Abstrac The causes that limit the development of communities can be studied from different social, political and economic spheres. Inconsistencies in construction designs and in territorial planning can generate risk scenarios that cause environmental disturbances. This article makes a contribution in the first phase of local risk management for the Malinalco municipality, State of Mexico. Specifically, susceptibility to the occurrence of landslides is determined, in a geographical context where at least 36 landslides occurred in the last 10 years. The methodology suggested by Mora and Vahrson was used, where conditioning factors such as the slope of the land, lithology and humidity are involved; as well as triggers, precipitation, seismicity and land use. Based on the physical knowledge of the territory and especially the inventory of landslides carried out, a high spatial correspondence is identified between 91.6% of the landslides and the roads. The cartography obtained constitutes an updated tool for the management of risk by landslides in Malinalco municipality. Priority areas are defined for detailed studies of stability coefficient estimates on road slopes, and in justified cases, reinforcement measures could be suggested. In addition, communities located at medium and high susceptibility levels can be identified; in order to plan the early warning designs that best fit the physical and social reality. The result obtained constitutes a relevant cartographic input in the field of future territorial planning of the municipality, in order to achieve socio-economic activities consistent with the physical conditions of the territory.

Resumen Las causas que limitan el desarrollo de las comunidades pueden ser estudiadas desde diferentes ámbitos, ya sea sociales, políticos o económicos. Las inconsistencias en los diseños constructivos y en la planeación territorial pueden generar escenarios de riesgos que provocan perturbaciones ambientales. Los deslizamientos ocurren en escenarios delimitados por condiciones geomorfológicas, geológicas e hidrogeológicas, entre otras, relativamente bien estudiadas (factores condicionantes), y su ocurrencia es desencadenada por sismos, precipitaciones o por acciones antrópicas. Los estudios a diferentes escalas con relación a deslizamientos han alcanzado un desarrollo notable, sin embargo, incongruencias en el manejo del territorio (parte esencial en la gestión del riesgo), han conducido a la materialización del riesgo. Este artículo realiza una contribución en la primera fase de la gestión local del riesgo para el municipio de Malinalco, Estado de México. Específicamente se determina la susceptibilidad a la ocurrencia de deslizamientos, en un contexto geográfico donde en los últimos diez años ocurrieron al menos 36 deslizamientos. Para determinar la susceptibilidad a ellos, de acuerdo con el objetivo planteado para este caso de estudio, se seleccionó la metodología de Mora y Vahrson, ampliamente empleada en Latinoamérica. Probablemente, una de las respuestas a su amplio uso,la encontremos en la facilidad para la obtención de los recursos mínimos para su aplicación, con enfoque en los factores condicionantes y desencadenantes. La metodología involucra los factores condicionantes: 1) pendiente del terreno, 2) litología y 3) humedad; así como los factores desencadenantes, 1) precipitaciones y 2) sismicidad. A partir del conocimiento físico del territorio, y en especial del inventario de deslizamientos realizados, se identifica una alta correspondencia espacial entre el 91.6% de los deslizamientos y las vialidades. Atendiendo a este último dato, se realizó un segundo análisis cartográfico, que incluyó el mapa temático “uso del suelo” dentro de los factores desencadenantes de deslizamientos. El primero de los resultados consiste en el mapa de susceptibilidad a deslizamientos, donde se aplica el método de Mora y Vahrson sin modificaciones a la propuesta original. La cartografía arroja cuatro niveles de susceptibilidad: muy bajo, bajo, moderado y medio. Sin embargo, al incluir el uso del suelo como factor desencadenante, se revela el nivel de susceptibilidad a deslizamientos “alto”; este segundo resultado se considera como un mejor acercamiento a la realidad física municipal. La cartografía mostrada en este artículo representa una mejora considerable, desde lo cuantitativo, donde se ofrecen elementos que justifican la zonificación de la susceptibilidad a deslizamientos, mediante métodos ampliamente empleados en México y en la región. Y especialmente, marca las zonas prioritarias que deben ser atendidas, por parte de las instituciones de los gobiernos municipal y estatal. Así mismo, los autores, sugieren que se consideren los resultados obtenidos en el diseño e implementación del plan municipal de desarrollo urbano de Malinalco. Este presenta su mayor número de movimientos inventariados en las vías de comunicación (carreteras), ubicadas al norte, noroeste y sureste del municipio; por consiguiente, el uso de suelo constituyó un factor desencadenante robusto para el diseñó metodológico. Las carreteras donde los movimientos de laderas se presentaron con mayor frecuencia fueron: San Simón el Alto-San Nicolás, Tenancingo-San Nicolas, Palmar de Guadalupe-Malinalco, Monte Grande-Jalmolonga, y La Angostura-El Platanar. Cada una de ellas, de acuerdo a la cartografía obtenida, corresponden espacialmente a los niveles de susceptibilidad medio y alto, elemento que validan los resultados. Además de la amenaza latente en los tramos de carreteras citados, se sugiere analizar detalladamente el riesgo por deslizamiento, en al menos ocho localidades del municipio de Malinalco, donde se emplazan parcial o totalmente sobre el nivel de susceptibilidad medio las comunidades: Las Paredes, Campos San Martín, Loma del Coporo, Cerro Pelón, Joya Redonda, Palmar de Guadalupe, Pachuquilla y El Platanar, que, de acuerdo con el censo de población y vivienda del 2020, concentrarían una población expuesta de aproximadamente 2217 habitantes y 798 hogares. Se demuestra aquí que las acciones antrópicas, especialmente las modificaciones geométricas de los taludes para la construcción de carreteras, son un factor esencial. De lo anterior se sugiere, como medida inicial, en la gestión local de riesgo, la estimación del coeficiente de estabilidad de taludes, con énfasis en las carreteas ubicadas en las zonas con niveles de susceptibilidad, medio y alto. Se recomienda la inclusión de la cartografía obtenida en el ordenamiento territorial, y el establecimiento de prioridades para el diseño de sistemas de alerta temprana.

