Um protôtipo de um aquecedor solar de água para fins domésticos com uma área de 1 m2 foi constuíudo e testado. 0 equipamento consistiu de um tanque raso pintado de pre to, isolado nas laterais e no fundo, funcionando ao mesmo tempo como coletor e reserva-tório de água quente. As curvas de resfriamento mostraram que para se obter uma reten-cão de calor adequada seria necessário utilizar-se de uma tampa transparente dupla. Variou-se-a quantidade de água no tanque. Com 50 litros de água observou-se temperaturas de até 87°C. Concluiu-se que é perfeitamente viável construir-se um coletor solar de água prático e barato para regiões equatoriais, ligando-se em série 4 unidades iguais à aqui testada.

A prototype domestic solar water heater with an area of 1m2 was constructed and tested. The principal element was a simple shallow black tank insulated on the sides and bottom, functioning both as the collector and hot water storage tank. Cooling curves showed that adequate heat retention could only be achieved using a transparent cover consisting of monre than one layer. The amount of water in the tank was varied. With 50 L of water a temperature of 87°C was observed. It was concluded that it would be possi-ble to make a practical and cheap solar. water heater for equatorial regions by using In series 4 of the units tested.

Uma bomba d'água acionada por correntezas de rios mediante um rotor Savonius sub-merso foi. testada. Depois de um ano de uso contínuo a bomba ainda estava em funcionamen to. Porém, certas modificações foram concebidas para diminuir os desgastes dos componen tes. Novos desenhos e uma nova lista de materiais são apresentados. Um gráfico da vazão diária da bomba em função da velocidade da correnteza, mostrou que com correntezas de 0,5 até 1,1 m.s-1 a vazão (y litros/dia) depende Linearmente da corrente ( x m.s-1), sabendo-se a altura (a metros) do bombeamento segundo a equação:y = 7692 x - 1250 - 500 a/3A bomba é considerada prática, econômica, com uma vida útil adequada. Contudo a evolução da tecnologia é limitada pelo fiato de que o rotor fica consideravelmente mais caro quando não se usa um camburão de Óleo para a sua costrução.

A simple water-pump powered by a submerged Savoniuis rotor. was tested. Afiter one year, of continuous operation the pump was still functioning. However certain modific-ations were designed to reduce wear on the components. New drawings and a new list of materials are presented. A graph of pumping rate against current speed showed that for currents of 0,5 to 1,1 m.s-1 the. pumping rate (y liters/day) depends linearly on the currcnt speed (x meters/sec) for a given pumping height (a meters) according to the equation y = 7692 x - 1250 - 500a/3 . The pump is considered practical, cheap and to have a useful lifetime. However further developments of the technology are limited by the fact that the. rotor becomes much more expensive when it is no longer made. from α sawn-up oil drum.

Dando continuidade ao trabalho de explorar correntezas de grandes rios para gerar eletricidade sem o uso de barragens, um novo protótipo de micro-usina flutuante (cata-água) foi, construído, com capacidade de gerar 1 kw de eletricidade quando submetido a uma correnteza de 1,1 m/s. A eletricidade é gerada em 110 V 60 Hz com controle manual. A proteção do aparelho contra detritos flutuantes (principalmente as ilhas de capim flutuante) foi identificada como sendo o problema mais importante no desenvolvimento desta tecnologia. É mostrado que os rios Solimões e Amazonas apresentam correnteza, profundidade e potência suficientes para o uso de cata-águas em todos os lugares investigados.

Continuing work on the. use of river currents to generate, hydroelectricity without the use of dams, a new prototype floating unit was constructed which generated 1 kw of electricity when anchored in a current, of 1,1 m/s. The electricity was generated in 110 V and 60 Hz with manual control. Protecting the machine against floating debris (principally floating islands of vegetatation) was identifed as the major problem in the development of this technology. The upper and lower Amazon (Rivers Solimões and Amazo-nas) were shown to have current., depth and potential sufficient for the use of river-mills of this type in all the places investigated.

Summary Eletricity was generated by the current of the Amazon river (rio Solimões) using an apparatus ressembling an underwater windmill. The machine, a free-floating structure ancored to the river-bed, comprised a twelve-bladed, fantype turbine of 2m. diametre held submerged beneath two floates, facing the current. A bicycle chain around the circumference of the turbine transmitted the rotation via multiplying gears to a car alternator. In a current of 0,6 m.s.-1 the power generated was 40 W representing an overall eficiency of 12%. The experiment demonstrates the feasability of generating power from river currents without using dams or waterfalls. The technology is considered highly appropriate to the Amazonian region where a rural eletricity grid is enexistent. Work is continuing on the design of a commercial unit.

