Resumen El presente artículo presenta una taxonomía de equipos de manipulación de materiales para centros de distribución, basada en una revisión sistemática de la literatura de trabajos previos tanto sobre equipos de manipulación de materiales en contextos logísticos reales de picking intensivo como sobre los Sistemas de Soporte de Decisiones DSS empleados para resolver este tipo de problema. La revisión pretende ordenar la literatura sobre el tema a través de una taxonomía sobre Equipo de Manipulación de Materiales apoyada en la Revisión Sistemática de Literatura. Una valoración histórica del problema se complementa con las correspondientes síntesis, conclusiones y perspectivas de investigación futura. El presente estudio presenta una visión general de los Equipos de Manipulación de Materiales en contextos logísticos reales de picking intensivo y DSS empleados para resolver este tipo de problemas. Las nuevas perspectivas de investigación y las recomendaciones futuras apuntan a una integración más completa con sistemas expertos (o cualquier método híbrido más eficiente) para la evaluación de equipos candidatos y la selección final. Esto podría hacerse mediante el uso de técnicas de MCDM como el Análisis Estocástico de Aceptabilidad Multicriterio SMAA.

Abstract The current paper presents a taxonomy of material-handling-equipment for distribution centers, based on a Systematic Literature Review of previous works on both Material Handling Equipment in real picking-intensive logistics contexts and the Decision Support Systems DSS employed to solve this type of problem. The current review work intends to sort the literature on the topic through a Material Handling Equipment taxonomy supported on a Systematic Literature Review. A historical appraisal of the problem is complemented by the corresponding synthesis, conclusions and future research perspectives. The current study presents an overall view of Material Handling Equipments in real picking-intensive logistics contexts and Decision Support Systems employed to solve this type of problem. New research perspectives and future recommendations aim at a more thorough integration with expert systems (or any more efficient hybrid method) for candidate equipment assessment and final selection. This could be done by using MCDM techniques like to Stochastic Multicriteria Aceptability Analysis SMAA.

Resumen Introducción. Actualmente el maíz es el grano más cultivado en el mundo y es factible mejorar la nutrición de sus consumidores mediante el desarrollo del maíz con proteína de calidad (QPM, en inglés), cuya base es la expresión del gen opaco2, la cual incrementa los contenidos de lisina y triptófano del grano. Objetivo. Analizar químicamente la proteína del grano de líneas e híbridos simples experimentales de QPM y conocer las relaciones entre el genotipo y las variables evaluadas de la calidad proteica. Materiales y métodos. Los experimentos se efectuaron durante el 2017 en la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Biotecnología del Instituto Politécnico Nacional (Ciudad de México). Se utilizaron granos enteros de líneas parentales (P1 a P6) y de los híbridos simples directos. Se estimaron lisina, triptófano, y cantidad y calidad de proteína. Se utilizó un diseño completamente al azar con tres repeticiones. Se hicieron análisis de varianza, comparación de medias y análisis de componentes principales. Resultados. Se identificaron como QPM significativos (p ≤ 0,05) a las líneas P2, P3 y P6, y a los híbridos P2 x P4 y P2 x P6. El índice de calidad de proteína se correlacionó con el triptófano (r = 0,9*) y la lisina (r = 0,7*), pero no con la proteína total. Conclusiones. El factor fundamental para desarrollar los QPM fueron los aminoácidos esenciales y la limitante para incrementar su valor nutricional fue la calidad de proteína.

Abstract Introduction. Currently, maize is the most cultivated grain in the world and it is feasible to improve the nutrition of its consumers through the development of quality protein maize (QPM), whose basis is the expression of the opaque2 gene, which increases the contents of lysine and tryptophan in the grain. Objective. To analyze chemically the protein of the grain of lines and experimental simple hybrids of QPM and to know the relationships between the genotype and the evaluated variables of protein quality. Materials and methods. The experiments were carried out during 2017 in the Interdisciplinary Professional Unit of Biotechnology of the Instituto Politecnico Nacional (Mexico City). Whole grains of parental lines (P1 to P6) and direct simple hybrids were used. Lysine, tryptophan, and protein quantity and quality were estimated. A completely randomized design with three replications was used. Analysis of variance, comparison of means, and principal component analysis were performed. Results. Lines P2, P3, and P6, and hybrids P2 x P4 and P2 x P6 were identified as significant (p ≤ 0.05) QPM. The protein quality index was correlated with tryptophan (r = 0.9 *) and with lysine (r = 0.7 *) but not with total protein. Conclusions. The fundamental factor for developing the QPM were the essential amino acids and the limiting factor for increasing their nutritional value was the quality of the protein.