Abstract: The current situation, we are experiencing due to the COVID-19 pandemic, faced us with a practically mandatory radical change, going from face-to-face education to emergency remote teaching and challenges us to use virtual simulators available on the internet so that students can advance. This article describes a didactic sequence based on Ausubel's theory of meaningful learning, in three pedagogical moments, using the PhET simulator for Chemistry, available at https://phet.colorado.edu/, which allows identifying chemical bonds through a problematizing experimental activity, increasing the potential for cognitive development and the appropriation of scientific knowledge by students in a critical and reflective way, to improve their understanding and results.

Resumen: La situación actual que vivimos por la pandemia del COVID-19, nos enfrentó a un cambio radical prácticamente obligatorio, pasar de una educación presencial a una enseñanza remota de emergencia y nos desafía a utilizar los simuladores virtuales disponibles en internet para que los estudiantes puedan avanzar. En este articulo se describe una secuencia didáctica basada en la teoría del aprendizaje significativo de Ausubel, en tres momentos pedagógicos, utilizando el simulador PhET para Química, disponible en https://phet.colorado.edu/, que permite identificar los enlaces químicos mediante una actividad experimental problematizadora, aumentando el potencial de desarrollo cognitivo y la apropiación del conocimiento científico por parte de los estudiantes de manera crítica y reflexiva, para mejorar su comprensión y resultados.

ABSTRACT The purpose of this study was to determine the potentiality of Tlalpujahua-El Oro Mining District (Mexico) from the perspective of geoconservation and geoheritage in order to create a geopark. The methodology used consists on the resolution of four stages that include: an inventory (identifying, selecting and characterizing geosites); quantification (ranking and parameters in use); environmental impact, conservation proposal; and potential analysis. According to what previously said and based on the intrinsic values of use, the environmental impacts and protection needs, seven geosites that meet UNESCO’s selection parameters for creating a geopark are identified.

RESUMEN Desde la perspectiva de la geoconservación y el geopatrimonio se desarrolla una investigación para determinar la potencialidad del Distrito Minero Tlalpujahua- El Oro (México) para la conformación de un geoparque. La metodología empleada consistió en la resolución de cuatro etapas que comprendieron: un inventario (identificación, selección y caracterización de geositios); la cuantificación (de parámetros de uso y de ranking); el impacto ambiental y propuesta de conservación; y análisis de potencialidad. De acuerdo con lo anterior y en función de los valores intrínsecos, de uso, las necesidades de protección y los impactos ambientales se identifican siete geositios que cumplen con los requisitos de la UNESCO para conformar un geoparque.

Neste trabalho, apresentamos a adaptação da disciplina de Física Experimental II do Instituto de Física da UFRJ para o ensino totalmente remoto, motivada pelas restrições impostas pela pandemia de COVID-19. A disciplina consiste em atividades práticas nos temas de hidrostática, oscilações harmônicas e ondas, que foram reformuladas para que o estudante pudesse realizá-las em casa, a partir de materiais de uso cotidiano ou de fácil acesso, enfatizando a abordagem “mão-na-massa” (montagem e realização dos experimentos pelo próprio estudante). Os alunos foram orientados pelo método de sala de aula invertida, combinando a visualização prévia de videoaulas (sessões assíncronas) e aulas de orientação por videoconferência (sessões síncronas) para cada experimento. A avaliação do desempenho foi realizada por relatórios que incluíam vídeos ou fotos das montagens e da realização dos experimentos. Os resultados obtidos permitem concluir que os alunos apresentaram engajamento por vezes superior àquele comumente obtido nos cursos presenciais, com evidentes benefícios para o aprendizado. As montagens experimentais são suficientemente simples para que possam ser replicadas sem dificuldade em outras instituições universitárias ou mesmo de ensino médio.

In May 2020, the Physics Institute of Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) started a program aiming to reformulate its experimental courses to a completely remote format due to the restrictions imposed by the COVID-19 pandemic. In this work, we describe the results of this effort in the particular case of the Experimental Physics II course, which combines practical sessions on hydrostatics, oscillations and waves. The reformulated course focus on a “hands-on” approach, in which students were required to build their own experimental kit and perform measurements using easily accessible materials. Classes followed the inverted classroom method, in which recorded videos were watched by students previously to real-time orientation sessions. Students were evaluated based on their individual reports of each experiment, which necessarily included videos or pictures of the experimental setup and data acquisition procedure. Overall, we observed excellent results in terms of stronger commitment and enthusiasm from students in the remote version of the course as compared to the traditional one. The experimental kits and their assembly are simple enough so they can be reproduced without substantial difficulty in other universities or even in high-schools.

