Abstract Male athletes in general are subjected to the same causes of infertility as the general population, but sports practice itself may be possibly an additional infertility factor or, at least an aggravating factor for a previously existing fertility condition; on the contrary, being physically active has been hypothesized to favor hormonal and seminological processes and could be beneficial for fertility. In this relationship, the different inherent parameters of physical activity-exercise (training volume, intensity, objective, organization and frequency) are of paramount importance. Therefore, this review discusses both the negative and positive impact of physical exercise on the male reproductive potential. Clear knowledge is lacking on this topic as incongruences exist due to the fact that studies lack standardization in assessment tools or research protocols. So that future studies can reveal more information regarding exercising male fertility, we introduce a unique questionnaire developed with the intent to help standardize future studies on male fertility and exercise.

Sumário Atletas do sexo masculino geralmente têm as mesmas causas de infertilidade que a população em geral; contudo, o desporto em si pode ser um fator de infertilidade ou um fator agravante no caso de problema de fertilidade anterior. Além disso, recentemente, tem sido sugerido para ser fisicamente ativo pois pode promover melhoras no ambiente seminológico e hormonal e, portanto, ser benéfico para a fertilidade. Neste sentido, os diversos parâmetros inerentes relacionados à atividade física e exercício físico (volume, intensidade, finalidade, organização e frequência) são de suma importância. Este artigo trata do impacto, tanto positivo como negativo, do exercício físico sobre o potencial reprodutivo masculino. Não há conhecimento consensual sobre este tema, por causa de inconsistências decorrentes do fato de que os estudos carecem de padronização em ferramentas de avaliação e/ou protocolos de pesquisa. A fim de que estudos futuros possam revelar mais informações sobre a fertilidade em homens que praticam exercício, apresentamos um questionário desenvolvido para ajudar a padronizar os estudos futuros que lidam com a fertilidade masculina e o exercício.

Resumen Los atletas masculinos presentan, generalmente, las mismas causas de infertilidad que la población general; no obstante, la práctica deportiva puede ser, por sí misma, un factor de infertilidad o un factor agravante en el caso de un problema previo de fertilidad; por otra parte, se ha sugerido recientemente que ser físicamente activo puede favorecer el entorno hormonal y seminológico y, por ende, ser beneficioso para la fertilidad. En esta relación, los distintos parámetros inherentes relacionados a la actividad física y al ejercicio (volumen, intensidad, objetivo, organización y frecuencia) son de suprema importancia. Esta revisión versa sobre el impacto, tanto negativo como positivo, del ejercicio físico sobre el potencial reproductivo masculino. No existe un conocimiento consensuado sobre este tópico debido a incongruencias derivadas del hecho de que los estudios carecen de estandarización en las herramientas de evaluación y/o los protocolos de investigación. Con la finalidad de que estudios futuros puedan revelar más información sobre la fertilidad en los hombres que practican ejercicio físico, presentamos un cuestionario único desarrollado con el objetivo de ayudar a estandarizar estudios futuros que versen sobre fertilidad masculina y ejercicio.

Os efeitos de programas generalizados de atividade física no combate ao câncer e aos efeitos colaterais de seu tratamento têm sido amplamente relatados na literatura. O objetivo do presente estudo foi o de examinar os efeitos de um programa de prescrição de exercício físico individualizado, com ênfase no treinamento resistido, na força muscular e nos níveis de fadiga em pacientes portadoras de câncer de mama em tratamento. Vinte mulheres foram divididas aleatoriamente em dois grupos, sendo um experimental (57,5 ± 23,0 anos) e um controle (56,6 ± 16,0 anos). O grupo experimental exercitou-se, após a cirurgia, durante 60 minutos, de forma moderada, duas vezes por semana, durante 21 semanas. A força muscular total foi avaliada antes e após o tratamento e os níveis de fadiga foram avaliados em três momentos durante o treinamento. Foram encontradas diferenças significativas na força muscular total entre os grupos após o treinamento (p = 0,025). Os níveis de fadiga diminuíram significativamente entre os grupos após a primeira (p = 0,001) e a segunda (p = 0,005) intervenção e ao final do tratamento (p = 0,001). Os resultados deste estudo sugerem que os exercícios resistidos devem ser incluídos na prescrição de exercícios no combate da fadiga e na melhoria da força muscular em mulheres com câncer de mama, submetidas a tratamento.

The effects of generalized exercise programs to combat cancer and cancer treatment-related side effects have been extensively reported in the literature. The purpose of this study was to examine the effects of an individualized exercise program with emphasis on resistance exercise, changes in muscular strength and fatigue in breast cancer female patients under treatment. Twenty subjects were randomly divided in two groups: an experimental (57.5 ± 23.0 years) and a control (56.6 ± 16.0 years) group. A twenty-one week intervention involving pre- and post-functional assessments, prescriptive exercise, and three moments of fatigue measures was used. The experimental group exercised at a low to moderate-intensity for sixty minutes two days a week beginning after surgery. Significant differences in overall muscular strength were observed between groups post-intervention (p = 0.025). Fatigue was also significantly different between groups at treatment one (p = 0.001), treatment two (p = 0.005) and post-intervention (p = 0.001). The results of this study suggest that an emphasis on resistance training should be utilized to combat fatigue and to increase muscular strength in breast cancer patients undergoing treatment.

Los efectos de programas generalizados de actividad física de combate al cáncer y los efectos colaterales de su tratamiento vienen siendo bastante estudiados. El objetivo del presente estudio ha sido el de examinar los efectos de un programa prescrito de ejercicio físico individual, con énfasis en el entrenamiento resistido, en la fuerza muscular y en los niveles de fatiga en pacientes portadoras de cáncer de mama en tratamiento. Veinte mujeres fueron divididas aleatoriamente en dos grupos, siendo uno de ellos el experimental (57,5 ± 23,0 años) y el otro de control (56,6 ± 16,0 años). El grupo experimental se ejercitó después de una cirugía durante 60 minutos, de forma moderada, dos veces por semana, durante 21 semanas. La fuerza muscular total fue evaluada antes y después del tratamiento y los niveles de fatiga fueron evaluados en cuatro momentos durante los ejercicios. Fueron encontradas diferencias significativas en la fuerza muscular total entre los grupos después de los ejercicios (p = 0,025). Los niveles de fatiga disminuyeron significativamente entre los grupos después de la primera (p = 0,001) y la segunda (p = 0,005) intervención y al final del tratamiento (p = 0,001). Los resultados de este estudio sugieren que los ejercicios resistidos deben ser incluidos en la prescripción de ejercicios de combate a la fatiga y en la mejoría de la fuerza muscular en mujeres con cáncer de mama sometidas a tratamiento.