ABSTRACT: The blue corn grain contains anthocyanins that give it its exotic color, it is appreciated in traditional Mexican gastronomy, it is currently considered a functional food for its contributions to human health, and its production is insufficient to supply the market. One option to increase its availability is to develop hybrids with high yield and pigment content. The objective of the present work was to examine the relationships between dimensions, color coordinates, and anthocyanin content in seeds of blue corn parental lines and their simple and trilinear crosses. Seeds of the experimental trilinear blue maize hybrid GIIM AZUL 10E and its parents (CEVAMEX - INIFAP, Mexico) were used. A completely randomized design with four replications (25 seeds) was used. Seed dimensions, anthocyanin content, and color coordinates (L*, a*, b*, c, h) were evaluated. The results were subjected to analysis of variance, means comparison (Tukey, P ≤ 0.05), linear correlation test, and multiple regression test. The experiments were carried out at UPIBI - IPN (Mexico City). It was obtained that the seeds of the parental lines, in comparison with the crosses, showed smaller dimensions, their blue color was more luminous, of lower purity (grayish) and with scarce saturation (little vivid) and their anthocyanin content was higher. Correlation and regression values indicated that anthocyanin content was inversely associated with seed dimensions and directly with low saturated blue color and reduced luminosity. The variables with the greatest contribution to the level of anthocyanins were, negatively, seed weight and saturation, and, positively, color purity.

RESUMEN: El grano de maíz azul contiene antocianinas que le confieren su color exótico y es apreciado en la cocina mexicana tradicional. Actualmente se considera un alimento funcional por sus aportaciones a la salud humana pero su producción es insuficiente para abastecer el mercado. Una opción para incrementar su disponibilidad es desarrollar híbridos con rendimiento y contenido del pigmento elevados. El objetivo de este trabajo fue examinar las relaciones entre las dimensiones, las coordenadas del color y el contenido de antocianinas en semillas de líneas parentales de maíz azul y en sus cruzas simple y trilineal. Se utilizaron semillas del híbrido trilineal experimental de maíz azul GIIM AZUL 10E y de sus progenitores (CEVAMEX - INIFAP, México). Se empleó un diseño completamente al azar con cuatro repeticiones (25 semillas). Se evaluaron las dimensiones de las semillas, el contenido de antocianinas y las coordenadas del color (L*, a*, b*, c y h). Los resultados se sometieron a análisis de varianza, comparación de medias (Tukey, P ≤ 0,05), pruebas de correlación lineal y de regresión múltiple. Los experimentos se realizaron en la UPIBI - IPN (Ciudad de México). Se observó que las semillas de las líneas parentales, en comparación con las cruzas, mostraron dimensiones menores, su color azul fue más luminoso, de menor pureza (grisáceo) y con saturación escasa (poco vivido), y su contenido de antocianinas resultó mayor. Los valores de correlación y de regresión indicaron que el contenido de antocianinas se asoció inversamente con las dimensiones de las semillas y, directamente, con el color azul poco saturado y de luminosidad reducida. Las variables con mayor contribución a la cantidad de antocianinas fueron, negativamente, el peso de semilla y la saturación, y, de manera positiva, la pureza del color.

Abstract: In this paper, a non-linear multivariable mathematical model of a pump storage hydroelectric power plant, developed in Matlab-Simulink, is used to evaluate the performance of a Proportional Integral Derivative (pseudo derivative) controller with anti-windup, where the integral and derivative actions are of fractional order. This control is robust, maintaining its performance in the case of direct response and in the case of cross coupling response. Similarly, the advantage of using a filter to reduce the cross-coupling interaction of this system is shown. The effect of this filter, of fractional order, on the performance of the system, is shown by reducing the integral of the squared error.