Resumo Dados foram coletados sobre as fontes de lenha na Amazônia (desmatamento, restos de serrarias e plantios energéticos) e sobre seus processos de conversão (combustão, carborização e ou gaseificação). As vantagens e desvantagens de máquinas a vapor (locomoveis) e gasogênios são apresentadas com especial enfoque em serrarias e na geração de eletricidade em municípios. É demonstrado que a lenha é um combustível rico, versátil e que os problemas em ampliar usa utilização são mais institucionais do que técnicos.

Summary Data were collected on sources of fuel-wood in Amazonia (deforestation, sawmill-wastes and energy plantations) and on conversion processes (combustion, carbonization and/or gasification). The advantages and disadvantages of steam-engines and gasogens are presented, with special reference to applications in sawmills and generating municipal electricity. Wood is shown to be a rich, versatile fuel and the problems in expanding its use are considered to be as much institutional as tecnical.

Resumo Um aquecedor solar de água comercial para fins domésticos foi testado em Manaus tanto no verão quanto no inverno. O desempenho foi medido em função da radiação incidente, observando-se a temperatura da água no reservatório e na entrada e na saída do coletor. A velocidade de termossifonagem foi medida através de uma injeção de tinta em tubulação transparente. A eficiência variou durante o dia. O valor máximo observado foi do 58% e valores de 37% são mostrados nos dados analisados em detalhe. O ângulo de inclinação (de 4 até 25°) não teve influência significativa no desempenho dos coletores. Agua quente (150 l) acima de 45°C seria obtida em pelo menos 93% dos dias do ano.

Summary A commercial, domestic solar water heater was tested in Manaus during the whole year round. The performance was monitored using various parameters: incident solar radiation, temperature of water in the tank and at the entrance and exit of the collectors, as well as the velocity of the thermosiphon The latter was measured by injecting printing ink into the pipework which was fitted with transparent plastic windows in appropriate places. The efficiency of the collectors was seen to vary during the day. The maximum value ever observed was 58% and values of 37% are calculated for the data described In detail. Collector angle in the range 4°—25° did not affect performance significantly Hot water for showers (150 l) at > 45°C should be obtained in 93% of the days of the year.

Resumo Vários tipos de matéria orgânica abundante na região Amazônica tais como casca de cacau, casca de arroz, cevada, Pistia, aguapé (Eichhornia sp.) e serragem de madeira de louro foram testados quanto à capacidade de produzir biogás. A produção de biogás foi comparada com a de esterco de gado. Os fatores que influenciam a produção de biogás (temperatura, pH e aspectos nutricionais) foram estudados. Nenhum dos materiais testados forneceu biogás em quantidades tão elevadas quanto a do esterco de gado. O mais favorável, o aguapé, foi estudado de forma mais minuciosa. Os aspectos econômicos da produção de biogás são discutidos.

Summary Various types of locally available organic materials such as cocoa pods, rice husks, brewery wastes, Pistia, water hyiacinth (Eichhornia sp.) and sawdust from louro wood were tested for their ability to produce biogas. Gas production was compared with that from cow dung. Factores which influence gas production rates (temperature, pH and nutritional aspects) were studied. None of the materials tested gave biogas in the same quantity as when cattle dung was used. The most favorable material, water hyacinth, was studied in more detail. Economic aspects of the production of biogas are discussed.

Resumo Como parte de um projeto para planejar uma pequena usina hidrelétrica para uso de moradores ribeirinhos isolados, três rotores de baixo custo foram construídos: 1. Uma turbina de fluxo axial construída de madeira do local; 2. Um rotor Savonius feito de um tambor de óleo modificado; 3. Uma roda d'água sub-axial flutuante. Cada rotor foi testado em uma armação ligada ao lado de um barco. A potência, torque e velocidade de rotação foram medidos em várias velocidades d'água. Os rotores foram comparados em sua potência por unidade de área de perfil submerso, peso, facilidade de construção, potencial em escala ampliada, manutenção, resistência contra detritos de madeira flutuante e custo. A turbina de fluxo axial deu a mais alta potência medida, 40 watts por m2 em uma velocidade de água de 0,84 m.s-1, que é a velocidade do rio Solimões perto de Manaus. Aspectos do uso de tais rotores são discutidos.

Summary As part of a project to design a small hydro-eletric plant for use by isolated riverside dwellers three low cost rotors were constructed: (1) an axial-flow turbine constructed of local timber, (2) a Savonius rotor made out of a modified oil-drum, (3) a floating undershot water-wheel. Each rotor was tested in a frame attached to the side of a boat. The power output, starting torque and maximum speed of rotation were measured. The rotors were compared in their power output per unit area of submerged profile, weight, ease of construction, scale-up potential, maintenance requirements, ability to cope with driftwood and cost. The axial-flow turbine gave the highest measured power output, 40 watts per m2 at a water speed of 0,84 m.s-1, the speed of the rio Solimões near to Manaus. Prospects for the use of such rotors are discussed.