ABSTRACT The Yucatan peninsula is exposed to meteorological phenomena that have historically affected its coastline, given the geographical position and relatively flat relief while the urban planning and coastal infrastructure processes have not been totally well designed; the combination of both factors (natural and anthropic) are causing a gradual retreat of the coastline. This study focuses on rebuilding the coastline for 1980-2019 stage using satellite images from Landsat 1-5 MSS 1 and Landsat 7 collection. For this purpose, coastlines corresponding to 1990, 2000, 2010 and 2019 years were digitized and analyzed in space and time. The level of detail reached allowed demonstrating that erosive processes are prevailing over cumulative processes in the peninsula. The highest values of erosion rates occurred in Punta Cancún, from 1980 to 1990 (-0,75 m/year) and in Playa del Carmen, in the 1990s, with -0,63 m/year.

RESUMEN La península de Yucatán, dada su posición geográfica y su relieve relativamente llano, está expuesta a fenómenos meteorológicos que históricamente han afectado su litoral, al tiempo que los procesos de planeación urbana y de infraestructura litoral no han sido totalmente bien diseñados; la combinación de ambos factores (natural y antrópico) están provocando un paulatino retroceso de la línea de costa. Este estudio se enfoca en la reconstrucción de la línea de costa del periodo 1980-2019, mediante el empleo de imágenes satelitales de la colección Landsat 1-5 MSS 1 y Landsat 7. Para ello se digitalizaron y analizaron espaciotemporalmente las líneas de costa correspondientes a los años 1980, 1990, 2000, 2010 y 2019. El nivel de detalle alcanzado permitió demostrar que en la península los procesos erosivos están predominando sobre los acumulativos. Los valores más altos de tasas de erosión ocurrieron en Punta Cancún, del año 1980 al 1990 (-0,75 m/año) y en Playa del Carmen, en la década de 1990, con -0,63 m/año.

Abstract Contemporary history consistently confirms that earthquakes are a natural phenomenon of significant social impact. In reality, seismic episodes, especially in urban settings, trigger a series of alterations in everyday life that are extremely difficult to predict. This reality is far more severe in developing countries, characterized by financial structures that fall short to respond to major natural disasters. In the Caribbean region, studies to estimate socioeconomic losses resulting from the effects of natural phenomena are scrace, especially as related to earthquakes. This limitation restrains the proposals for risk mitigation plans for potential risk scenarios. This investigation examines the foreseen socioeconomic losses associated with a moderate-intensity earthquake affecting San Cristóbal City, western Cuba. On 23 January 1880, this town was affected by an earthquake of magnitude 6.0 Richter Scale and intensity of VIII degrees MSK, the 23 January 1880, which destroyed a large portion of the infrastructure of the time. The study area has been at the core of several investigations in the 21st century; particularly, works have addressed geotechnical and tectonic aspects. Its history is sufficient to evolve to issues directly linked to local risk management, especially to estimate the socioeconomic impact under a hypothetic seismic scenario similar to the one experienced in 1880. The methodology used allows a simple quantitative expression of potential socioeconomic damage in an urban scenario facing moderate-intensity earthquakes, and uses the “urban block” as the basic information unit. This study assumes the unified definitions put forward in the meeting on Natural Disasters and Vulnerability Analysis held in 1979 as theoretical framework. The methodological bases set in this meeting laid the general guidelines and basic elements to consider in order to estimate the potential human losses and effects on economic activities, should a disaster occur. More recent works have reinforced the methodology, including aspects such as resilience, scientific and technological capacity of communities, and exposure time, among other elements. This work precisely defines seismic hazard levels according to local geological characteristics for return (T) periods of 100 and 475 years. Subsequently, household infrastructure damage levels are estimated using cadastral information and damage probability matrices elaborted by the National Center for Seismic Research of Cuba. This research focuses exclusively on the analysis of the household sector. The map of structural vulnerability contains a comprehensive database of essential attributes, such as type of structure, technical condition, number of inhabitants per type of structure, area occupied by each structure, and number of levels, among others. At the same time, it does not ignore the existence of other elements exposed, which can be perfectly considered for future research, including presence of public buildings (hospitals and schools), and even other public structures such as bridges. According to the current conditions of structural vulnerability and the estimated seismic hazard levels, 5,680 homes are expected to be damaged to some extent should an earthquake similar to the one in 23 January 1880 occur. Likewise, and depending on the distribution of inhabitants in the urban space, 67 people are expected to become homeless, 59 may be hurt, and one person may die. Finally, the results obtained are considered to be consistent with the urban scenario studied and given the seismic hazard level in the Caribbean region, with the products obtained being a significant contribution for the local management of seismic risk. Also, we consider that the methodology used serves as a model for other locations in the Caribbean area lacking basic estimates of potential damage for earthquake scenarios.