Resumen: En este artículo, un modelo matemático multivariable no lineal de una central hidroeléctrica reversible, desarrollado en Matlab-Simulink, es empleado para evaluar el desempeño de un controlador Proporcional Integral Derivativo (pseudo derivativo) con anti-windup, donde las acciones integral y derivativa son de orden fraccional. Este control se muestra robusto, manteniendo su rendimiento tanto en el caso de respuesta directa como en la respuesta de acoplamiento cruzado. De igual forma, se muestra la ventaja de usar un filtro para reducir la interacción de acoplamiento cruzado de este sistema. El efecto de este filtro, de orden fraccional, en el desempeño del sistema, se muestra mediante la reducción de la integral del error cuadrático.

ABSTRACT Maize is essentialfor human and animal nutrition in many countries; particularly, quality protein maize (QPM) can improve the diet of people with poor access to animal protein. The objective of the present study was to generate the genomic fingerprinting of six QPM lines and their fifteen simple crosses, analyze the pericarp morphometry of the seeds and relate both aspects to their protein quality. The seeds were provided by the Valle de México Experimental Station of the National Institute of Forestry, Agricultural and Livestock Research (INIFAP, Mexico). The anchored random amplification of the polymorphic DNA (RAMPD) was performed and the dendrogram was deployed (NTSYS) with the Nei and Li distance. For pericarp measurements, transversely sections were made with microtome in the seeds and observed under a microscope. The experiments were carried out (2017) with three replications (25 seeds) in the Biotechnology Unit, Instituto Politécnico Nacional and in the Faculty of Chemistry, Universidad Nacional Autónoma de México (Mexico City). The pericarp data were subjected to correlation analysis (P ≤ 0.05) and the tryptophan, lysine, protein and protein quality index contents obtained in previous experiments were included. The dendrogram grouped high QPM at distances less than 14%; in particular, the cross M3 x M6 had the lowest value (5%). Pericarp and elongated cells were negatively associated (P ≤ 0.05) with protein quality variables. The thickness of the pericarp was directly correlated (P ≤ 0.05) with the epicarp, endocarp, mesocarp area, and elongated cells, and inversely with the mesocarp. The detected relationships of RAMPD polymorphisms and the pericarp morphometry with the protein quality, would serve to make assisted improvement of QPM.

RESUMEN El maíz es esencial para la alimentación humana y animal en muchos países; particularmente, los maíces con calidad de proteína (MCP) pueden mejorar la dieta de personas con acceso escaso a proteína animal. El objetivo de este estudio fue generar la huella genómica de seis líneas de MCP y sus 15 cruzas simples, analizar la morfometría del pericarpio de las semillas y relacionar ambos aspectos con su calidad de proteína. Las semillas fueron proporcionadas por el Campo Experimental Valle de México del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP, México). Se hizo la amplificación aleatoria anclada del ADN polimórfico (RAMPD) y el dendrograma se desplegó (NTSYS) con la distancia de Nei y Li. Para las mediciones del pericarpio se hicieron cortes transversales con microtomo en las semillas y se observaron al microscopio. Los experimentos se realizaron (2017) con tres repeticiones (25 semillas) en la Unidad de Biotecnología, Instituto Politécnico Nacional y en la Facultad de Química, Universidad Nacional Autónoma de México (Ciudad de México). Los datos del pericarpio se sometieron a análisis de correlación (P ≤ 0,05) y se incluyeron los contenidos de triptófano, lisina, proteína e índice de calidad de proteína, obtenidos en experimentos previos. El dendrograma agrupó a los MCP altos a distancias menores al 14%. La cruza M3 x M6 tuvo el valor menor (5%). El pericarpio y las células alargadas se asociaron negativamente (P ≤ 0,05) con las variables de calidad de proteína. El espesor del pericarpio se correlacionó directamente (P ≤ 0,05) con el epicarpio, endocarpio, área del mesocarpio y las células alargadas, e inversamente con el mesocarpio. Las relaciones detectadas de los polimorfismos RAMPD y la morfometría del pericarpio con la calidad de proteína, podrían servir para hacer fitomejoramiento asistido de MCP.

