Anopheles), An. (Kerteszia) y An. (Nyssorhynchus). Se reconocen cuatro grupos de especies de acuerdo a su capacidad de transmisión de plasmodios y por su amplitud de distribución: el grupo de alto riesgo constituido por 2 especies; el grupo de riesgo moderado o regional, con 8 especies; el de escaso riesgo, con 3 especies y el de riesgo nulo con 5 especies. Prácticamente todo el estado posee vectores potenciales por lo que debe reestablecerse la vigilancia permanente de sus poblaciones. Este trabajo aporta elementos de juicio para que el estado pueda ser, en un futuro cercano, certificado como área libre de paludismo.

A catalogue of specimens belonging to the family Psychodidae (Diptera) deposited in the Medical Importance Arthropod Collection (CAIM) of the Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE), Mexico is presented. In this collection the psychodids are represented by 2459 specimens of three subfamilies, six genera and 55 species. A total of 28 species are from 20 states of Mexico (Chiapas, Coahuila, Colima, Distrito Federal, Estado de Mexico, Guerrero, Jalisco, Michoacan, Morelos, Nayarit, Nuevo Leon, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, San Luis Potosi, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz, and Yucatan), and 27 species (172 specimens) proceed from other American countries like Argentina, Brazil, Costa Rica, United States of America, French Guiana, Honduras, Virgin Islands, Panama, Peru, Puerto Rico, Trinidad, and Venezuela.

Se presenta un catálogo de los ejemplares de la familia Psychodidae (Diptera) integrados en la Colección de Artrópodos con Importancia Médica (CAIM) del InDRE, México. La familia está representada en la colección por 2,459 ejemplares correspondientes a tres subfamilias, seis géneros y 55 especies (2287), 28 de México (provenientes de 20 entidades federativas: Chiapas, Coahuila, Colima, Distrito Federal, Estado de México, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, San Luís Potosí, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz y Yucatán) y 27 especies (172 ejemplares) de Argentina, Brasil, Costa Rica, Estados Unidos de América, Guayana Francesa, Honduras, Islas Vírgenes, Panamá, Perú, Puerto Rico, Trinidad, Venezuela.