Resumo O Brasil tem vivenciado um aumento no uso de agroquímicos nos últimos anos, representando uma ameaça potencial aos ecossistemas. O reservatório de Volta Grande (Minas Gerais/São Paulo, Brasil) tem cerca de 87% de sua área cercada por sistemas agrícolas, e muitos compostos usados na agricultura acabam sendo transportados para corpos d'água próximos. Dado o potencial risco ecológico, nosso objetivo foi avaliar a presença de pesticidas utilizando moluscos de água doce como bioindicadores no reservatório de Volta Grande. Coletamos espécimes de dois bivalves e três gastrópodes usando dragas de fundo e sondagem visual, em três locais diferentes dentro do reservatório. Todos os pontos de amostragem foram classificados de acordo com suas distâncias da barragem, e todos estavam próximos a terras agrícolas. As amostras foram processadas e congeladas para análise toxicológica qualitativa por espectrofotometria de massa. Oito pesticidas foram identificados, incluindo quatro organoclorados (Aldrin, p,p’-DDE, Heptacloro epóxido e Endrin) e organofosforados (Disulfato, Malation, Paration-metil e Paration-etil). Todas as cinco espécies estudadas (Limnoperna fortunei, Corbicula fluminea, Melanoides tuberculata, Aylacostoma tenuilabris e Pomacea aff. canaliculata) apresentaram vestígios de pesticidas nos tecidos. Dos oito agrotóxicos encontrados em nossa análise, seis são ilegais no Brasil, reforçando a preocupação sobre o uso contínuo de agrotóxicos proibidos e também o risco ecológico na área do reservatório de Volta Grande. De acordo com os nossos resultados sugere-se um controle ambiental mais rigoroso por parte dos órgãos ambientais em relação ao uso e comercialização desses compostos tóxicos ilegais.
Abstract Brazil has experienced a rise in the use of agrochemicals in recent years, representing a potential threat to nearby ecosystems. The Volta Grande Reservoir (Minas Gerais/São Paulo, Brazil) has about 87% of its area surrounded by agricultural systems, and many compounds used in agriculture end up being carried into nearby water bodies. Given the potential ecological risk, our purpose was to assess pesticides in the reservoir. We collected specimens of two bivalves and three gastropods using bottom dredging and visual investigation in three different sites within the reservoir. The sampling sites were classified according to their distance from the dam, and all were close to agricultural lands. The samples were processed and frozen for qualitative toxicological analysis using mass spectrophotometry. Eight pesticides were identified, including four organochlorines (Aldrin, p,p’-DDE, Heptachlor epoxide, and Endrin) and organophosphates (Disulfoton, Malathion, Parathion- methyl, and Parathion-ethyl). All five studied species (Limnoperna fortunei, Corbicula fluminea, Melanoides tuberculata, Aylacostoma tenuilabris, and Pomacea aff. canaliculata) presented traces of pesticides in their bodies. Of the eight pesticides found in our analysis, six are illegal in Brazil, raising awareness about the continuous use of forbidden pesticides, and also the ecological risk in the Volta Grande Reservoir area. Our results suggest stricter control by environmental agencies regarding the use and commercialization of these illegal toxic compounds.