INTRODUCTION Dengue is a disease caused by any one of five virus serotypes and transmitted to humans by the Aedes aegypti mosquito. Climate change and health conditions have combined to make dengue a global public health problem. The situation is especially serious in Colombia, where by week 36 of 2018, dengue incidence was 96 cases per 100,000 population, with a total of 111 deaths. Different mathematical and statistical models have been proposed to understand the dynamics of transmission and consequently to apply control strategies to reduce the number of dengue cases. OBJECTIVE Forecast the number of dengue cases expected in Colombia from 2018 through 2022 with the stochastic Auto-Regressive Integrated Moving Average (ARIMA) model and use the results to adjust the parameters of an ordinary differential equations model in order to determine the disease’s basic reproduction number in the year presenting the highest number of dengue cases. METHODS An ecological time series study was conducted to forecast dengue incidence in Colombia from 2018 through 2022. The data were compiled from Colombia’s National Health Institute series on dengue cases reported by epidemiological week from 2009 to 2017. The stochastic ARIMA time series model was applied. Forecasts were then analyzed, and the year with the highest number of predicted cases was used to adjust the parameters of an ordinary differential equations model (ODE) through nonlinear least squares regression to calculate the vectorial capacity of the transmitting mosquito. RESULTS Forecasts of the total number of dengue cases per year in Colombia for the following five years were: 32,411 (2018); 88,221 (2019); 56,392 (2020); 47,940 (2021); and 77,344 (2022). The highest number of cases was forecast for 2019. Values for the parameters affecting dengue transmission that year (by the year’s four quarters), such as recovery rate (0.0992, 0.0838, 0.1177, and 0.1535, respectively), vectorial capacity of the transmitting mosquito (0.1720, 0.1705, 0.1204, and 0.2147, respectively) and the basic dengue reproduction number (1.73, 2.03, 1.02, and 1.40, respectively) were estimated, indicating that most cases would occur in the second quarter and, since the basic reproduction number values were >1, the disease would persist in the country throughout the entire year. CONCLUSIONS ARIMA model forecasts for 2018 through 2022 predicted the highest incidence of dengue cases in Colombia would occur in 2019. Comparison of ARIMA model forecasts and the ODE model allowed projections of possible variations in dengue cases reported, and the basic reproduction number predicted that dengue would persist throughout 2019.

Abstract: Background: Agave potatorum reproduces mainly through seeds is widely collected for the mezcal production, and there is currently a marked decrease in their wild populations. Therefore, to contribute to its sustainable use, it is important to characterize the morphology of its seeds and to know their germinative characteristics. Research question: Do the year and the collection site have an effect on the size, color, viability and germination capacity of Agave potatorum seeds? Species studied: Agave potatorum Zucc. Study site and period of research: Seeds of Agave potatorum were collected in Oaxaca, Mexico: Miahuatlán (MIAH), in 2014; Coixtlahuaca (COIX), in 2015; and Zaachila (ZAA), in 2015 and 2016. Methods: For the seeds, we analyzed four physical descriptors, five color coordinates, and nine germination variables. We used a completely randomized design with four replications (100 seeds). An analysis of variance, a comparison of means, and a linear correlation analysis were performed. Results: We found that the ZAA16 seeds showed the highest values (P < 0.05) for weight and size, and for the luminosity coordinate (L*, 15.2). Color coordinate values revealed a black color of the seeds, which significantly diminished in luminosity with seeds age and varied with their origin. The coordinate L* was correlated significantly with the total dry weight of seedlings and seed volume. Conclusions: Agave potatorum seeds significantly changed their physical dimensions and germination capacity according to their origin. The luminosity of the black color of seeds decreased with seed age and was correlated with seed volume and seedling total dry weight.