Resumen El artículo aborda las pérdidas socioeconómicas esperadas por un sismo de moderada magnitud para la ciudad de San Cristóbal en el occidente de Cuba. Esta localidad experimentó un sismo con magnitud estimada de 6.0 grados Richter e intensidad VIII grados MSK el 23 de enero de 1880, el cual destruyó gran parte de la infraestructura de la época. En el trabajo se definen de manera precisa los niveles de peligrosidad sísmica en función de las características geológicas locales para los periodos de retornos (T) de 100 y 475 años. Posteriormente, se estiman los niveles de daños a la infraestructura residencial empleando información catastral y las matrices de probabilidad de daños diseñadas por el Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas de Cuba (Cenais). Para las condiciones actuales de vulnerabilidad estructural y los niveles de peligrosidad sísmica estimados, se pronostica que 5 680 viviendas sufrirán algún tipo de daño, esto en caso de que ocurriera un sismo similar al del 23 de enero de 1880. De igual forma, en función de la distribución de los habitantes en el espacio urbano, se pronostica que 67 personas queden sin hogar, 59 resulten heridas y una fallezca. La metodología empleada sirve de modelo para otros sitios en el entorno geográfico del Caribe que carezcan de evaluaciones básicas de estimaciones de daños frente a terremotos.

ABSTRACT Introduction: Bacteremia is the infection characterized by the presence of bacteria in the blood, a frequent phenomenon in the hospital environment and more in the intensive care units. Objective: To determine the clinical and epidemiological characteristics of patients with bacteremia in the intensive care unit. Method: Descriptive study in the intensive care unit of the Central Military Hospital "Dr. Carlos J. Finlay ", during the years 2016 and 2017. Of 397 patients with bacteremia, those aged 18 years and over were included, admitted to intensive care for 48 hours or more and with positive blood cultures. Results: 143 blood cultures (5.75%) were positive; 37.1% of the patients were older than 60 years. Secondary bacteremia was 87.41%, the most common source of infection was the central venous catheter (44.05%) and the respiratory system (40.55%). Germs that grew in blood cultures: positive coagulase staphylococcus (23.77%) followed by Acinetobacter (16.78%); 103 cultures were monomicrobial and 40 polymicrobial. There was septic shock in 54 patients (37.76%) and 47 died. The overall mortality was 32.86%. Conclusions: The incidence of secondary bacteremia was higher than the primary, as well as the monomicrobial over the polymicrobial. The most frequent source of infection was the respiratory system and the risk factors present were: parenteral nutrition, diabetes mellitus, neoplasia and age over 60 years. Staphylococcus coagulase positive was the most frequent germ. The incidence of septic shock and mortality were high.

RESUMEN Introducción: La bacteriemia es la infección caracterizada por la presencia de bacterias en la sangre, fenómeno frecuente en el medio hospitalario y más en las unidades de cuidados intensivos. Objetivo: Determinar las características clínicas y epidemiológicas de pacientes con bacteriemias en la unidad de cuidados intensivos. Métodos: Estudio descriptivo, en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay", durante los años 2016 y 2017. De 397 pacientes con bacteriemia, fueron incluidos quienes tenían 18 años o más de edad, con ingreso en cuidados intensivos durante 48 horas o más y con hemocultivos positivos. Resultados: Hemocultivos; resultaron positivos 143 (5,75 %). Pacientes: el 37,1 % resultó mayor de 60 años. Fueron bacteriemias secundarias el 87,41 %, el foco de infección más frecuente fue el catéter venoso central (44,05 %) y el sistema respiratorio (40,55 %). Los gérmenes que crecieron en los hemocultivos fueron Estafilococo coagulasa positivo (23,77 %) seguido del Acinetobacter (16,78 %). Fueron monomicrobianos 103 cultivos y 40 polimicrobianos. Hubo shock séptico en 54 pacientes (37,76 %) y fallecieron 47. La mortalidad global fue de 32,86 %. Conclusiones: La incidencia de bacteriemias secundarias fue superior a las primarias, así como las monomicrobianas sobre las polimicrobianas. El foco de infección más frecuente fue el sistema respiratorio y los factores de riesgo presentes fueron: nutrición parenteral, diabetes mellitus, neoplasia y edad superior a los 60 años. El germen más frecuente fue el estafilococo coagulasa positivo. La incidencia de shock séptico y la mortalidad fueron elevadas.

ABSTRACT In order to guarantee the protection, conservation, restoration and use of natural resources (water, soil, forest and biodiversity) of an anthropised sector belonging to a protected natural area of the State of Mexico, a management proposal based on a detailed field survey, which allowed to diagnose the main environmental problems is made. After extensive community work, awareness and discussion of best wishes for caring and conservation of the property, a management plan agreed with the community was established, where strategies and action strategies are established according to priority levels. Communal management is maintained as an inseparable element of the process. The project is an example of conjugating the professional area and the citizen involvement in environmental matters in order to preserve the environment.

RESUMEN Con el propósito de garantizar la protección, conservación, restauración y aprovechamiento de los recursos naturales (agua, suelo, bosque y biodiversidad) de un sector antropizado perteneciente al área natural protegida Santuario del Agua y Forestal Subcuenca Tributaria Río Mayorazgo-Temoaya del Estado de México, se formuló una propuesta de manejo sustentada en un detallado levantamiento de campo, el cual permitió diagnosticar las principales problemáticas ambientales. Luego de una amplia labor comunitaria, de concientización y discusión de buenas prácticas para el cuidado y conservación del predio, se estableció un plan de manejo consensuado con la comunidad, donde se fijaron estrategias y líneas de acción, según niveles de prioridad. De forma transversal se mantuvo la gestión comunal como elemento inseparable del proceso. El proyecto constituye un ejemplo de conjugación de la participación ciudadana y el sector profesional en materia medioambiental en función de preservar el medioambiente.

