Resumo Gramado é parte fundamental na composição de campos esportivos. Alguns aspectos devem ser levados em consideração no processo de escolha da espécie a ser utilizada, como a utilização do gramado (tolerância ao pisoteio), manejo do gramado, condições físico-químicas do solo e tolerância ao sombreamento. Com a realização de eventos esportivos no Brasil, houve a necessidade de reformas e modernizações das arenas de futebol. Dentre as alterações na arquitetura está a implantação de coberturas nos estádios, o que resultou em uma redução da luminosidade, afetando o desenvolvimento normal do gramado. Objetivou-se com o experimento avaliar a influência da luminosidade e de substratos no desenvolvimento de grama bermuda (Cynodon dactylon x C. transvaalensis). Foi conduzido em esquema fatorial 5 x 4 (substratos x luminosidades), em delineamento inteiramente casualizado com 20 tratamentos e 3 repetições. Os substratos foram: S1 = Solo, S2 = Solo + areia ( 2 : 1 ), S3 = Solo + matéria orgânica ( 1 : 1 ), S4 = Solo + matéria orgânica + areia ( 2 : 1 : 1 ) e S5 = Matéria orgânica + areia ( 3 : 1 ), em quatro condições de luminosidade: pleno sol, 30%, 50% e 80% de sombreamento, durante seis meses. Foram avaliados: composição da fertilidade dos substratos, radiação solar, altura de grama a massa fresca e massa seca. O sombreamento interferiu no pleno desempenho da grama bermuda, sendo que esta tolera sombreamento intermediário (30% e 50%). Substratos que continham maiores teores de matéria orgânica submetidos ao sombreamento tiveram o desempenho prejudicado.

Abstract Turfgrass is a fundamental part in sports fields' composition. Some aspects should be taken into account in the choosing species process, such as turfgrass use (trampling tolerance), turfgrass management, physical-chemical soil conditions and shade tolerance. With accomplishment of sporting events in Brazil, there was requirement for football arenas reform and modernization. Among architecture alterations, coverings implantation was noticed, resulting luminosity reduction affecting turfgrass development. Therefore, the objective of this work was to evaluate the influence of luminosity and substrates on Bermuda grass (Cynodon dactylon x C. transvaalensis) development. The experiment was conducted in a 5 x 4 factorial scheme (substrates x luminosities), in completely randomized design with 20 treatments and 3 replicates. The substrates were: S1 = Soil, S2 = Soil + sand ( 2 : 1 ), S3 = Soil + organic matter ( 1 : 1 ), S4 = Soil + organic matter + sand ( 2 : 1 : 1 ) and S5 = organic matter + sand ( 3 : 1 ), in four luminosity conditions: full sun, 30%, 50% and 80% of shading for six months. We evaluated substrates fertility composition, solar radiation, grass height and fresh and dry mass. Shading interfered on Bermuda grass development, which tolerates intermediate shading (30% and 50%). Substrates containing the highest levels of organic matter submitted to shading had impaired turfgrass performance.

A ervilha apresenta potencial para o cultivo de inverno, no Brasil, tendo grande importância, principalmente na alimentação humana, devido ao seu elevado teor proteico. Sua produtividade, no entanto, ainda é baixa, e são poucos os estudos que visam à melhoria da qualidade e produtividade de grãos de ervilha. Este trabalho objetivou estudar o efeito da adubação com nitrogênio e zinco, na qualidade química e produtividade de grãos de ervilha, cultivar Utrillo. O experimento foi realizado em Latossolo Vermelho distrófico argiloso, em Selvíria (MS), em 2005. O delineamento experimental utilizado em campo foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 4x4, constituído por quatro doses de nitrogênio (0 kg ha-1, 60 kg ha-1, 120 kg ha-1 e 240 kg ha-1), na forma de ureia, via solo, aos 30 dias após a semeadura (DAS), e quatro doses de zinco (0 kg ha-1, 1,5 kg ha-1, 3 kg ha-1 e 6 kg ha-1), na forma de sulfato de zinco, via foliar, aos 45 DAS, totalizando dezesseis tratamentos, com três repetições. A combinação entre doses de zinco e nitrogênio proporcionou melhoraria na qualidade química dos grãos. O zinco não apresentou efeito na produtividade de grãos, entretanto, elevadas doses de nitrogênio influenciaram, negativamente, na produtividade.

Peas present a potential to be cultivated in the winter, in Brazil, and also a great importance, especially in human feeding, due to its high protein content. However, its yield is still low and there are just a few studies aiming at improving pea grains quality and yield. This study aimed at evaluating the nitrogen and zinc fertilization effect on the pea grains (Utrillo cultivar) chemical quality and yield. The experiment was carried out in a dystrophic clayey Latosol-Haplustox, in Selvíria, Mato Grosso do Sul State, Brazil, in 2005. A randomized blocks design was used, in a 4x4 factorial scheme, totaling 16 treatments and 3 replications, including four nitrogen doses (0 kg ha-1, 60 kg ha-1, 120 kg ha-1, and 240 kg ha-1), as urea, via ground, at 30 days after sowing (DAS), and four zinc doses (0 kg ha-1, 1,5 kg ha-1, 3 kg ha-1, and 6 kg ha-1), as zinc sulphate, via leaf, at 45 DAS. The combination of zinc and nitrogen doses improved the grains chemical quality. Zinc had no effect on grain yield, however, high nitrogen doses negatively affected yield.

A qualidade das sementes colocadas à disposição do produtor é de grande importância para obtenção de altas produtividades. O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos causados por diferentes períodos de envelhecimento artificial na lixiviação de açúcares, proteínas, aminoácidos e íons no exsudato do teste de condutividade elétrica, e suas relações com a germinação e vigor de sementes de feijão da cultivar Pérola. O trabalho foi conduzido no Laboratório da FE de análises de sementes - Unesp Campus de Ilha Solteira. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizados, sendo que as sementes foram submetidas a oito períodos de envelhecimento acelerado (zero, 24, 48, 72, 96, 120, 144 e 168 horas). A germinação e vigor de sementes de feijão cultivar Pérola e a quantidade de lixiviados no teste da condutividade elétrica são influenciados pelo aumento do período de exposição ao envelhecimento acelerado. A partir de 72 horas há uma queda expressiva na germinação e vigor, além do elevado aumento no conteúdo de lixiviados, sendo estes constituídos em grande parte de aminoácidos, açúcares, íons de potássio e fósforo. O aumento das quantidades de lixiviados está relacionado com queda na germinação e vigor das sementes.

The high quality of seed trading for producers is very important to obtain high productivity. The aim of this work was to evaluate the effects of different periods of artificial seed aging on contents of sugars, proteins, amino acids and ions, on imbibition solution of electrical conductivity test, as well as its relationships with standard germination and vigor in bean seeds at the Perola cultivar. The research was carried out at the Laboratory of Seed Analysis - Faculdade de Engenharia - Unesp - Campus de Ilha Solteira. The experimental design was in completely randomized blocks. The seeds were submitted to eight accelerated aging conditions (zero, 24, 48, 72, 96, 120, 144 and 168 hours). The seed germination, seed vigor and leakage contents in exudates of bulk conductivity were influenced by the increase in the time of seed exposition to accelerated aging. After seventy- two hours of exposition to the aging, a considerable decline in seed germination and vigor was observed. There was also an increase of leakage contents, such as amino acids, sugars, potassium and phosphorus ions. The increase of leakage contents is inversely related to seeds germination and vigor.