Resumen: Antecedentes: El Agave potatorum se reproduce principalmente por semilla, se recolecta ampliamente para producir mezcal y sus poblaciones silvestres están reduciéndose. Por ello, para contribuir a su utilización sustentable es importante caracterizar sus semillas, en términos de morfología y características germinativas. Pregunta: ¿El año y el sitio de colecta afectan el tamaño, el color, la viabilidad y la capacidad de germinación de las semillas de Agave potatorum? Especie estudiada: Agave potatorum Zucc. Sitio de estudio y fecha: Las semillas se colectaron en Oaxaca, México: Miahuatlán (MIAH), en 2014, Coixtlahuaca (COIX), en 2015) y Zaachila (ZAA), en 2015 y 2016. Métodos: Se evaluaron cuatro descriptores físicos de semilla, cinco coordenadas de color y nueve variables de la germinación. Se empleó un diseño completamente al azar con cuatro repeticiones de 100 semillas. Los resultados se sometieron a análisis de varianza, comparación de medias (Tukey, P < 0.05) y correlación lineal. Resultados: Las semillas de ZAA16 mostraron los valores más altos (P < 0.05) de peso, tamaño y luminosidad. Las coordenadas de color revelaron el color negro de las semillas, del cual disminuyó significativamente su luminosidad con la edad y con el área de colecta. La luminosidad de la semilla correlacionó significativamente con peso seco total de plántula y volumen de semilla. Conclusiones: Las semillas de Agave potatorum cambiaron sus dimensiones físicas y capacidad germinativa según su origen. La luminosidad del color de las semillas disminuyó con su edad y correlacionó con volumen de semilla y peso seco total de plántula.

Resumen Contexto: El emparejamiento de cadenas según el orden compara la estructura de las cadenas de texto. Sin embargo, sus áreas de aplicación requieren mayor flexibilidad en el criterio de comparación. Este artículo avanza en esta dirección al extender [27]. Método: Se define la búsqueda de orden-δϒ como una variante aproximada del problema de emparejamiento de cadenas según orden. Se proponen dos soluciones basadas en árboles de segmentos y árboles Fenwick: segtree BA and bitBA. Resultados: La eficiencia de los algoritmos propuestos se muestra experimentalmente comparándolos con los algoritmos presentados en [26] (naiveA y updateBA). Además, se presentan aplicaciones. Conclusiones: A pesar de que la complejidad en tiempo de peor-caso de los algoritmos propuestos (a decir, O(nm log m)) es mayor que la complejidad de update BA (Θ(nm)), su cota baja Ω(n log n) los hace más eficientes en práctica. También se muestran aplicaciones del enfoque propuesto en recuperación de música y análisis del mercado de acciones con ejemplos reales.

Abstract Context: Order-preserving matching regards comparing the relative order of symbols within different strings. However, its application areas require more flexibility in the matching paradigm. We advance in this direction in this paper that extends our previous work [27]. Method: We define δϒ-order preserving matching as an approximate variant of order-preserving matching. We devise two solutions for it based on segment and Fenwick trees: segtreeBA and bitBA. Results: We experimentally show the efficiency of our algorithms compared to the ones presented in [26] (naiveA and updateBA). Also, we present applications of our approach in music retrieval and stock market analysis. Conclusions: Even though the worst-case time complexity of the proposed algorithms (namely, O(nm log m)) is higher than the Θ(nm)-time complexity of updateBA, their Ω(n log n) lower bound makes them more efficient in practice. On the other hand, we show that our approach is useful to identify similarity in music melodies and stock price trends through real application examples.

The smart antenna technology has received increasing interest due to its capability for improving the performance of wireless radio systems. In this work, we studied the throughput maximization in a digital cellular system when a smart antenna array is implemented. We focus, in the study of the downlink of a 3G cellular system and consider a packet data direct-sequence code division, multiple access (DS-CDMA). Our methodology is based on the Montecarlo simulation technique, and it is used to show that it is possible to obtain a significant increment in the throughput of the system due to the switched beam smart antenna array. From our results we conclude that it is feasible to consider the application of this technology in 4G environments.