Abstract In the last half-century, the world scientific community, government authorities, and civil society have paid particular attention to environmental management, land-use planning, use of alternative energies, and many other guidelines, seeking to safeguard and improve environmental quality, preserve biodiversity, and ensure sustainable development. This vision of development requires consistent policies, where all urban development, land-use management, productive, and social actions, among many, focus on meeting the needs of the current population and future generations, in a way that is harmonized with the natural conditions and resources, especially at the local level. In this regards, it is understandable that the analysis of the dangers of natural genesis, including mass removal processes, is a prerequisite to achieving sound land-use and urban-planning policies for the establishment and development of safer communities, where the free fall of rocky debris through steep slopes do not threaten the physical and social vulnerability of these communities. At the international level, authors like Tanarro and Muñoz (2012) have elaborated geo-referenced inventories of rock falls in the Duero river basin for comparison with other geological-geomorphological parameters, and like Antoniou and Lekkas (2010), who used engineering and geological information, structural analysis, and geomorphology to elaborate maps on the likelihood of reach of boulders and determine the susceptibility of at-risk human activities. The growth of settlements in urban outskirts in Mexico has led to the occupation of land of complex geomorphological and geological conditions, specifically in mountainous systems in volcanic buildings. This is the case of the centralnorth suburbs of the city of Toluca (La Teresona-Zopilocalco Norte), where 21687 inhabitants currently live. This urban sector occupies a stretch of 4.0 km along Paseo Matlazincas, a roadway used as reference to delimit the area of study, from the highest mountain tops located to the north of the roadway; to the south, the limit was drafted at 2690 m a.s.l., which marks a significant difference on terrain slope. Along this corridor, cracks in the asphalt layer of some roadways, cracking of household walls, and fallen rocky blocks of approximately 2.5 m in diameter that at times have impacted Paseo de los Matlazincas, the main communication roadway. Given this situation, it is essential to the elaborate maps on the degrees of susceptibility to rock landslides to make decisions for the implementation of prevention or mitigation measures within a context of local planning addressing the most threatened priority sites. The research process for the analysis of susceptibility to rock landslides is carried out in three phases: 1. Data collection and analysis of information directly related to rock landslides; 2. Elaboration of the thematic cartography on the determinants of this geomorphic process and its integrated analysis; and 3. Validation of field results. The analysis of susceptibility to rock landslides includes criteria related to lithology, morphostructure, occupation, and land use, which were inventoried. The inventory form used allowed the tabulation of physical elements that are key for the interpretation of gravitational processes, with an emphasis on rock landslides, namely: (1) location, including the geographic coordinates; (2) description of the geological material; (3) structural analysis of slopes, including measurements of dip direction and angle of lava flows or strata, as well as structural measurements of planes of failures; (4) type of event (detachment, sliding, overturning, or flow); (5) current state of the event (active or inactive); and (6) damage caused. The integration of these variables revealed five levels of rock landslide susceptibility: very low, low, medium, high, and very high. The results obtained show the unfavorable characteristics of the area for the development of urban infrastructure. The susceptibility analyses conducted clearly show that this urban area is unfavorable for the development of large infrastructures, such as hospitals, schools, shopping malls, and even for household development and roadways. Currently, poor urban planning and disregard of the geomorphological conditions in the site have led to a scenario of building vulnerability, with 4270 households under conditions of medium, high, and very high susceptibility to landslides, which are home to 15796 persons. This degree of exposure causes a systematic impact on local development, as observed in this study, with damages to both buildings and roadways.

Resumen El crecimiento de los perímetros urbanos en México ha dado lugar a la ocupación de territorios de condiciones geomorfológicas complejas. Este es el caso del sector centro-norte de la ciudad de Toluca, donde actualmente residen 21 687 personas. Este trabajo se enfoca en el análisis de la susceptibilidad a los desprendimientos de rocas donde se consideran criterios litológicos, morfoestructurales y de ocupación y uso de la superficie. La integración de estas variables permitió revelar cinco niveles de susceptibilidad a los desprendimientos de rocas: muy baja, baja, media, alta y muy alta. Los resultados obtenidos evidencian las características desfavorables del sector para el desarrollo de infraestructura urbana. La desinformación geográfica sobre la realidad de este escenario ha conducido a un panorama de vulnerabilidad construida, con 4 270 viviendas en condiciones de media, alta y muy alta susceptibilidad a los desprendimientos, donde residen 15 796 personas. Esta condición de exposición produce un sistemático impacto en el desarrollo local, constatado actualmente con afectaciones a los inmuebles y a las vialidades, y atentando contra la vida social.

