RESUMO Fragmentos naturais constituem importante fonte de recursos para o manejo e conservação da flora local. Este trabalho avaliou o efeito da fragmentação sobre a estrutura e a composição das comunidades de plantas de fragmentos florestais (FF), em Alter do Chão, na Amazônia oriental brasileira. Foram amostrados 25 sítios em FF e nove em floresta contínua (CF). Analisamos a diferença na densidade de plantas e na riqueza de espécies entre FF e CF por teste-t, e na composição por análise de agrupamento. Utilizou-se regressão linear para avaliar o efeito do tamanho dos fragmentos e distância à CF sobre a área basal e diâmetro. Os indivíduos com DAP ≥1,27 cm foram medidos em parcelas de 2x250 m. Foram registrados 17.078 indivíduos, 75,32% nos FF e 24,68% na CF, distribuídos em 475 espécies, 216 gêneros e 64 famílias. As famílias Myrtaceae e Fabaceae foram as mais abundantes em ambos FF e CF. A riqueza média diferiu significativamente entre FF e CF. As 20 espécies com maior valor de importância foram semelhantes nos FF e CF. O diâmetro médio nos FF e CF foi semelhante, sugerindo tratar-se em ambos casos de florestas "maduras" compostas por indivíduos finos. O diâmetro médio e a área basal total mostraram relação negativa com a distância à CF e área dos fragmentos, respectivamente. A análise de similaridade revelou dois grupos, um deles composto exclusivamente por fragmentos. Composicionalmente, os fragmentos diferiram da floresta contínua, sendo estruturalmente semelhantes entre si, evidenciando distribuição diamétrica semelhante à das florestas primárias.

ABSTRACT Natural fragments are an important source of richness for the management and conservation of a local flora. The objective of this study was to evaluate the effect of fragmentation on the structure and composition of the plant communities of forest fragments (FF) in Alter do Chão, eastern Brazilian Amazonia. The study sample consisted of 25 FF and nine continuous forest (CF) sites. We compared plant density and species richness between site categories by t-tests, analyzed the differences in composition by cluster analysis, and assessed the effect of fragment size and distance to CF on the basal area and diameter of FF assemblages by linear regression. Individual trees and shrubs with DBH ≥1.27 cm were measured in 2x250 m plots. 17,078 individuals were recorded - 75.32% in FF and 24.68% in CF, comprising 475 species, 216 genera and 64 families. Myrtaceae and Fabaceae were the most abundant families in both FF and CF. Average species richness in FF and CF was statistically different. The 20 species with the highest importance values were similar in FF and CF. The average plant diameter was similar in FF and CF, suggesting that both are "mature" forests composed of thin individuals. Average diameter and total basal area showed a negative relationship with distance to CF and fragment area, respectively. Similarity analysis revealed two groups, one composed exclusively of portions of fragmented forest. Fragments and continuous forest differed in species composition, but were similar in structure. Diameter distribution in fragments was similar to that of primary forests.

Neste estudo foi determinado a cobertura vegetal e a composição florística em 38 parcelas de 3,75 ha (250 m x 150 m), distribuídas por 30.000 ha na savana de Alter do Chão, Município de Santarém, Pará. Nas 38 parcelas foram registradas 130 espécies em 45 famílias. As únicas espécies de dicotiledôneas que cobriram 1% ou mais da área no estrato herbáceo-arbustivo foram Dioclea bicolor Benth. e Lafoensia pacari A. St.-Hil. A maior parte da área foi coberta pelas gramíneas Paspalum carinatum Humb. & Bonpl. ex Flügge (16%) e Trachypogon plumosus (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Nees (22%). A gramínea Axonopus canescens (Nees ex Trin.) Pilg. e a ciperácea Rhyncospora hirsuta Vahl também cobriram mais que 1% da área. Apenas oito espécies, Anacardium occidentale L., Himatanthus fallax (Müll. Arg.) M. M. Plumel, Lafoensia pacari A. St.-Hil., Byrsonima coccolobifolia Kunth, Byrsonima crassifolia (L.) Kunth, Pouteria ramiflora (Mart.) Radlk., Qualea grandiflora Mart. e Salvertia convallariodora A. St.-Hil. tinham copas no estrato arbóreo que projetaram sobre mais que 1% da área. Destas, somente B. crassifolia (5,7%), S. convallariodora (6,0%) e P. ramiflora (2,1%) projetaram sobre mais que 2% da área. Cinqüenta e três por cento da área não tinha cobertura de arbustos, gramíneas ou ciperáceas, e 45% também não tinha cobertura de copas de árvores. Gramíneas e ciperáceas cobriram em média 39,2% das parcelas, e arbustos 11,0%. As correlações entre matrizes de similaridade para as espécies em diferentes estratos e grupos taxonômicos da vegetação foram geralmente baixas e houve pouca correlação entre matrizes baseadas em dados quantitativos e matrizes baseadas em dados de presença/ausência. Portanto, deve-se ter cautela em comparações entre áreas de savana baseadas somente em um estrato vegetativo ou em um grupo taxonômico.