La tecnología de antenas inteligentes ha sido de gran interés debido a su capacidad para mejorar el desempeño de los sistemas inalámbricos. En este trabajo, estudiamos la mejora del desempeño en el sistema digital celular cuando se utiliza un arreglo de antenas inteligentes. Nos enfocamos además, en el estudio del enlace de bajada de un sistema celular 3G y consideramos un esquema de acceso múltiple de paquetes de datos de secuencia directa (DS-CDMA). Nuestra metodología está basada en la técnica de simulación Montecarlo y se usa para mostrar que es posible obtener un incremento significativo en el desempeño del sistema debido al arreglo de antenas inteligentes. De nuestros resultados concluimos que es posible considerar la aplicación de esta tecnología en ambientes 4G.

The objectives of this study were 1) to evaluate the agronomic traits and yield through multiple environments; 2) analyse the behaviour of the varieties through multiple characters; 3) determine the stability of yield; and 4) selecting varieties based on multiple characters and yield stability. An evaluation of 24 varieties was conducted of blue maize landrace Chalqueño and white grain hybrid H-139 as a control, in six locations in the Central Highlands of Mexico. The experiments were established under an experimental design of randomized complete block with four replications. Significant differences (p≤ 0.001) were recorded between locations, varieties and in the varieties x locations interaction for days to male and female flowering, interval of male-female flowering, plant height, flattened plant, pods per plant and yield. Among localities grain yield ranged from 3.7 to 6.7 t ha-1, the proportion of ears per plant was from 0.59 to 0.86 and the days to male flowering of 82.9 to 107.6 days, the highest values corresponded to localities at 2 400 m elevation. Among varieties yield ranged from 4.7 to 6.4 t ha-1, the control H-139 yielded 6.5 t ha-1, the proportion of ears per plant ranged from 0.6 to 0.8 and male flowering 90 to 102 days. The analysis of the varieties through multiple characters, detected the varieties 12, 15, 22, 23 and 24 with positive expression in ear weight, pods per plant, test weight and late to male and female flowering period. The stability analysis to identify yield varieties 2, 3, 6 and 22 as stable varieties but, with low yield except the variety 22 which yielded 6.4 t ha-1 and was statistically similar to the control H-139, which was selected by favourably presenting characters of plant, ear, grain yield and yield stability. The varieties 13, 20, 23 and the hybrid H-139 of high-yield, interaction with good productivity locations.

Los objetivos del presente estudio fueron: 1) evaluar las características agronómicas y el rendimiento a través de varios ambientes; 2) analizar el comportamiento de las variedades en función de múltiples caracteres; 3) determinar la estabilidad del rendimiento de las variedades; y 4) Seleccionar variedades en función de múltiple caracteres y estabilidad del rendimiento. Se realizó una evaluación de 24 variedades de maíz criollo azul de la raza Chalqueño y el híbrido de grano blanco H-139 como testigo, en seis localidades del Altiplano Central de México. Los experimentos se establecieron bajo un diseño experimental de bloques completos al azar con cuatro repeticiones. Se registraron diferencias significativas (p≤ 0.001) entre localidades, variedades y en la interacción variedades x localidades para días a floración masculina y femenina, intervalo de floración masculina-femenina, altura de planta, acame de planta, mazorcas por planta y rendimiento. Entre localidades el rendimiento de grano varió de 3.7 a 6.7 t ha-1, la proporción de mazorcas por planta de 0.59 a 0.86, y los días a floración masculina de 82.9 a 107.6 días, los valores más alto correspondieron a las localidades ubicadas a 2 400 m de altitud. Entre variedades el rendimiento varió de 4.7 a 6.4 t ha-1, el testigo H-139 rindió 6.5 t ha-1, la proporción de mazorcas por planta varió de 0.6 a 0.8 y la floración masculina de 90 a 102 días. El análisis de las variedades en función de múltiples caracteres, detectó a las variedades 12, 15, 22, 23 y 24 con expresión favorable en peso de mazorca, mazorcas por planta, peso hectolítrico y periodo tardío a la floración masculina y femenina. El análisis de estabilidad del rendimiento identifico a las variedades 2, 3, 6 y 22 como variedades estables, pero con bajo rendimiento, excepto la variedad 22 que rindió 6.4 t ha-1 y fue estadísticamente similar al testigo H-139, por lo que fue seleccionada por presentar favorablemente caracteres de planta, mazorca, grano, rendimiento y estabilidad del rendimiento. Las variedades 13, 20, 23 y el híbrido H-139 de alto rendimiento interacción con localidades de buena productividad.