Foundation: the use of ultrasound in pediatrics favors the primary diagnosis of some diseases. Trans-fontanel ultrasound is the most used to detect intracranial disturbances. Objective: to identify the type of ultrasound finding in children with open front fontanel and associated risk factors. Methods: decriptive study realized at the Pediatric Hospital of Cienfuegos from January 2014 to January 2015. All patients with open front fontanel and indicated trans-fontanel ultrasound were included. Children´s age and sex were analyzed and mother´s age, pregnancy complications, type of delivery and its complications, anatomic intracerebral variants and malformations as well. Results: 221 patients were studied between 1 and 24 months old with a mean of four months; 59.3% were male; ultrasonography disturbances in 21,3% (66% male). Ventricular Asymmetry was the most frequent anatomic variant. (6.8%) followed by benign macro-cephalic (5.9 %) and cavum septum pellucidum (4,1 %). The main malformation was mega cisterna magna (1,4 %) followed by subependymal cyst (0, 5 %). Dystocic delivery and maternal arterial hypertension, prematurity and hypoxic ischemic disease were the most frequently observed risk factors. Conclusion: brain ultrasonography is a useful, non-invasive method of easy interpretation for the early determination of nosology conditions of children, while the front fontanel is still opened. The interaction of risk factors in the mother so as in the child influence in the appearance of intra-cerebral malformations.

Fundamento: el uso del ultrasonido en pediatría favorece el diagnóstico primario de algunas enfermedades. El ultrasonido transfontanelar es el más usado para detectar alteraciones intracraneales.Objetivo: identificar tipo de hallazgo ultrasonográfico en niños con fontanela anterior abierta y factores de riesgo asociados. Métodos: estudio descriptivo realizado en el Hospital Pediátrico de Cienfuegos de enero de 2014 a enero de 2015. Se incluyeron todos los pacientes con fontanela anterior abierta e indicación de ultrasonido transfontanelar. Se analizaron: edad del niño, sexo, edad materna, complicaciones del embarazo, tipo de parto, complicaciones al nacimiento, variantes anatómicas intracerebrales y malformaciones intracerebrales. Resultados: se estudiaron 221 pacientes entre uno y 24 meses con una media de cuatro meses; el 59,3 % masculinos; existieron alteraciones ultrasonográficas en el 21,3 % (66 % masculinos). La asimetría ventricular estuvo como variante anatómica más frecuente (6,8 %) seguida de macrocefalia benigna (5,9 %) y cavum septum pellucidum (4,1 %). La principal malformación fue la mega cisterna magna (1,4 %) seguida del quiste del tercer ventrículo (0,9 %) y del quiste subependimario (0, 5 %). El parto distócico y la hipertensión arterial en la madre, la prematuridad y la enfermedad hipóxico isquémica en el niño, fueron los factores de riesgo más observados. Conclusiones: la ultrasonografía cerebral es un método útil, no invasivo y de fácil interpretación para la determinación precoz de entidades nosológicas en el infante, mientras permanece abierta su fontanela anterior. La interacción de factores de riesgo tanto maternos como en el niño incide en la aparición de malformaciones intracerebrales.

The objective of this paper is to elaborate a geological-geotechnical model in three dimensions for the Cenozoic section which is the shallowest of Pinar del Rio City. It is intended that the model obtained is used in future as an interpretative basis for geotechnical phenomena arising in the urban environment. The procedure fallowed can be easily applied to other worldwide studies, mainly in the areas that exist a big volume of geotechnical information. The procedure fallowed can be easily reproduced in other study cases worldwide, specifically counting on a wide volume of geotechnical information. Six Engineering Geological Types (EGT) are identified in the model, namely, Artificial fill, Vegetation layer, Marine alluvial coarse grained soil, Marine alluvial fine grained soil, Eluvial soil and Bed rock. The 3D geological-geotechnical model illustrates the spatial arrangement of the EGT above, and can contribute significantly at decision making in urban planning.

El trabajo tuvo por objetivo elaborar el modelo geológico-geotécnico en tres dimensiones (MGG-3D) para el corte cenozoico más superficial de la ciudad de Pinar del Río (Cuba). El modelo podrá ser utilizado como base interpretativa de los fenómenos geotécnicos que surjan en el entorno urbano. El procedimiento seguido es fácilmente reproducible en otros casos de estudios a nivel mundial, especialmente donde se cuente con un volumen considerable de información geotécnica. En el modelo elaborado se identificaron seis tipos ingeniero-geológicos (TIG): rellenos artificiales, capa vegetal, aluvial marino grueso, aluvial marino fino, eluvial y rocoso. El MGG-3D permite visualizar la disposición espacial de los TIG anteriormente mencionados y puede contribuir notablemente a la toma de decisiones en la planificación urbana.

River networks were studied applying the fractal systems approach and based on morphometric parameters. Procedures are applied to Cangre, Los Pozos, Paso Viejo, San Diego, Los Palacios, Santa Cruz and San Cristóbal river basins (Pinar del Río, Cuba). Drainage areas were extracted taking into account isolevel lines configurations and river lengths. For every stream the Euclidian length was also estimated, to calculate the river network fractal dimension. It seems that Takayasu approach is the most appropriate to describe basins with the geological characteristics like those included in this study. The shift of order 2 streams with respect to order 1 streams is explained by the presence of drainage zones where streams have short lengths, typically in tectonically active areas. The lithologic factor seems to have influenced the drainage characteristics of Cangre basin, although, in general, the numerous faults and fractures exert a major control on every basin, which is supported by the high fractal values of Cangre, San Diego and Los Palacios basins. The Hurst coefficients of these basins are close to one, revealing a self-similar behavior of the river network. For the remaining basins it is no possible to assume a typical behavior because of the Hurst values are greater than one.

