Resumo Os parâmetros de qualidade da água de um viveiro de peixes são essenciais para um manejo adequado e sob controle para operações bem-sucedidas de piscicultura. O manejo inadequado da qualidade da água do tanque durante os estágios juvenis pode criar condições estressantes para a produção de várias doenças nocivas, o que pode diminuir a qualidade do peixe e resultar em baixos lucros. O presente estudo teve como objetivo monitorar importantes parâmetros de qualidade da água de viveiros de cultivo de Labeo rohita em incubadora de peixes Bannu. A duração do estudo foi de 75 dias, estendendo-se de 10 de junho a 24 de agosto de 2019 para o sucesso do cultivo dessa espécie que pode desempenhar papel significativo na época de reprodução. Além disso, a concentração de alguns metais pesados como cobre (Cu), níquel (Ni), manganês (Mn), ferro (Fe), cádmio (Cd) e zinco (Zn) na água do tanque e estágios de fritura dessa espécie também foram determinados. Os dados obtidos de todos os parâmetros de qualidade da água foram analisados expressos como faixa, média e desvio padrão usando o MS Excel 2013. Os resultados obtidos de 75 dias de estudo revelaram que o pH e temperatura da água, condutividade elétrica, sólidos totais dissolvidos (TDS) e total de oxigênio dissolvido (OD) das amostras de água do lago foram encontrados dentro de um limite tolerável, exceto salinidade e concentração de amônia dissolvida não eram permitidas para o crescimento dos peixes. A concentração média de metais pesados na água da lagoa apresentou ordem decrescente Fe > Ni > Mn > Zn > Cd > Ni, que foi encontrada em faixas aceitáveis. Já os valores médios dos metais pesados nos estágios de fritura foram da ordem de Zn > Fe > Ni > Cu > Cd > Mn, e encontrados dentro dos valores recomendados pela OMS/FAO. Assim, concluiu-se deste estudo que a boa qualidade da água é uma condição prévia, manter níveis equilibrados dos parâmetros de qualidade da água é fundamental para a saúde e crescimento da piscicultura, o que é bastante necessário para garantir o aumento da produtividade piscícola. Recomendam-se monitorar e avaliar os parâmetros de qualidade da água em uma base rotineira para promover a piscicultura saudável.

Abstract The water quality parameters of a fish pond are essential to be managing properly under control for successful operations of fish culture. Improper management of pond water quality during the juvenile stages can create stressful conditions to produce various harmful diseases, which may decrease the fish quality and results in low profits. The present study was aimed to monitored important water quality parameters of nursery ponds of Labeo rohita culturing in Bannu fish hatchery. The study duration was 75 days extends from 10th June to 24th August 2019 for the successful culture of this specie which can play a significant role in breeding season. Furthermore, the concentration of some heavy metals like copper (Cu), nickel (Ni), manganese (Mn), iron (Fe), cadmium (Cd), and zinc (Zn) in pond water and fry stages of this species was also determined. The data obtained from all water quality parameters were analyzed expressed as range, mean and standard deviation using MS Excel 2013. The obtained results of 75 days study revealed that the water pH & temperature, electric conductivity, total dissolved solids (TDS), and total dissolved oxygen (DO) of pond water samples were found within a tolerable limit except salinity and dissolved ammonia concentration were not permissible for fish growth. The average concentration of heavy metals in pond water exhibited descending order Fe>Ni>Mn>Zn>Cd>Ni, which was found in acceptable ranges. Whereas, the average values of heavy metals in fry stages were in the order of Zn>Fe>Ni>Cu>Cd>Mn, and found within the recommended values of WHO/FAO. Thus, it was concluded from this study that good water quality is a precondition, maintaining balanced levels of water quality parameters is fundamental for both the health and growth of fish culture which is quite necessary for assuring increased fish productivity. It is recommended to monitor and assess water quality parameters on a routine basis for promoting healthy fish culture.

Resumo No sul e sudeste da Ásia, três gêneros de espécies de peixes, ou seja, Tor, Neolissochilus e Naziritor, são comumente conhecidos como Mahseer com pelo menos 47 espécies. Entre estas, 23 pertencem ao gênero Tor, 22 a Neolissochilus e um a Naziritor, ou seja, Naziritor zhobensis. Recentemente, outra espécie adicionada ao gênero Naziritor é Naziritor chelynoides na Índia. Entre as espécies de Tor, Tor putitora (Hamilton) é o Mahseer mais amplamente distribuído no Paquistão e em outros países do subcontinente indiano. No entanto, com base apenas em caracteres morfológicos, alguns autores identificam as contrapartes paquistanesas como Tor macrolepis (Heckel) (uma espécie que se presume ser encontrada exclusivamente no sistema do rio Indo), distinta de Tor putitora (uma espécie encontrada no sistema do rio Ganga Brahmaputra). A fim de resolver essas ambiguidades taxonômicas, o presente estudo realizou medidas merísticas e morfométricas de Mahseer coletadas em um total de 11 corpos d’água do Paquistão. As razões entre os caracteres morfométricos foram calculadas e analisadas estatisticamente usando o teste t e o coeficiente de correlação. Duas espécies identificadas como Tor putitora e Naziritor zhobensis foram os únicos habitantes Mahseer do sistema fluvial Indo no Paquistão. Tor putitora ocorreu em todos os locais pesquisados, enquanto Nazirtor zhobensis tinha uma faixa de distribuição do rio Zhob aos afluentes do rio Gomal, afluentes da margem direita do rio Indo. O estudo corrobora que não há sinapomorfias morfológicas inequívocas em nenhuma das populações existentes de ambas as espécies. O estudo demonstra ainda que o comprimento da cabeça, um caractere frequentemente usado na taxonomia de Mahseer, não é boa medida para identificação das espécies. Finalmente, o presente estudo estabelece que Naziritor zhobensis ainda existe nos corpos d’água do Paquistão e que o Mahseer dourado ocorrendo no sistema fluvial Indo do Paquistão é Tor putitora.

Abstract In South and South East Asia three genera of fish species i.e. Tor, Neolissochilus and Naziritor are commonly known as Mahseer with at least 47 species. Among these 23 belongs to genus Tor, 22 to Neolissochilus and one to Naziritor i.e. Naziritor zhobensis. Recently another species added to genus Naziritor is Naziritor chelynoides in India. Among Tor species Tor putitora (Hamilton) is the most widely distributed Mahseer in Pakistan and other countries of the Indian subcontinent. However, based alone on morphological characters some authors identify the Pakistani counterparts as Tor macrolepis (Heckel), (a species presumed to be found exclusively in the Indus River system) distinct from Tor putitora (a species found in Ganga Brahmaputra River system). In order to resolve this taxonomic ambiguity, present study carried out meristic and morphometric measurements of Mahseer collected from a total of 11 water bodies of Pakistan. Ratios between the morphometric characters were calculated and statistically analyzed using t-test and correlation coefficient. Two species identified as Tor putitora and Naziritor zhobensis were the sole Mahseer inhabitants of Indus system in Pakistan. Tor putitora occurred at all surveyed sites while Nazirtor zhobensis had a distribution range from river Zhob to tributaries of river Gomal the right bank tributaries of River Indus. The study corroborates that there are no unequivocal morphological synapomorphies in any existing populations of both species. The study further demonstrates that head length, a character frequently used in Mahseer taxonomy, is not a good measure for species identification. Finally the present study establishes that Naziritor zhobensis still exists in the water bodies of Pakistan and that golden Mahseer occurring in Indus riverine system of Pakistan is Tor putitora.