This paper shows a method for solving linear programming problems that includes Interval Type-2 fuzzy constraints. The proposed method finds an optimal solution in these conditions using convex optimization techniques. Some feasibility conditions are presented, and some interpretation issues are discussed. An introductory example is solved using the proposed method, and its results are described and discussed.

The objectives of this study were 1) to determine the agronomic potential of hybrid and synthetic varieties of blue corn through the silking period, lodging resistance, production of cobs per plant and yield; and 2) to determine yield stability of hybrids and synthetic varieties and select stable genotypes and best response to environments of rainfed limited and rainfed with irrigation. 14 trilinear hybrids were evaluated, 10 synthetic varieties and a landrace from the region. The experimental design was randomized complete block with three replications. The experiment was established in the state of Tlaxcala, in the localities of Benito Juárez and Tlacualpan under rainfed conditions and in Huamantla and Calpulalpan under rainfed with two irrigations. The combined analysis of variance detected differences (p≤ 0.001) between localities and hybrids for days to silking, lodging, cobs per plant and yield in genotype x environment interaction for yield. Among localities yield varied from 7.8 to 10.6 t ha-1, and among hybrids from 7.2 to 10.2. The analysis of genotype x environment interaction allowed to detect the hybrid HA-911 as a stable cultivar with yields of 10.4 t ha-1, for hybrids HA-912 and HA-913 as cultivars that interacted with the best irrigated environment and showed yields of 12.2 and 11.8 t ha-1, respectively, and synthetic varieties VSA-902 and VSA -904 as varieties that interacted with localities of limited rainfed and had limited yields of 9.5 and 9.4 t ha-1, respectively.

Los objetivos del presente estudio fueron: 1) determinar el potencial agronómico de híbridos y variedades sintéticas de maíz azul a través del periodo a floración femenina, resistencia al acame, producción de mazorcas por planta y rendimiento; y 2) conocer la estabilidad del rendimiento de híbridos y variedades sintéticas y seleccionar genotipos estables y de mejor respuesta a ambientes de temporal limitado y de temporal con riego. Se evaluaron 14 híbridos trilineales, 10 variedades sintéticas y la variedad criolla de la región. El diseño experimental fue bloques completos al azar con tres repeticiones. Los experimentos se establecieron en el estado de Tlaxcala, en las localidades de Benito Juárez y Tlacualpan bajo condiciones de temporal o secano y en Huamantla y Calpulalpan bajo temporal con dos riegos adicionales. Los análisis combinados de varianza detectaron diferencias (p≤ 0.001) entre localidades e híbridos para días a floración femenina, acame, mazorcas por planta y rendimiento, en la interacción genotipo x ambiente sólo para rendimiento. Entre localidades el rendimiento varió de 7.8 a 10.6 t ha-1, entre híbridos de 7.2 a 10.2. El análisis de la interacción genotipo x ambiente permitió detectar al híbrido HA-911 como un cultivar estable con rendimiento de 10.4 t ha-1, a los híbridos HA-912 y HA-913 como cultivares que interaccionaron con el mejor ambiente de riego y mostraron rendimientos de 12.2 y 11.8 t ha-1, respectivamente, y a las variedades sintéticas VSA-902 y VSA-904 como variedades que interaccionaron con la localidad de temporal limitado y presentaron rendimiento s de 9.5 y 9.4 t ha-1, respectivamente.