Se investiga, bajo el enfoque de los sistemas fractales y con base en parámetros morfométricos, la red de drenaje conformada por las cuencas hidrográficas de los ríos Cangre, Los Pozos, Paso Viejo, San Diego, Los Palacios, Santa Cruz y San Cristóbal (Pinar del Río, Cuba). A partir de la configuración de las curvas de nivel y la longitud de los ríos se extrajeron las áreas de drenaje de cada una de las corrientes y se calcularon las longitudes real y euclidiana de estas como paso intermedio para estimar los parámetros del cálculo de la dimensión fractal. Se encontró que para cuencas con características geológicas como las aquí estudiadas, la dimensión fractal promedio de las corrientes según Takayasu parece ser la más apropiada. El desplazamiento de las corrientes de orden 2 con respecto a las de orden 1 se atribuye a zonas de drenaje asociadas a corrientes de corto recorrido, propias de zonas tectónicamente activas. El factor litológico parece influir en las características del drenaje de la cuenca Cangre, aunque la mayor influencia sobre el sistema la ejercen las abundantes fallas y fracturas existentes en el área, lo que se sustenta en los altos valores fractales de las cuencas Cangre, San Diego y Los Palacios. El coeficiente de Hurst de estas cuencas es próximo a uno, lo que revela el comportamiento autosimilar de la red. Para el resto de las cuencas no es posible asumir un tipo de comportamiento debido a que el valor de Hurst es muy superior a uno.

Abstract: Due to their geological nature, beaches are susceptible to changes over a relatively short period of time. Composed mainly of recently formed rocks, the scarcely consolidated structure of the substrate makes beaches vulnerable to the action of waves, tides, currents, wind, changes in sea level and human activity. Beach dynamics is marked by different degrees of fragility. In tropical regions, especially in the Caribbean, extreme hydro-meteorological phenomena such as hurricanes and cold fronts associated with extra-tropical storms significantly accelerate the erosion and accretion processes along the coast. The geographical location of the Cuban archipelago, at the margins of the Tropic of Cancer (its northernmost latitude is 27°17’ N), makes it susceptible to the combined action of hurricanes (between June and November) and cold fronts (between November and March). This very fact makes the study of coastal morphodynamic changes a subject of the utmost importance in sustainable-development projects and environmental planning, including the preservation of coastal natural resources. In Cuba, several authors have reported a coastal retreat of 1 to 3 m per year in western beaches, as well as an average loss of sand of about 50 000 m3 per year in the famous Varadero beach. The latter case is mainly due to the extraction of sand from the underwater platform between 1968 and 1978 for construction purposes. This paper addresses the morphodynamic processes taking place at Bailén beach, on the southwestern Cuban coast, as observed during a 10-year period, from 2003 to 2013. Transversal topographic measurements were taken at the beachfront and coastline at 15 observation stations along 2 140 m of beach in 2007, 2010 and 2013. These measurements were then compared to the data available for 2003. Estimated volumes of accreted and eroded sand for the period 2003-2007 indicate remarkable changes in beach morphology and evidence the vulnerability of coastal systems to extreme events, such as those unleashed by hurricane Ivan in 2004. The most important morphological changes observed included an increase of 0.20 to 0.50 m in dune height in some cases, and a decrease in others in the order of 0.15 to 0.40 m. Finally, granulometric tests were conducted to establish the spatial and temporal variations in the diameter of sand grains. To the north side of the beach, the maximum recession rate was 2.0 m per year, and sand grains were larger. Both measurements are indicative of the impact of buildings constructed at the front side of dunes and the beach berm on beach morphology. In the southern sector, on the other hand, the maximum accretion reached 8.0 m per year, whereas the average value was 2.3 m per year. During the 10 years of analysis, beach recovery has been characterized by a low resilience to the impact of hurricanes and other meteorological events. There is a clear spatial correlation between the inadequate location of buildings less than 30 meters from the shore on dunes and berms, where beach dynamics is most intense, and the development of intensive erosive processes, as observed in the northern sector of Bailén beach. The slow recovery of the initial coastline position translates into a steady increase in the average diameter of sediments. The low level of resilience in these beach stretches becomes even more evident when hydro-meteorological events occur. For beach recovery projects through local sand repositioning to be successful, the beachfront must be closely monitored, recording measurements of both sediment dynamics and the effects of wind and water on a transversal profile. Also, to ensure an effective regeneration of this natural resource, an average volume of sand per linear meter of beach must be established. Finally, the demolition of old buildings located at the berm and the front side of dunes, and the prohibition of further construction in these sites, should contribute to restore the morphodynamic balance of this beach and increase the quality of tourism services.