In this study, we determined the floristic composition in 38 plots of 3.75 ha (250 m x 150 m) distributed throughout 30.000 ha of savannas of " Alter do Chão" , Santarém Municipality. Our surveys revealed 130 species in 45 families. The only species of dicotoledons that covered 1% or more of the area in the herb-shrub layer were Dioclea bicolor Benth. and Lafoensia pacari A. St.-Hil. Most of the area was covered by the grasses Paspalum carinatum Humb. & Bonpl. ex Flügge (16%) and Trachypogon plumosus (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Nees (22%). The grass Axonopus canescens (Nees ex Trin.) Pilg. and the sedge Rhyncospora hirsuta Vahl also covered slightly more than 1% of the area. Only eight species, Anacardium occidentale L., Himatanthus fallax (Müll. Arg.) M. M. Plumel, Lafoensia pacari A. St.-Hil., Byrsonima coccolobifolia Kunth, Byrsonima crassifolia (L.) Kunth, Pouteria ramiflora (Mart.) Radlk., Qualea grandiflora Mart. and Salvertia convallariodora A. St.-Hil. had canopies in the tree layer which projected over more than 1% of the area. Of these, only B. crassifolia (5.7%), S. convallariodora (6.0%) and P. ramiflora (2.1%) projected over more than 2% of the area. Most of the area (mean = 53%) did not have any grass, bush or sedge cover and 45% also had no tree-canopy cover. Grasses and sedges covered a mean of 39.2% of the plots, and shrubs 11.0%. The correlations between similarity matrices based on species in different vegetation strata and taxonomic groups were generally low and there was little correlation between matrices based on quantitative data and matrices based on presence/absence. Therefore, caution should be exercised in comparisons among savanna areas based on only one vegetative stratum or on only one taxonomic group.

Na Reserva Florestal Walter Egler, localizada a 64 km de Manaus, no município de Rio Preto da Eva, foi investigada a ocorrência de Pteridófitas ao longo de uma toposseqüência. O grupo ocorre nos três ambientes observados na área (baixio, vertente e platô) com diferença tanto qualitativa quanto quantitativa. Foram registrados 375 indivíduos, distribuídos em oito famílias, 10 gêneros e 17 espécies; entre epífitas, hemiepífitas, herbáceas e arbóreas. Das 8 famílias, 4 ocorrem em todos os ambientes: Dennstaedtiaceae, Hymenophyllaceae, Dryopteridaceae e Lomariopsidaceae, enquanto, Cyatheaceae e Vittariaceae ocorrem apenas no baixio. Das 17 espécies encontradas, sete ocorrem apenas no baixio, três na vertente e cinco são comuns em todos os ambientes.

The occurrence of Pteridophytes was investigated along a transect at the Walter Egler Forest reserve, located 64 km from Manaus in the municipality of Rio Preto da Eva. The group occurs on the three landscapes observed in the area (lowland, slope and plateau) with a both qualitative and quantitative difference. Three hundred and seventy five (375) individuals were established, distributed in 8 families, 10 genera and 17 species; among epiphytes, hemepiphytes, herbaceous and arboreal. Of the 8 families, 4 occur on all landscapes: Dennstaedtiaceae, Hymenophyllaceae, Dryopteridaceae and Lomariopsidaceae, whereas, Cyatheaceae and Vittariaceae occur only on lowland. Of the 17 identified species, 7 occur only lowland, 3 on slope, and 5 are common on all landscapes.

Resumo Os autores fazem um estudo comparativo da estrutura da vegetação de duas toposseqüências nas bacias hidrográficas da ZF-02, segundo um método morfo-estrutural do que recordam o essencial. Discutem as variações na toposseqüência e os fatores de variação. Comparam os resultados com duas outras toposseqüências. Alguns parâmetros quantitativos, diâmetro, área basal, são interpretados em função do ciclo silvigenético. Esta análise evidencia a homogeneidade da vegetação florestal nesta área, e a existência de uma unidade estrutural da toposseqüência. O principal fator de variação é o ciclo silvigenético, processo de auto-regeneração da floresta pela queda das árvores e a cicatrização das clareiras naturais.

Résumé Les auteurs comparent la structure de la végétation de deux toposéquences choisies dans les bassins versants de la ZF-02. Pour ce faire, ils utilisent une méthode de description morpho-structurale de la végétation dont ils rappellent I'essentiel. Ils discutent des variations selon la position sur la toposéquence et de leurs causes. Ces résultats sont comparés à deux autres séquences. Répartition en classes de diamètres, aire basale sont interprétées en fonction du cycle silvigénétique. Cette analyse montre I'homogénéité de la forêt dans cette région et I'existence d'un segment toposéquentiel de végétation. Le principal facteur de variation est le cycle silvigénétique, consideré comme processus d'autorégénération par création et cicatrisation de chablis.