We report results of two seasons (winter and summer) fishing for Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides), performed on a methane seep area (AFM) and a nearby place used as a control. These campaigns were developed with the aim of determining whether the AFM are sites of aggregation of D. eleginoides. For each area, the average catch was recorded, fishing performance and, abundance and diversity of wildlife indexes were determined, including incidentally caught fauna. Patagonian toothfish caught at both sites were sexed, measured and weighed. Additionally, there are images taken in situ, within the AFM, documenting the presence of both D. eleginoides as well as lost fishing gear used in their capture off the coast of Concepcion. The largest catches and yields were observed in the AFM, with average values of 56.2 kg per fishing haul and average yields of 80.3 g/hook, being significantly higher compared to the control site. In the winter fishing season higher yields and catches were recorded in both areas. The faunal composition, evaluated through community indices, indicate significant differences between sites, with the greater number of bycatch species in the AFM, compared with the control site (18 and 14 species, respectively). We hypothesize that the greater abundance of toothfish in the AFM would be related to both the greater spatial heterogeneity, given by the presence of authigenic carbonate reefs, and with the availability of prey, constituting these zones into foraging sites. This paper provides information aimed at establishing the ecological role of the AFM and associated fauna bathyal environments off Chile.

Se presenta los resultados de dos campanas (invierno y verano) de pesca de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides), realizadas sobre un área de filtración de metano (AFM) y un sitio aledano utilizado como control. Estas fueron desarrolladas con el objetivo de determinar si las AFM constituyen sitios de agregación de D. eleginoides. Para cada área se registró la captura promedio, el rendimiento de pesca y se determinó índices de abundancia y diversidad incluyendo la fauna capturada incidentalmente. Los ejemplares de bacalao de profundidad capturados en ambos sitios fueron sexados, medidos y pesados. Adicionalmente, se presentan imágenes tomadas in situ, dentro del AFM, que documentan la presencia tanto de D. eleginoides como aparejos de pesca perdidos utilizados en su captura frente a la costa de Concepción. Las mayores capturas y rendimientos fueron observadas en el AFM, con valores promedio de 56,2 kg por lance de pesca y rendimientos promedios de 80,3 g/anzuelo, siendo significativamente mayores en comparación al sitio control. La campana de pesca realizada en invierno registra mayores capturas y rendimientos en ambas áreas. La composición faunística evaluada a través de los índices comunitarios, indica diferencias significativas entre sitios, registrándose un mayor número de especies de fauna acompanante en el AFM, en comparación con el sitio control (18 y 14 especies, respectivamente). Se hipotetiza que la mayor abundancia de bacalao de profundidad en el AFM, estaría relacionada tanto con la mayor heterogeneidad espacial, dada por la presencia de arrecifes de carbonatos autigénicos, como con la disponibilidad de presas, constituyendo estos sitios como zonas de alimentación. El presente trabajo entrega información tendiente a establecer el rol ecológico de las AFM y la fauna asociada a ellas en ambientes batiales frente a Chile.

Este documento establece la metodología y los procedimientos necesarios para evaluar el impacto ambiental sobre la calidad del aire en los proyectos de rediseño de rutas de transporte público colectivo en las principales ciudades del mundo. Para este propósito, se formuló un caso hipotético en la ciudad de Medellín teniendo en cuenta las rutas de transporte público colectivo complementarias al sistema integrado de transporte en el Valle de Aburrá, convirtiendo algunas rutas radiales en rutas transversales o de migración a otras cuencas. Con la reconfiguración propuesta para las rutas de transporte público colectivo la emisión de contaminantes proveniente de los buses no presentó cambios sustanciales. Sin embargo, la concentración de partículas aumentó en ciertos puntos de la zona de estudio y alcanzó valores que superan la norma anual de calidad del aire (50 µg/m³).

This document provides the methodology and necessary procedures to assess the environmental impact on air quality in the projects of redesign of collective public transport routes in main cities around the world. For this purpose, it has been formulated a hypothetical case in the city of Medellin keeping in mind the public transport routes that are complementary to the integrated transport system in the Aburrá Valley, transforming some radial routes in transversal routes or migration to other basins. With the reconfiguration proposed for collective public transport routes, pollutant emissions from buses did not show substantial changes. However, the concentration of particles increased at certain points in the study area, reaching values that exceed the annual standard for air quality (50 µg/m³).