Resumen: En la actualidad, el análisis de los cambios morfodinámicos de las costas constituye una de las direcciones ambientales e ingenieriles de mayor significado para su planeación y su desarrollo sostenible, así como para la preservación y la protección de sus recursos naturales. Se presentan las tendencias morfodinámicas de la playa Bailén, localizada en la costa suroccidental de Cuba, entre los años 2003 y 2013. Se aplicaron mediciones topográficas del perfil transversal de playa y de la posición de la línea de costa en 15 estaciones de observación, a lo largo de 2 140 m de playa, en los años 2007, 2010 y 2013, comparadas con la posición del año 2003. Los volúmenes de arena acrecionada o erosionada en el período 2003-2007 fueron estimados después de los impactos del huracán Iván del año 2004. Finalmente, se realizaron ensayos granulométricos para establecer las tendencias espacio-temporales en el comportamiento del diámetro promedio de los granos de arena. Para el sector norte de la playa, la tasa máxima de retroceso fue de -2.0 m/año y los análisis granulométricos de las arenas demostraron enriquecimiento en su fracción gruesa. Ambos procesos reflejan la influencia directa de la inadecuada ubicación de las construcciones civiles en la porción frontal de las dunas y en la berma. Por otra parte, en el sector sur el valor máximo de acreción fue de +8.0 m/año y el promedio alcanzó +2.3 m/año. Durante los diez años analizados se observa un bajo nivel de resiliencia en la recuperación de la playa.

Intraventricular hemorrhage is a serious disease that usually occurs in the first hours or days of life, especially in premature infants weighing less than 1500 g. We present the case of full-term newborn with normal birth weight who was non-institutionally delivered. At 17 days old, he was referred to the Paquito González Cueto Hospital because of fever and seizures. Subsequently, he was admitted to the Pediatric Intensive Care Unit. Increased head circumference, tense anterior fontanelle and global hypertonia were found. A transfontanelle ultrasound revealed a subependymal/intraventricular hemorrhage. Computed tomography and magnetic resonance imaging were used to confirm the diagnosis. Symptoms and echoencephalographic results improved as occurs in 65% of cases. We decided to present this case since the condition developed in a full-term newborn with normal weight, which is unusual, and the fact that he was born outside a hospital. Although the relationship between this fact and the disease could not be established, it helps general practitioners to develop the ability to consider such serious diseases in cases that do not necessarily meet what is classically described.

La hemorragia intraventricular es una grave enfermedad que suele presentarse en las primeras horas o días después del nacimiento pretérmino en niños con peso inferior a 1 500 g. Se presenta el caso de un recién nacido a término, con peso adecuado, masculino, producto de parto no institucional, que a los 17 días fue remitido al Hospital Paquito González Cueto, con fiebre y convulsiones. Ingresó en Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. Se constató aumento del perímetro cefálico, fontanela anterior tensa e hipertonía global. La ecografía transfontanelar reveló hemorragia subependimaria/intraventricular. Se realizó tomografía computarizada y resonancia magnética para confirmar diagnóstico. La sintomatología y resultados ecoencefalográficos presentaron una evolución satisfactoria como ocurre en el 65 % de casos. Se decidió la presentación del caso por manifestarse la entidad en un recién nacido a término y con peso adecuado, lo que es poco usual y por darse la circunstancia de haber nacido fuera de una institución hospitalaria, por lo que, aunque no se pudo establecer la relación entre este hecho y la enfermedad, contribuye a que los médicos generalistas desarrollen la habilidad de sospechar diagnósticos de tal gravedad en casos que no necesariamente se ajusten a lo que está clásicamente descrito como más frecuente.

En los albores del siglo XX la marina de guerra venezolana interviene en diferentes conflictos que revelan su vulnerabilidad, entre ellos se destacan los combates navales durante la “Revolución Libertadora”, y el bloqueo naval a las costas venezolanas (1902-1903). Estas guerras fueron organizadas por caudillos locales y monopolios extranjeros como la Compañía Francesa de Cable Telegráfico en coordinación con la Agencia Havas y la New York and Bermúdez Company en plena correspondencia con los gobiernos de Alemania, Inglaterra e Italia, quienes al ver en riesgo sus intereses en Venezuela durante el gobierno de Cipriano Castro, iniciaron una campaña informativa que tenía como objetivo generar un ambiente de completa inestabilidad; incentivando levantamientos que favorecieran a los grupos desafectos al régimen impuesto por la Revolución Restauradora, todo esto en su afán de liquidar la administración de Cipriano Castro. Esta investigación intenta evaluar las agresiones navales contra Venezuela durante el gobierno de Cipriano Castro, y analizar la participación de la Escuadra Restauradora en aquellos conflictos, además se propone contribuir al proceso de reflexión de la población venezolana, sobre la importancia de la historia y su infl uencia para la toma de decisiones en el ámbito económico, político y militar, alertando la necesidad de estar siempre preparados para la defensa nacional.

In the early twentieth century Venezuelan Navy is involved in various conflicts that reveal their vulnerability, among them are the naval battles during the “Liberating Revolution” and the naval blockade of the Venezuelan coast (1902-1903). These wars were organized by local warlords and foreign monopolies like the French Cable Company Telegraph in coordination with the Havas Agency and the New York and Bermudez Company in full correspondence with the governments of Germany, England and Italy, who saw its interests at risk in Venezuela under President Cipriano Castro, launched an information campaign aimed to create an atmosphere of complete instability; surveys incentives and favoring disaffected groups Restorative Revolution, all in an effort to settle the administration of Cipriano Castro. This research attempts to evaluate naval attacks Venezuela under President Cipriano Castro, and analyze participation in conflicts Restorative Squad also intends to contribute to the reflection process of the Venezuelan population, the importance of history and its influence for decision-making in economic, political and military level, alerting the need to always be prepared for the national defense.